Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caso Anleitungen
  4. Waagen
  5. B5
  6. Anleitung

Caso B5 Anleitung

Küchenwaage mit hochanzeige
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Original
Operating Manual
Baking scale
B5
Item no. 3290
caso baking scale B5
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Caso B5

Inhaltszusammenfassung für Caso B5

  • Seite 1 Original Operating Manual Baking scale Item no. 3290 caso baking scale B5...

  • Seite 2: Warranty And Service

    1331 N, California Blvd., Suite 320 Walnut Creek, CA 94596 Tel.: 925 676 1300 Fax: 925 676 3082 www.bradymarketing.com customerservice@bradymarketing.com Warranty and Service Tel: 855-230-9284, OPTION 1 Document No.: 3290 2013-10-08 Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 2013 Braukmann GmbH caso baking scale B5...
  • Seite 3 8.Do not use this appliance for any unintended use. 9. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1.2 General Thank you for purchasing the B5 Baking Scale. Please read this manual carefully before using your new appliance to familiarize yourself with all its features. In the following pages, you’ll learn to properly care for and safely operate your...
  • Seite 4 The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following: • Non-observance of the manual • Uses for non-intended purposes • Improper repairs • Technical alterations • Use of unauthorized spare parts caso baking scale B5...
  • Seite 5 ► Use the device exclusively for its intended use ► Follow all instructions in this instruction manual Claims of any type for damages resulting from use other than for intended purpose are excluded. The sole risk shall be borne by the operator. caso baking scale B5...
  • Seite 6 In addition, the appliance will not function properly if the housing is opened. 2.3 What’s Included The B5 baking scale includes the following components: • B5 Baking Scale • Instruction Manual caso baking scale B5...
  • Seite 7 ► Do not allow children to play with packaging materials due to risk of suffocation 2.6 Disposal of the packaging Caso believes in the importance of recycling and has selected packaging materials that not only protect your appliance from damage during transit, but can be recycled to minimize any ecological impact.

  • Seite 8: Operation And Handling

    3.1 To replace batteries in the display Lift the display upward to the ready position (about 110°) The back of the display (where the CASO logo is found) can be removed by sliding it downward with your thumbs caso baking scale B5...
  • Seite 9 ► During operation, if the display shows “LO-1” it means that the display batteries are low and need to be replaced. 3.2 To replace batteries in the base Put the scale in the folded-flat storage position Turn it over and remove the battery panel. caso baking scale B5...
  • Seite 10 Once zeros appear on the display the scale is ready for use. To turn off the scale, simply lower the display back to the flat, storage position. caso baking scale B5...
  • Seite 11 3.5 To weigh items in standard weigh mode 1. Make sure the scale is in the ready position and the display is lit. 2. Press the “g/lb” button on the display repeatedly to cycle through weights in grams, pounds or ounces. caso baking scale B5...
  • Seite 12 Tare Mode and the display has been re-zeroed, the negative weight of the object will be displayed. • To exit Tare Mode, remove all items from the weighing platform and press the “TARE” button. caso baking scale B5...

  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    ► Do not attempt to scrape off stubborn grime with hard or abrasive tools. 4.2 Cleaning To clean the scale, simply wipe the outer surfaces with a slightly damp cloth as necessary. Dry thoroughly immediately afterwards. caso baking scale B5...

  • Seite 14: Troubleshooting

    The scale or the objects being weighed are moving (unstable) or the weighing platform isn’t level. Please note In the event of technical troubles and damaged/missing parts, please contact Customer Service at (855) 230-9284, Option 1 caso baking scale B5...

  • Seite 15: Disposal Of The Old Device

    Please note ► Please take your old appliance to the nearest recycling center for safe disposal. ► Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away. caso baking scale B5...
  • Seite 16 840 Folsom Street San Francisco, CA 94107 service@caso-germany.com US-service no.: (855) 230 – 9284, OPTION 1 International service no. : +49 2932 – 54766 – 79 International fax no. : +49 2932 – 54766 – 77 caso baking scale B5...
  • Seite 17 (always provide us with proof of purchase). Caso Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de caso baking scale B5...

