Renkforce 2233287 Bedienungsanleitung Seite 12

e) Regarder des photos et des vidéos enregistrées
Vous pouvez regarder des photos et des vidéos enregistrées sur l'écran LCD (20) de l'appareil
photo pour les inspecter.
Lecture
• Retirez la caméra de son emplacement d'installation.
• Positionnez le taquet coulissant sur la position SETUP (7).
• Appuyez sur la touche PLAY (16) et les touches fléchées gauche/droite (15) ou (18) pour
naviguer entre les différentes photos/vidéos à regarder.
• Lors de la vérification des photos, appuyez sur les touches fléchées gauche/droite pour
faire défiler vers le haut ou vers le bas.
• Appuyez sur la touche OK (17) pour commencer la lecture de vidéos.
• Appuyez de nouveau sur la touche MENU (14) pour terminer la lecture.
• Appuyez sur la touche PLAY (16), pour revenir au mode veille.
Activer un diaporama
Cette fonction permet de lire automatiquement les photos stockées sur la carte mémoire.
Chaque photo s'affiche pendant environ 2 secondes.
• Appuyez sur la touche PLAY (16) pour démarrer le diaporama.
• Appuyez sur la touche OK (17) pour arrêter le diaporama et maintenir l'image en cours sur
l'écran LCD (20).
f) Lecture de photos et de vidéos sur un ordinateur
Le signal vidéo de la caméra animalière peut être transféré sur un moniteur externe ou un
téléviseur. Suivez les instructions des appareils de lecture respectifs.
• Reliez le téléviseur ou le moniteur à la caméra à l'aide d'un câble AV (non fourni avec ce
produit). Insérez la fiche de connexion du câble dans le port vidéo AV (11) et branchez
l'autre extrémité sur le port d'entrée de l'appareil de lecture.
• Allumez la caméra. Positionnez le taquet coulissant sur la position SETUP (7).
• Après la connexion, la caméra passe en mode lecture et l'écran LCD (20) s'éteint automati-
quement. Les signaux d'image de la caméra sont affichés sur l'écran externe.
g) Copier/supprimer des fichiers
La caméra peut être connectée à un ordinateur et est reconnue comme mémoire externe.
• Connectez la caméra à votre ordinateur à l'aide du câble USB (fourni avec le produit).
• Une fois la connexion établie, la carte mémoire de la caméra apparaît sur l'ordinateur en
tant que périphérique de stockage de masse. Vous y trouverez des photos et des vidéos
dans le répertoire « DCIM/100MEDIA ». Elles peuvent être copiées sur l'ordinateur et/ou
supprimées de la carte, le cas échéant.
Pendant la copie de photos/vidéos, ne débranchez pas le câble et ne retirez pas la
carte mémoire.
Paramètres et fonctions du menu OSD
Pour ouvrir le menu OSD et effectuer des réglages, procédez comme suit :
• Réglez le taquet coulissant sur la position SETUP (7).
• L'écran LCD (20) affiche l'image en direct de la caméra intégrée après quelques secondes.
• Vous pouvez ouvrir et quitter le menu OSD avec la touche MENU (14). Appuyez à nouveau
sur la touche MENU pour revenir au menu précédent ou quitter les réglages du menu.
• Les touches fléchées gauche (15) et droite (18) permettent de sélectionner le réglage
souhaité.
• Chaque nouveau réglage est confirmé et enregistré avec la touche OK (17).
Les réglages suivants sont disponibles :
1. « Mode »
Cette option vous permet de définir si la caméra animalière enregistre seulement des photos
ou des vidéos lorsqu'elle est déclenchée par le détecteur de mouvement PIR. Si vous sélecti-
onnez le mode photo et vidéo, la caméra animalière prend d'abord une photo puis commence
l'enregistrement vidéo. Les réglages des paramètres d'enregistrement photo et vidéo corres-
pondent à ceux de la photo et de la vidéo.
Confirmez le réglage avec la touche OK, sinon il ne sera pas pris en compte.
2. « Taille Im. »
Cette option vous permet de régler la résolution des photos prises. Différentes résolutions sont
disponibles, par exemple, de 20 M et 16 M (5376 x 3024),12 M (4608 x 2592), 8 M (3840 x
2160) etc., et jusqu'à 1 M (1280 x 720).
3. « Nombre Photo »
Cette option vous permet de régler nombre de photos prises par la caméra animalière lorsque
le détecteur de mouvement PIR est activé. Vous pouvez régler 1, 2 ou 3 photos.
4. « Résolution Vdéo »
Utilisez cette fonction pour régler la résolution souhaitée des vidéos.
La caméra animalière peut enregistrer avec différentes résolutions, par ex. 1920 x 1080, 1280
x 720, 720 x 480 ou 640 x 480 pixels, etc. Sélectionnez la résolution vidéo souhaitée : Plus
la résolution est élevée, plus les vidéos présentent de détails. Cependant, les fichiers plus
volumineux nécessitent plus d'espace de stockage.
5. « Longueur de la vidéo »
Cette option vous permet de régler la durée de l'enregistrement vidéo effectué lorsque le dé-
tecteur de mouvement PIR est activé. Vous pouvez définir une durée comprise entre 1 et 60
secondes et entre 1 et 10 minutes. Plus la durée d'enregistrement sélectionnée est longue,
plus la durée de fonctionnement possible est courte. La longueur d'une vidéo est par défaut
de 5 secondes.
