INHALT Seite MERKMALE .................... 36 ANZEIGEN UND TASTEN ................ 37 VERSCHRAUBBARE KRONE .............. 39、 ÄNDERN DES ANZEIGEMODUS .............. 40、 EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER ZEIGERPOSITIONEN .... 41、 EWIGER KALENDER ................... 48、 BENUTZEN DER STOPPUHR .............. 54、 BENUTZEN DES ALARMS ................ 57、 AUSWECHSELN DER BATTERIE .............. 61、 ERFORDERLICHES VERFAHREN NACH DEM AUSWECHSELN DER BATTERIE ..... 63、 TECHNISCHE DATEN .................. 64 I Informationen zur Pflege der Uhr finden Sie in der beiliegenden Broschüre „Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung” unter „ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR”.
MERKMALE ANZEIGEN UND TASTEN Tageszeiger (Modusanzeige) n ZEIT Stundenzeiger • Stunden-, Minuten- und kleiner Sekundenzeiger n STOPPUHR Kleiner Sekundenzeiger Minutenzeiger • 24-Stunden-Stoppuhr in Schritten von 1/5 Sekunden • Zwischenzeitmessung verfügbar • Wenn die Messung 24 Stunden erreicht, hält die Stoppuhr automatisch an und wird zurückgesetzt. KRONE n EINMALIGER ALARMTON •...
◆ Der mittlere Zeiger hat eine doppelte Funktion: VERSCHRAUBBARE KRONE - Im KALENDER/ALARM-Modus fungiert er als Kalenderzeiger und zeigt mit seinem breiten u Einige Modelle verfügen über einen Schraubmechanismus, um die Krone Ende ( ) das Datum, den Monat und das Schaltjahr an. zu sichern, wenn die Uhr nicht bedient wird. - Im STOPPUHR-Modus fungiert er als Stoppuhr-Zeiger und zeigt mit seinem spitzen Ende u Durch Verschrauben der Krone können Bedienungsfehler vermieden ( ) die Sekunden an.
ÄNDERN DES ANZEIGEMODUS EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER ZEIGERPOSITIONEN ◆ Mit jedem Drücken der Taste B wird der Anzeigemodus zwischen dem KALENDER/ALARM-Modus und dem STOPPUHR-Modus umgeschaltet. ◆ Die Uhr ist so konstruiert, dass die folgenden Einstellungen vorgenommen KALENDER/ALARM-MODUS STOPPUHR-MODUS werden, während die Krone sich in der zweiten Einrastposition befindet. 1) Einstellen der Zeit für die Hauptskala und die Alarm-Nebenskala.
Seite 5
So überprüfen Sie die Positionen der Zeiger ● Einstellen der Uhrzeit für die Hauptskala und die Alarm-Nebenskala ● Prüfen Sie im STOPPUHR-Modus nach dem Zurückstellen der Stoppuhr die Positionen Bis zum zweiten Einrasten herausziehen, KRONE der einzelnen Zeiger entsprechend der folgenden Tabelle. wenn der kleine Sekundenzeiger an der KRONE Position 12 Uhr ist.
Seite 6
◆ Die Zeit der Hauptskala wird im 12-Stunden-Format eingestellt, unabhängig davon, ob es ● Einstellen der Zeigerpositionen für den Alarm-Stundenzeiger, den vormittags oder nachmittags ist. Alarm-Minutenzeiger, den Tageszeiger und den Kalenderzeiger ◆ W enn Sie den Minutenzeiger einstellen, setzen Sie ihn zuerst 4 oder 5 Minuten vor die ◆ Falls einer der Zeiger nicht auf der richtigen Position ist, stellen Sie diese mit der folgenden gewünschte Zeit und drehen Sie ihn dann zurück auf die korrekte Zeit. Vorgehensweise ein. ◆ N achdem Sie das Positionieren der Zeiger abgeschlossen haben, müssen sowohl die Zeit Hauptskala der Hauptskala als auch die Zeit der Alarm-Nebenskala eingestellt werden. Zweites Einrasten D r ü c k e n , u m d i e Z e i t d e r A l a r m - Nebenskala auf die gegenwärtige Zeit im 24-Stunden-Format einzustellen.
Seite 7
Einmal drücken. Der Tageszeiger vollendet Tageszeiger 5 Sekunden lang drücken. eine Umdrehung. Die Zeiger der Alarm-Nebenskala auf der Position 6 Uhr bewegen sich vorwärts, bis sie auf die Position D r ü c k e n , u m d e n Ta g e s z e i g e r a u f d i e 0 Sekunden weisen, und halten dort an. Die Zeiger Anzeigeposition Montag zu stellen.
