Panneau Avant/Panneau Arrière - Yamaha MSP Serie Bedienungsanleitung

Panneau avant/panneau arrière
LOW HIGH
1 2
1 Commande de grave (LOW)
Ce bouton de commande permet de régler le grave
dans la plage de –3 dB à +3 dB sur la base d'une valeur
de référence de 100 Hz. La plage du grave est linéaire
lorsque vous réglez le bouton sur 12:00, elle est accen-
tuée lorsque vous tournez le bouton dans le sens
horaire, et elle est coupée lorsque vous tournez le bou-
ton dans le sens anti-horaire.
2 Commande d'aigu (HIGH)
Ce bouton de commande permet de régler l'aigu dans
la plage de –3 dB à +3 dB sur la base d'une valeur de
référence de 10 kHz. La plage de l'aigu est linéaire lors-
que vous réglez le bouton sur 12:00, elle est accentuée
lorsque vous tournez le bouton dans le sens horaire, et
elle est coupée lorsque vous tournez le bouton dans le
sens anti-horaire.
3 Indicateur d'alimentation
Cet indicateur s'allume en vert lorsque vous enclenchez
(ON) l'interrupteur POWER du panneau arrière.
4 Commande de niveau de ligne 1 (LINE 1)
Ce bouton de commande permet de régler le niveau de
volume du signal d'entrée de la prise INPUT LINE 1
( 7 ) du panneau arrière. Si vous tournez le bouton
dans le sens anti-horaire, le niveau du volume diminue,
et si vous le tournez dans le sens horaire, le niveau du
volume augmente.
3
1 LINE 2
3 4 5
5 Commande de niveau de ligne 2 (LINE 2)
Ce bouton de commande permet de régler le niveau de
volume du signal d'entrée de l'une des prises INPUT
LINE 2 (8) du panneau arrière. Si vous tournez le
bouton dans le sens anti-horaire, le niveau du volume
diminue, et si vous le tournez dans le sens horaire, le
niveau du volume augmente.
6 8
POWER
ON
OFF
6 Interrupteur d'alimentation (POWER)
Cet interrupteur permet de mettre la MSP3 sous et
hors tension. Lorsque vous enclenchez cet interrupteur,
l'indicateur d'alimentation ( 3 ) s'allume en vert.
7 Prise d'entrée de ligne 1 (LINE INPUT 1)
Cette prise d'entrée permet de raccorder une fiche à
broche RCA/Cinch.
8 Prises d'entrée de ligne 2 (LINE INPUT 2)
Ces prises équilibrées permettent de raccorder un con-
necteur de type XLR-3-31 ou une fiche phono TRS
pour l'entrée des signaux de niveau de ligne d'une con-
sole de mixage.
ATTENTION
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLEC-
TRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE LA
PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND
7
INPUT
LINE 1
(–10dB)
LINE 2
(+4dB)
PARALLEL