  • Seite 18: Technical Data

    169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Total weight 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g units Lb/oz, oz, g Measuring units Lb/oz: lb 1 interval and oz 0,1 interval Oz: 0,05 interval G: 0,5 interval caso baking scale B5...
  • Seite 19 Mode d'emploi original Balance esthétique de haute résolution Article no. 3290 caso baking scale B5...
  • Seite 20 9. CONSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS. 10.2 Généralités Merci d'avoir acheté la balance esthétique de haute résolution B5. Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser reapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions. Votre balance vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez...
  • Seite 21 Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou superficielles. ► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir les blessures de personnes. REMARQUE Cette indication est accompagnée d'informations complémentaires pour faciliter l'utilisation de l'appareil. caso baking scale B5...
  • Seite 22 (par exemple informatique, sur support électronique ou en réseau), sont réservés à la Sté. Braukmann GmbH. Modifications techniques et de contenu réservées. caso baking scale B5...
  • Seite 23 ► Ne stocker la balance à la verticale. ► N'utiliser pas cette balance à des fins commerciales . ► Ne placer pas des articles lourds sur la plateforme de pesée. caso baking scale B5...
  • Seite 24 . Il y a danger d'électrocution si le boîtier est ouvert. De plus, l'appareil ne fonctionnera pas correctement si le boîtier est ouvert. 11.3 Ce qui est compris La balance esthétique de haute résolution B5 comprend les éléments suivants: • Balance esthétique de haute résolution B5 • Mode d'emploi 11.4 Déballage...
  • Seite 25 être peser. Choisir un emplacement de sorte que les enfants ne puissent pas accéder l'appareil. Ne disposez pas l'appareil dans un environnement chaud, mouillé ou très humide ou à proximité de matériaux inflammables. caso baking scale B5...
  • Seite 26 12 Commonde et fonctionnement 12.1 Alimentation par piles ► Levez l'écran jusqu'à la position correcte (environ 110°). Ouvrez l'arrière de l'écran (où se trouve le logo CASO) et faites-le glisser vers le bas avec vos pouces. caso baking scale B5...
  • Seite 27 ► Dans le fonctionnement, si l'écran est “LO-1”, cela signifie que les piles sont faibles et doivent être remplacées. 12.2 Changer les piles dans la base Mettez la balance à plat dans la position de stockage. Retournez la balance et déposez le panneau. caso baking scale B5...
  • Seite 28 30 sécondes, elle arrête automatiquement pour économiser la batterie. Pour mettre l'appareil en marche pendant la position de stockage, appuyer sur la plateforme de pesée pour environ 2 sécondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et l'écran s'allume. caso baking scale B5...
  • Seite 29 à zéro avec des articles qui sont déjà sur la plateforme de pesée vous permettant de peser précisément les articles supplémentaires séparément. • Assurez que la balance est prête à être utilisée et que l'écran est allumée caso baking scale B5...
  • Seite 30 LO-2: Les piles dans la base sont faibles et doivent être remplacées. EEEEE: Il y a trop de poids sur la plateforme et la balance doive être déchargéee immédiatement. UNST: La balance ou les objets à peser se bougent (instable) ou la plateforme n'est pas horizontale. caso baking scale B5...

  • Seite 31: Nettoyage Et Entretien

    14.1 L'appareil n'allume pas. Assurez-vous que les piles dans l'écran et dans la base sont neuves et qu'elles sont placées en respectant la polarité comme indiqué dans le compartiment de la battérie. caso baking scale B5...

  • Seite 32: Elimination Des Appareils Usés

    ► Portez les vieux appareils électriques et électroniques dans les points de collecte et de recyclage près de chez vous. ► Assurez-vous que votre ancien appareil reste hors de portée des enfants jusqu'à son transport définitif caso baking scale B5...
  • Seite 33 840 Folsom Street San Francisco, CA 94107 service@caso-germany.com US-service no.: (855) 230 – 9284, OPTION 1 International service no. : +49 2932 – 54766 – 79 International fax no. : +49 2932 – 54766 – 77 caso baking scale B5...
  • Seite 34 (toujours accompagné du justificatif d'achat). Caso Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de caso baking scale B5...