EWIGER KALENDER ● So lesen Sie das Jahr und den Monat ab ◆ Das Datum wird vom Kalenderzeiger angezeigt. Im KALENDER/ALARM-Modus dreht sich bei jedem Drücken der Taste A der Kalenderzeiger und zeigt mit seinem breiten Ende nacheinander den Tag, den Monat und das Jahr an. ◆ Der Wochentag wird vom Tageszeiger angezeigt. ◆ Mit dem Kalenderzeiger können auch das Jahr und der Monat abgelesen Jahr Datum Monat...
Seite 9
Noch einmal drücken. * Falls die Krone herausgezogen wird, während die Stoppuhr läuft, wird die Stoppuhr automatisch Tageszeiger Wochentag zurückgesetzt. Der Tageszeiger schwingt zwischen der * Falls die Krone herausgezogen wird, während ein Alarm eingestellt ist, wird der Alarm Tagesanzeige und der „CHR“-Anzeige. automatisch aufgehoben. D r ü c k e n , u m d e n W o c h e n t a g * Dieser Vorgang kann sowohl im KALENDER/ALARM-Modus als auch im STOPPUHR-Modus einzustellen.
Seite 10
Noch einmal drücken. Kalenderzeiger Noch einmal drücken. * Wenn die Taste A noch einmal gedrückt wird, geht die Uhr Der Kalenderzeiger bewegt sich schnell zurück in den Modus für das Einstellen des Datums. vorwärts und stoppt an der Position des Jahres. Mit jedem Drücken der Taste A kann der Kalender in der folgenden Reihenfolge nachgestellt werden. Drücken, um das Jahr einzustellen. * Solange Sie die Taste B gedrückt halten, Datum Wochentag Monat Jahr bewegt sich der Zeiger schnell. ▲ * Das Jahr kann auf eine der Möglichkeiten „L.Y.“ (Schaltjahr), „+1“, „+2“ und „+3“...
BENUTZEN DER STOPPUHR ●Rückstellung der Stoppuhr Wenn die STOPPUHR-Zeiger laufen ◆ Die gemessene Zeit kann bis zu 24 Stunden bis auf 1/5 Sekunden genau 1. Drücken Sie die Taste A, um die Stoppuhr zu stoppen. abgelesen werden. 2. Drücken Sie die Taste B, um die Stoppuhr zurückzustellen. ◆ Wenn die Messung 24 Stunden erreicht hat, wird die Stoppuhr automatisch angehalten und zurückgesetzt.
BENUTZEN DES ALARMS VERWENDUNG DER STOPPUHR <STANDARDMESSUNG> ◆ Der Alarmton er tönt nur einmal zu der vorgegebenen Zeit und hör t automatisch auf. ◆ Die Alarmzeit kann auf 1 Minute genau auf eine Zeit innerhalb von 24 START STOPP RÜCKSTELLUNG Stunden von der gegenwärtigen Zeit an eingestellt werden.
Seite 13
● So ändern Sie eine bereits eingestellte Alarmzeit Drücken, um die Alarmzeit einzustellen. * Mit jedem Drücken der Taste B wird die Zeit auf KRONE Im KALENDER/ALARM-Modus der Alarm-Nebenskala um eine Minuten vorwärts b i s z u m e r s t e n E i n r a s t e n gerückt.
A l a rm - von möglichen Fehlfunktionen so schnell wie möglich ausgewechselt Nebenskala geht zurück auf die werden. Wir empfehlen, sich für das Auswechseln der Batterie an einen Anzeige der gegenwärtigen Zeit. Erstes Einrasten AUTORISIERTEN SEIKO-FACHHÄNDLER zu wenden und die Batterie Zurück in die normale Position SEIKO SR927SW zu verlangen. KRONE drücken. * Sofern pro Tag der Anzeigemodus nicht mehr als einmal geändert wird, die ●...
ERFORDERLICHES VERFAHREN NACH WARNUNG DEM AUSWECHSELN DER BATTERIE l Entnehmen Sie nicht die Batterie aus der Uhr. Führen Sie nach dem Ersetzen der Batterie oder im Fall einer unnormalen Anzeige l Falls die Batterie entnommen werden muss, halten Sie sie außerhalb der das nachstehende Verfahren zum Zurückstellen der integrierten Schaltung (IC) Reichweite von Kindern.
TECHNISCHE DATEN 6 Batterie ........... SEIKO SR927SW, 1 Stück 7 Batterie-Nutzungsdauer ...... Etwa 5 Jahre 1 Frequenz des Kristallschwingers ... 32.76 8 Hz ( Hz = Her tz … Schwingungen pro Sofern pro Tag der Anzeigemodus nicht mehr als Sekunde) einmal geändert wird, die Stoppuhr für weniger 2 Verlust/Gewinn (monatlich) .... We n i g e r a l s 15 S e k u n d e n b e i m Tr a g e n a m als 1 Stunde läuft und der Alarmton weniger als 20...