Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für effegibi TOUCH&STEAM
Inhaltszusammenfassung für effegibi TOUCH&STEAM
- Seite 1 TOUCH&STEAM Montageanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unseren Dampferzeuger ent- schieden haben. EFFEGIBI wünscht sich, dass Sie mit Ihrem Gerät vollkommen zufrieden sind. Anleitung als integrierender Bestandteil des Dampferzeugers zu betrachten ist und diesen über den Verkaufsweg bis zum Verbraucher begleiten muss. -
Seite 4: Einführung
EINFÜHRUNG SYMBOLE Bitte lesen Sie die in der vorliegenden Anleitung durch folgende Symbole gekennzeichneten Textstellen aufmerksam durch, denn sie sind für den korrekten Gebrauch Ihres Dampf- erzeugers von grundlegender Wichtigkeit. Die Nichtbeachtung der so gekennzeichneten Vorgaben kann Personen- und Sachschäden verursachen. GEFAHR - ACHTUNG Verweist auf akute Gefahrensituationen, die ein ernsthaftes Sicher- heits- und Gesundheitsrisiko darstellen, falls die entsprechenden... -
Seite 5: Zweck Der Anleitung
ZWECK DER ANLEITUNG Diese Anleitung dient als Leitfaden für einen korrekten Gebrauch und eine rationelle War- tung des Dampferzeugers TOUCH&STEAM. Um mit der Funktionsweise unseres Dampferzeugers in Kürze vertraut zu werden, lesen Sie bitte die vorliegende Gebrauchs- und Wartungsanleitung bereits vor der ersten Inbe- triebnahme aufmerksam durch. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Kinder unter 3 Jahren, Menschen mit Herzkrankheiten, internen Entzündungen, epileptischen Anfällen oder Herzschrittmacher dür- fen das türkische Bad nicht benutzen. Vor der Nutzung des türkischen Bades sollte auf jeden Fall der Haus- arzt um Rat gefragt werden. Kinder über 3 Jahren dürfen das türkische Bad nur unter Aufsicht eines Erwachsenen und nach einer ärztlichen Untersuchung benut- zen. -
Seite 7: Hauptkomponenten
HAUPTKOMPONENTEN Installationsrahmen Lampe für Chromotherapie und weißes Licht Abdeckung Klemmenleiste Stromver- sorgung Klemmenleiste Stromversorgung Bedienfeld Heizgruppe Dampferzeugung Magnetventilgruppe Leistungselektronik Heizeinheit Duftspender Auslass-Magnetventil Transformator Stromversorgung Dampfaustrittsleitung Elektromotor Rückschlagventil Lautsprecher Zulauf-Magnetventil Dampfaustritt MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_release 3... -
Seite 8: Platzbedarf
PLATZBEDARF 129,2 MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_ release 3... -
Seite 9: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT Bitte recyceln 1 Installationsrahmen 2 TOUCH&STEAM mit Zubehörbeutel 3 Kantenschutz aus recycelbarem PE-Schaum, Kopfteil Kantenschutz aus recycelbarem PE-Schaum, Zwi- schenteile 2 ZUBEHÖRBEUTEL 1 Stück 8 Stück 1 Stück Vormontiert an der Säule 2 Stück 2 Stück MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_release 3... -
Seite 10: Installation
INSTALLATION 4.1. ÜBERPRÜFUNG DER EINBAUNISCHE FÜR DIE TOUCH&STEAM-SÄULE Prüfen, zwei Maße 1623mm x 193mm übereinstimmen und dass der Rand entlang des gesamten Umfangs ein- wandfrei sauber ist; eventuell über- stehendes Deckmaterial entfernen. Silikon Einbaugehäuse Im unteren Teil zwischen Einbaugehäuse Verkleidung und Verkleidung eine durchgehende (un- unterbrochene) Silikonfuge... -