6. « Record Audio »
Cette option vous permet de définir si les signaux audio de l'environnement sont enregistrés ou
non. L'activation ou la désactivation peut être sélectionnée.
7. « PIR Intervalle »
Le retard de l'enregistrement peut être sélectionné entre 5 secondes et 60 minutes. Il détermi-
ne la durée de pause de la caméra animalière après une prise de vue. Ainsi, pendant l'intervalle
sélectionné, la caméra ne prend pas de photos ou de vidéos. Il empêche le remplissage de la
carte mémoire avec trop d'enregistrements du même événement.
- Exemple : Vous réglez un temps de 1 minute. Si la caméra d'observation de faune sau-
vage a été activée par le détecteur de mouvement PIR et qu'une photo ou une vidéo a
été prise, elle n'est alors réactivée qu'une fois ce temps écoulé.
8. « PIR Niveau »
Cette option vous permet de régler la sensibilité du capteur de mouvement. Vous avez le
choix entre trois niveaux différents. Pour les zones intérieures et les environnements à faible
interférence, choisissez « élevé ». Sélectionnez « moyen » pour les zones extérieures et les
environnements avec des interférences normales et « faible » pour un environnement avec des
interférences plus élevées.
Notez qu'en cas de réglage en sensibilité élevée, il existe une possibilité d'activation
intempestive. Une sensibilité élevée est particulièrement adaptée pour les intérieurs
ou les environnements à faible niveau d'interférence. En revanche, en choisissant
une sensibilité faible, seuls les objets de grande taille (ou des différences de tem-
pérature plus importantes dans la zone de détection) sont reconnus. La sensibilité
faible est adaptée aux environnements extérieurs ou aux environnements à forte
interférence.
9. « Minuterie »
Cette option vous permet de définir la durée de prise de vue de la caméra. Appuyez sur la tou-
che MENU et sélectionnez les éléments du menu pour la durée de l'enregistrement. Appuyez
sur la touche, puis sélectionnez les heures de début et de fin de fonctionnement. Une fois le
réglage terminé, la caméra fonctionne chaque jour uniquement pendant cette durée définie et
est en mode veille le reste du temps.
10. « Régler le temps entre\n les prises de vue »
Cette fonction permet d'activer un enregistrement effectué automatiquement à des intervalles
de temps définis. L'enregistrement s'effectue indépendamment d'une activation via le détecteur
de mouvement PIR, puisque l'intervalle de temps utilisé correspond à la durée définie dans la
fonction de réglage « Interval ». Par exemple, si vous souhaitez enregistrer la floraison des
fleurs, vous pouvez utiliser un décompteur. La caméra prend automatiquement des photos à
chaque intervalle de temps défini.
Sélectionnez l'option « Régler le temps entre\n les prises de vue » dans le menu et choisis-
sez d'activer ou de désactiver. Réglez la durée de la pause des enregistrements en heures,
minutes et secondes.
Exemple : Vous réglez une durée de 60 minutes dans la fonction de réglage « Régler le temps
entre\n les prises de vue ». La caméra animalière va maintenant enregistrer une image toutes
les 60 minutes.
11. « Langue »
Cette option vous permet de définir la langue du menu OSD. Vous disposez de 13 langues au choix :
Anglais, allemand, danois, finnois, suédois, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais,
chinois moderne, chinois traditionnel, japonais
12. « Date/Heure »
Ouvrez le menu à l'aide de la touche MENU (14) pour sélectionner l'heure et la date, puis
appuyez sur la touche OK pour les régler.
Réglez le format de l'heure et de la date. Réglez l'heure en fonction de l'heure locale.
Appuyez sur les touches fléchées gauche (15) / droite (18) pour modifier la valeur. Appuyez
sur la touche OK pour accéder au réglage suivant. Appuyez sur la touche Menu (14) pour
quitter les réglages.
Format d'affichage de l'heure : 12/24 heures
Format de la date : JJ / MM / AAAA, AAAA / MM / JJ, MM / JJ / AAAA
13. « Horodatage »
Pour pouvoir savoir quand une photo a été prise, vous pouvez activer l'horodatage/l'affichage
de la date et l'heure sur la photo (pas sur les vidéos). La barre des données de l'horodatage
des photos indique également la phase lunaire, la température ambiante en degrés Celsius et
Fahrenheit, la date et l'heure ainsi que le numéro séquentiel de la photo.
Ouvrez cette option de menu et sélectionnez l'option pour activer l'horodatage des photos ou
pour le désactiver. Validez avec la touche OK (17).
14. « Protection par mot de passe »
Après avoir choisi cette fonction et confirmé avec la touche OK, vous pouvez saisir un mot de
passe (composé de 4 chiffres par ex. 9876), pour empêcher l'accès au menu OSD. Conservez
soigneusement ce mot de passe !
Pour accéder à la protection par mot de passe dans le menu, sélectionnez cette option dans le
menu, puis appuyez sur la touche OK. Définissez ensuite un mot de passe combiné à 4 chiffres
composé de chiffres de 0 à 9.