Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Omniasteam Touch/
Omnia Touch
IT - Manuale d'uso e manutenzione Omniasteam Touch/Omnia Touch
EN - Omniasteam Touch/Omnia Touch operating and maintenance manual
FR - Manuel d'utilisation et d'entretien Omniasteam Touch/Omnia Touch
DE - Bedienungs- und Wartungsanleitung Omniasteam Touch/Omnia Touch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für effegibi Omniasteam Touch

  • Seite 1 Omniasteam Touch/ Omnia Touch IT - Manuale d’uso e manutenzione Omniasteam Touch/Omnia Touch EN - Omniasteam Touch/Omnia Touch operating and maintenance manual FR - Manuel d'utilisation et d'entretien Omniasteam Touch/Omnia Touch DE - Bedienungs- und Wartungsanleitung Omniasteam Touch/Omnia Touch...
  • Seite 75 Auf Seite 96 erfahren Sie alles über das Ritual des Gangs in das Hamam/Dampfbad und wie Sie in den vollen Genuss seiner Wohltaten kommen. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 76: Bedienungs- Und Wartungsanleitung Omniasteam Touch / Omnia Touch

    Ihr Dampfgenerator wurde in allen Teilen hergestellt und vertrieben von: EFFEGIBI S.R.L. Tel. +39 0547/372881 - Fax +39 0547/372924 info@effegibi.it - www.effegibi.it Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 77: Symbole

    Da das Gerät spannungsführende elektrische Bauteile und heiß werdende Flächen enthält, dürfen alle Service- und/oder Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich der zu Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 78: Kapitel 2 Sicherheitshinweise

    Schild an der Dampfaustrittsdüse: Warnung vor heißer Oberfläche. Nicht entfernen. Schild an der Dampfaustrittsdüse: Warnung vor heißer Oberfläche. Nicht entfernen. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 79 Funktionsweise beeinträchtigen könnten. Die LED-Leuchte ist sicher und fällt unter keine der Risikogruppen laut IEC/TR 62471-2: 2009. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 80: Entsorgung Und Recycling

    Wartung erfolgen in Übereinstimmung mit den Anweisungen dieser Anleitung und den Daten der auf den außen und innen angebrachten Schildern. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 81: Kapitel 4 Bedienpaneel

    Die Taste ein weiteres Mal drücken, um die zuvor aktivierte Funktion abzuschalten. Die Taste einige Sekunden lang drücken. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 82: Stand-By

    Alle Icons leuchten mit reduzierter Leuchtintensität. TASTE „EIN/AUS“ Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um auf alle Paneel-Funktionen zugreifen zu können. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 83: Taste „Hamam/Türkisches Dampfbad

    Folglich genügen wenige Tropfen eines ätherischen Öls, damit die Essenz perfekt dosiert zusammen mit dem Dampf des Hamams austritt. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 84: Externe Betriebsanzeigen

    ACHTUNG: Bei jedem Einschalten schaltet das System automatisch auf die Temperatur, die beim letzten Gebrauch eingestellt wurde. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 85: Taste „Warm

    Durch das Drücken der Taste „WEISSLICHT“ schaltet die Weißlichtlampe mit hoher Leuchtintensität ein. Bei erneutem Drücken geht die Lampe wieder aus. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 86: Taste „Rgb-Farblicht

    5 Farben Dauerlicht: ROT, GELB, GRÜN, BLAU, AQUAMARINBLAU und in Abfolge 4 Programme einer Farbskala: SONNENAUFGANG, SONNENUNTERGANG, MEER, WALD. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 87 Farblichttherapie nach wie vor die Farbe AQUAMARINBLAU eingestellt. Beim Betätigen der Taste „FARBENANWAHL“ wird auf das Programm SONNENAUFGANG weitergeschaltet. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 88: Kapitel 5 Sonderausstattung (Zusatzgeräte)

    Die Taste „EIN/AUS“ (mit der Nummer „3“ gekennzeichnet) muss einige Sekunden lang mit Präzision gedrückt werden, bis alle Tasten des Paneels einige Sekunden lang aufblinken. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 89 ACHTUNG: Beim Kauf von OMNIASTEAM TOUCH muss der „Start-up“ nur beim Hinzufügen von Optionals (RGB-Farblichtleuchte, Weißlichtleuchte, externes Bedienpaneel) über das interne Bedienpaneel ausgeführt werden. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 90: Kapitel 6 Türsensor

    Wird bei gesperrtem Tastenfeld eine Taste gedrückt, so blinkt diese zweifach auf, um auf die Sperre hinzuweisen. Bei erneutem Betätigen der oben genannten Tastenabfolge wird das Tastenfeld wieder freigegeben. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 91: Kapitel 8 Ecc - Effegibi Comfort Control

    Auf dem Bedienpaneel erscheint das „Haus“-Icon, das die Aktivierung der Funktion ECC - Effegibi Comfort Control anzeigt (siehe Abb. I). Abb. I Icon Funktion ECC Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 92: Vorprogrammierungen

    Experience My Hammam vorprogrammiert und ferngesteuert werden. Diese App ermöglicht das vorprogrammierte automatische Ein- und Ausschalten des Hamams. Um die Funktion ECC - Effegibi Comfort Control zu deaktivieren, muss der in den vorigen Abbildungen H und deaktiviert wurde. N.B: Bei der Remote-Aktivierung über Kabel ist die Aktivierung der Funktion ECC - Effegibi Comfort Control nicht möglich.
  • Seite 93: Kapitel 9 Reinigung Und Wartung

    Schäden am Heizkessel oder Betriebsstörungen aufgrund der nicht erfolgten regelmäßigen Überprüfung sind im Sinne des Gesetzes nicht von der Garantie abgedeckt. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 94: Ausserordentliche Wartung

    Diese Einstellung befindet sich im technischen Menü. Wenden Sie sich für Änderungen an ein autorisiertes Servicecenter. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 95: Entkalkung Des Heizkessels

    Wenden Sie sich für die Entkalkung des Heizkessels an das autorisierte Servicecenter oder direkt an den Hersteller. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 96: Kapitel 10 Fehleranzeige Und -Behebung

    Notieren Sie sich die komplette vom Bedienpaneel angezeigte Beschreibung der Störung, bevor Sie den Kundendienst anrufen. an den Hersteller. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 97 Wenden Sie sich bitte für alle Fälle, die in der Tabelle nicht genannt sind, an das Servicecenter oder direkt an den Hersteller. Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
  • Seite 98: Kapitel 11 Der Gang In Das Türkische Dampfbad

    Epidermis die Giftstoffe auszuscheiden. Die Haut wird strahlender, elastischer und weicher. Das Dampfbad eignet sich für jedes Alter, dient als hervorragender Blutdruckregler und ist ein Die genannten Daten und Eigenschaften sind für EFFEGIBI unverbindlich, die sich das Recht vorbehält, alle als zweckmäßig erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.

Diese Anleitung auch für:

Omnia touch

Inhaltsverzeichnis