  • Seite 35: Données Techniques

    169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Poids total 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Unités Lb/oz, oz, g Unités de mesure Lb/oz: lb 1 interval and oz 0,1 interval Oz: 0,05 interval G: 0,5 interval caso baking scale B5...

  • Seite 36: Küchenwaage Mit Hochanzeige

    Betriebsanleitung Küchenwaage mit Hochanzeige Artikel-Nr. 3290 caso baking scale B5...

  • Seite 37: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihre Küchenwaage dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie sie sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. caso baking scale B5...
  • Seite 38 19.3 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Küchenwaage B5 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig am Gerät verfügbar sein.
  • Seite 39 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die caso Deutschland Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. 20 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes.
  • Seite 40 ► Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. ► Das Risiko trägt allein der Betreiber. ► Werfen Sie die Waage nicht und lassen Sie sie nicht fallen, sie kann sonst leicht beschädigt werden. caso baking scale B5...
  • Seite 41 20.4 Auspacken und Transportkontrolle Vor dem Auspacken überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden. Benachrichtigen Sie den Transporteur und/oder Lieferant umgehend über eine unvollständige Sendung oder über Schäden, die auf eine unsachgemäße Verpackung oder Bedienung zurückzuführen sind. caso baking scale B5...
  • Seite 42 Wiegegut aufgestellt werden. Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an das Gerät gelangen können. Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf. caso baking scale B5...

  • Seite 43: Bedienung Und Betrieb

    Das Typenschild mit den Leistungsdaten befindet sich an der Rückseite des Gerätes. 21 Bedienung und Betrieb 21.1 Batteriewechsel im Display Stellen Sie das Display aufrecht in die Bereitschaftsposition (ungefähr 110°). Entfernen Sie die Rückseite des Displays indem sie es mit Ihren Daumen hinunterschieben. caso baking scale B5...
  • Seite 44 ► Wenn während des Betriebs das Display "LO-1” anzeigt, bedeutet dies, dass die Batterien schwach sind und ersetzt werden müssen. 21.2 Batteriewechsel in der Waage Die Waage muss flach zusammengeklappt sein. Drehen Sie diese dann um und entfernen Sie die Batterieabdeckung. caso baking scale B5...
  • Seite 45 Display leuchtet auf, wodurch der Betrieb des Geräts angezeigt wird. Wenn auf dem Display Nullen erscheinen, ist die Waage betriebsbereit. Um die Waage auszuschalten, klappen Sie das Display einfach flach nach vorne zurück in die Aufbewahrungsposition. caso baking scale B5...
  • Seite 46 Klappen Sie die Waage immer wieder zusammen und lagern Sie diese flach, wenn sie nicht in Betrieb ist. 21.5 Wiegen im Standardmodus Stellen Sie sicher, dass sich die Waage in der Bereitschaftsposition befindet und das Display aufleuchtet. caso baking scale B5...
  • Seite 47 Wenn es sich bei dem ersten Wiegegut zum Beispiel um einen Behälter handelt, füllen Sie das zweite Wiegegut hinein und stellen Sie diesen zurück auf die Waage. Das Gewicht des Behälterinhalts wird angezeigt, aber nicht das Gewicht des Behälters. caso baking scale B5...

  • Seite 48: Reinigung Und Pflege

    Reinigung des Gerätes zurückzuführen sind und um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen. 22.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Das Gerät nicht in Wasser tauchen Verwenden Sie keine chemischen oder aggressiven Reinigungsmittel. Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab. caso baking scale B5...

  • Seite 49: Fehlerbehebung

    Die Batterien in der Waage sind schwach und müssen ersetzt werden. 23.4 Das Display zeigt "LO-2" an. Die Batterien in der Waage sind schwach und müssen ersetzt werden. 23.5 Das Display zeigt "EEEEE" an. Die Waage ist überlastet und das Wiegegut muss sofort heruntergenommen werden. caso baking scale B5...