Seite 11: Silikonabdichtung Des Blendrahmens
4.2. SILIKONABDICHTUNG DES BLENDRAHMENS Eine durchgehende (ununterbrochene) Silikonfuge ent- lang der gesamten Rahmenkante, die mit Kontakt zur Ver- kleidung montiert wird, auftragen. MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_release 3... -
Seite 12: Einbau Des Rahmens
4.3. EINBAU DES RAHMENS Den Rahmen so einsetzen, dass die Lang- löcher mit den entsprechenden Gewinde- bolzen übereinstimmen. Anschließend den mit Silikon abgedichteten Rah- men mit den 8 Flanschmuttern auf der Höhe der Langlöcher befestigen, wobei zu beachten ist, dass der Rahmen dicht an der Verkleidung anliegt. -
Seite 13: Überschüssiges Silikon Entfernen
4.4. ÜBERSCHÜSSIGES SILIKON ENTFERNEN Eventuelle Silikonüberschüsse entfer- nen und prüfen, ob die Silikonfuge zwi- schen Rahmen und Verkleidung ein- wandfrei durchgehend ist. Eventuelle Hohlräume mit neuem Silikon abdich- ten. 4.5. ENTFERNEN DER SCHUTZVERSTREBUNG Die sechs Gewindemuttern entfernen, mit denen die Schutzverstrebung am Innenrand des Rahmens befestigt ist, und die Verstrebung abnehmen. -
Seite 14: Anschluss An Die Wasser- Und Stromversorgung
4.6. ANSCHLUSS AN DIE WASSER- UND STROMVERSORGUNG Die TOUCH&STEAM-Säule an die Einbauni- sche annähern. Die Säule vertikal auf dem Kopfteil des PE- Kantenschutzes aufstellen. MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_ release 3... -
Seite 15: Anschluss An Das Wassernetz (Wasserein- Und -Auslauf)
4.7. ANSCHLUSS AN DAS WASSERNETZ (WASSEREIN- UND -AUSLAUF) Den WASSER- AUSLAUF mit dem Gummi- ø schlauch ( 17x10) und der zugehörigen Schlauchschelle anschließen (nicht abschneiden). WASSEREINLAUF 1/2“-Edelstahlschlauch zugehörigen Gummidichtung an- schließen. Hierbei bitte beachten, dass der Edelstahlschlauch nicht verdreht oder geknickt werden darf. Auslauf Einlauf La pressione dell’acqua in entrata non... -
Seite 16: Anschluss Der Elektrischen Anlage
4.8. ANSCHLUSS DER ELEKTRISCHEN ANLAGE Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und in Übereinstimmung mit allen in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriften sowie der Norm CEI 46-8 (IEC 364-1) ausge- führt werden. Die in den Stromlaufplänen beschriebenen Anschlussvorgaben beachten. Es ist Pflicht, in der Versorgungsleitung vor dem Gerät auf jeden Fall eine Vorrichtung zu installieren, die unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III die vollständige Trennung vom Stromnetz erlaubt. - Seite 17 Es ist Pflicht, den Anschluss an die Haupt-Erdungsklemme mit dem Symbol auszuführen. gelbgrünen dungsleiter, der länger als die aktiven Leiter N-F1-F2-F3 ist, verwenden. Beachten Sie unbedingt alle Gefahrenhinweise und die in jedem Staat von den hierfür zuständigen Behörden erlassenen Sicherheitsvorschriften. Jeder Wartungs- oder Reparatureingriff muss durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden.