  • Seite 50: Entsorgung Des Alten Geräts

    Geräte. Falls notwendig, kontaktieren Sie Ihr Rathaus, Ihre kommunale Abfallbeseitigung oder Ihren Händler für weitere Informationen. ► Stellen Sie sicher, dass Ihr altes Gerät bis zur Entsorgung sicher gelagert wird und nicht in die Hände von Kindern gelangt. caso baking scale B5...
  • Seite 51 840 Folsom Street San Francisco, CA 94107 service@caso-germany.com US-service no.: (855) 230 – 9284, OPTION 1 International service no. : +49 2932 – 54766 – 79 International fax no. : +49 2932 – 54766 – 77 caso baking scale B5...
  • Seite 52 Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Caso Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de caso baking scale B5...

  • Seite 53: Technische Daten

    6,69 inch x 10,63 inch x 0,87 inch 169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Tragkraft 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Gewichtseinheiten lb/oz, oz, g Wiegeschritte lb/oz lb 1 Intervall und oz 0,1 Intervall oz 0,05 Intervall g 0,5 Intervall caso baking scale B5...

  • Seite 54: Manual Del Usuario

    Manual del usuario Balanza de cocina Ref. 3290 caso baking scale B5...
  • Seite 55 8. Utilice el aparato solo de manera adecuada. 9. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 28.2 Generalidades Lea atentamente la información contenida en este aparato solo es adecuado para pesar alimentos en salas cerradas de manera doméstica. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso. caso baking scale B5...
  • Seite 56 ► Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto ► Los procedimientos descritos en el manual de instrucciones deben obedecerse. Queda excluida cualquier reclamación de garantía debido a daños derivados del uso no conforme a lo previsto. La responsabilidad recae exclusivamente en el usuario. caso baking scale B5...
  • Seite 57 (p.ej. procesamiento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte. Válido salvo errores de contenido y modificaciones técnicas caso baking scale B5...

  • Seite 58: Instrucciones De Seguridad

    ► Antes de utilizar el aparato controle que no esté visiblemente dañado. En caso de estarlo, no lo utilice. ► Las reparaciones solo se pueden llevar a cabo por personal cualificado, formado por el productor.
  • Seite 59 "punto verde”. Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. caso baking scale B5...
  • Seite 60 • El aire frío es aspirado por la parte inferior del aparato. No tape las aberturas del aparato ni las obstruya. 29.5 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexión y de potencia se encuentra en la parte trasera del aparato. caso baking scale B5...

  • Seite 61: Manejo Y Funcionamiento

    Coloque dos baterías tipo AAA como se indica en el compartimento. Vuelva a cerrar la tapa haciéndola deslizar. Consejo ► Si la pantalla mostrara "LO-1” significa que las baterías están casi gastadas y han de ser reemplazadas. caso baking scale B5...
  • Seite 62 Coloque cuatro baterías de tipo AAA como se indica en el compartimento. Vuelva a colocar la tapa. Consejo ► Si la pantalla mostrara "LO-2” durante el uso del aparato, significa que las baterías de la balanza están casi gastadas y han de ser reemplazadas. caso baking scale B5...
  • Seite 63 ésta se apagará automáticamente para ahorrar energía. Para volver a encender el aparato estando ya en posición preparada, pulse la superficie de pesado durante unos dos segundos hasta que se emita una señal acústica y la pantalla se ilumine. caso baking scale B5...
  • Seite 64 Coloque el objeto a pesar en la superficie y se mostrará el valor. PRECAUCIÓN Esta balanza está preparada para soportar pesos de hasta 11,02 libras, 176,37 onzas o 5000 g. No sobrecargue la balanza ya que el sensor podría dañarse. caso baking scale B5...
  • Seite 65 “TARE”. 30.7 Mensajes de error Los siguientes mensajes pueden aparecer en la pantalla como advertencias de posibles errores: LO-1: Las baterías de la pantalla están casi gastadas y deben reemplazarse. caso baking scale B5...