-
Seite 18: Einphasenanschluss
EINPHASENANSCHLUSS Connection 220-240 Vac F N 50-60Hz DOOR REMOTE REMOTE Audio out 8 hom 3 W max + - + - 220-240 VAC 50-60Hz Power Cable H05 VV-F FUSE (Kabel H05 VV-F) (SICHERUNG) Panel Audio out cromo 3000 W 2.5 mm 20 A 8 hom 4500 W... -
Seite 19: Dreiphasenanschluss
DREIPHASENANSCHLUSS Connection 380-415 Vac 3N 50-60Hz DOOR REMOTE REMOTE Audio out 8 hom 3 W max + - + - 380-415 VAC 50-60Hz 3N Power Cable H05 VV-F FUSE (Kabel H05 VV-F) (SICHERUNG) Panel Audio out cromo 3000 W 2.5 mm 16 A 8 hom 3 W max... -
Seite 20: Stromlaufplan
STROMLAUFPLAN 220-240 VAC 50-60Hz Power Cable H05 VV-F (Kabel H05 VV-F) 3000 W 2.5 mm 4500 W 4-6 mm 6000 W 6 mm 9000 W 10 mm 380-415 VAC 50-60Hz 3N Power Cable H05 VV-F (Kabel H05 VV-F) 3000 W 2.5 mm 4500 W 4-6 mm... -
Seite 21: Optional (Zusatzgeräte)
Schalten Sie das Paneel über die Taste „Ein/Aus” ein (Abb. A). Abb. A Das Paneel zeigt alle vorhandenen Icons mit reduzierter Leuchtintensität. Die Temperaturtaste Nr. 6, das Wartungssignal und das Logo EFFEGIBI erscheinen mit hoher Leuchtintensität (siehe Abb. B). Abb. B... - Seite 22 Drücken Sie einzeln, schnell aufeinanderfolgend und mit Präzision die Temperaturtasten „C” und „A” und die Taste „Ein/Aus” (die ihre Leuchtintensität erhöhen) (in der Abb. C wird die Reihenfolge anhand der Nummern „1”, „2” und „3” aufgezeigt). Die Taste „Ein/Aus” (mit der Nummer „3” gekennzeichnet) muss einige Sekunden lang mit Präzision gedrückt werden, bis alle Tasten des Paneels einige Sekunden lang aufblinken.
- Seite 23 Nach erfolgter Erkennung hört die Taste „HAMAM/TÜRKISCHES DAMPFBAD” (in der Abb. D mit der Nummer „4” gekennzeichnet) auf zu blinken und leuchtet beständig auf, während die Taste „EIN/AUS” erneut pulsiert. Drücken Sie die Taste „EIN/AUS” wie in der Abb. E dargestellt: Das Paneel verlässt das technische Menü. Nach erneutem Drücken der Taste „EIN/AUS”...
-
Seite 24: Einbau Der Säule
4.9. EINBAU DER SÄULE Nach Ausführung Wasser- Stro- manschlüsse Säule nachfolgend abgebildet ihre Aufnahme einfügen: Säule schräg halten zwei Ösen im unteren Teil auf die Stahl- stifte Blendrahmen aufsetzen. MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_ release 3... - Seite 25 Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die Wassereinlauf- und -auslaufleitun- gen nicht auf dem Boden des Einbauge- häuses eingeklemmt werden. MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_release 3...
-
Seite 26: Befestigung Der Säule
4.10. BEFESTIGUNG DER SÄULE Nach dem Einbau der Säule in das Einbau- gehäuse sind UNBEDINGT die zwei Befes- tigungsschrauben samt Unterlegscheiben im oberen Teil (neben dem Typenschild) einzudrehen. Die Montage dieser Schrauben ist uner- lässlich, denn sie gewährleisten die siche- re Befestigung der Säule an der Wand und den Schutz gegen Spritzwasser (Schutzart IPX5). -
Seite 27: Einbau Des Duftspenders
4.11. EINBAU DES DUFTSPENDERS MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_release 3... -
Seite 28: Beschreibung Der Touch&Steam-Säule
5. BESCHREIBUNG DER TOUCH&STEAM-SÄULE Lampe mit Chromotherapie- Funktion Bedienfeld Ansaugung Duftspender Ansaugung Duftspender MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_ release 3... - Seite 29 MAHA000021 - Montageanleitung TOUCH&STEAM_release 3...
- Seite 31 Via Gallo, 769 47522 Borello di Cesena (FC) Italy tel. +39 0547 372881 fax +39 0547 372924 www.effegibi.it e-mail: info@effegibi.it MAHA000021_REL 3...