  • Seite 66: Limpieza Y Conservación

    ► Las reparaciones de aparatos eléctricos y electrónicos solo deben realizarse por personal técnico autorizado e instruido por el fabricante. ► Una reparación indebida podría poner en grave peligro al usuario y causar daños en el aparato. caso baking scale B5...
  • Seite 67 32.6 La pantalla muestra "UNST". La balanza o el objeto a pesar no está estable o la superficie no está plana. HINWEIS Wenn Sie das Problem nicht lösen können mithilfe der oben genannten Lösungen, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice. caso baking scale B5...

  • Seite 68: Eliminación Del Aparato Usado

    En la basura doméstica, o ante la manipulación indebida, puede ponerse en peligro la salud humana y el medio ambiente. Por tanto, no debe depositar su aparato usado en ningún caso junto con la basura doméstica Nota ► Utilice el puesto de recogida más cercano para devolver y reciclar los aparatos electrónicos usados.
  • Seite 69 El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto.
  • Seite 70 Su uso comercial sólo está incluido dentro de la garantía si es equiparable al desgaste en el transcurso del uso privado. No es adecuado para el uso comercial más allá. En el caso de una reclamación procedente, cambiaremos el producto por uno sin defectos o lo repararemos a nuestra elección.

  • Seite 71: Datos Técnicos

    Medidas (an x al x 169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Cota máxima 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Unidades de lb/oz, oz, g medida Desviación 1 lb/oz lb y 0,1 oz 0,05 oz 0,5 g caso baking scale B5...

  • Seite 72: Originele Gebruiksaanwijzing

    Originele Gebruiksaanwijzing Keukenweegschaal Artikelnummer 3290 caso baking scale B5...

  • Seite 73: Gebruiksaanwijzing

    Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot zware verwondingen leiden. ► De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. caso baking scale B5...
  • Seite 74 Vertalingen worden naar beste weten uitgevoerd. Wij zijn niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaakt. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst. caso baking scale B5...
  • Seite 75 ► Het apparaat uitsluitend volgens de voorschriften gebruiken. ► De in deze gebruiksaanwijzing beschreven handelswijzen in acht nemen. Aanspraken van welke aard dan ook wegens niet reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker. caso baking scale B5...
  • Seite 76 ► Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vangen. Alleen deze onderdelen garanderen, dat aan de veiligheidseisen is voldaan. ► Maak nooit een deel van het apparaat, wat voor onderdeel dan ook, schoon met chemische stoffen of ontvlambare vloeistoffen. caso baking scale B5...
  • Seite 77 Lever niet meer benodigd verpakkingsmateriaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling. ► Bewaar indien mogelijk het originele verpakkingsmateriaal gedurende de garantieperiode, zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken. caso baking scale B5...

  • Seite 78: Bediening En Gebruik

    39 Bediening en gebruik 39.1 Vervanging batterijen in display Plaats het apparaat rechtop in de startpositie (ongeveer 110 °). Verwijder de achterzijde van de display door deze met uw duimen naar beneden te schuiven. caso baking scale B5...
  • Seite 79 ► Als tijdens het gebruik de display "LO-1” weergeeft, betekent dit, dat de batterijen zwak zijn en vervangen moeten worden. 39.2 Vervanging batterijen in de weegschaal De weegschaal moet vlak in elkaar geklapt zijn. Draai de weegschaal dan om en verwijder de batterijafdekking. caso baking scale B5...
  • Seite 80 ► Als tijdens het gebruik de display "LO-2” weergeeft, dan betekent dit, dat de batterijen zwak zijn en vervangen moeten worden. 39.3 Inschakelen Zet de weegschaal op een vlakke oppervlakte en klap de display eenvoudig omhoog in de startpositie (ongeveer 110°). caso baking scale B5...
  • Seite 81 Klap de weegschaal altijd weer dicht en bewaar deze, als hij niet gebruikt wordt, in een vlakke positie. 39.5 Wegen in de standaardmodus Verzeker u ervan, dat de weegschaal zich in de positie „gereed voor gebruik“ bevindt en de display oplicht. caso baking scale B5...
  • Seite 82 Op die manier heeft u de mogelijkheid om extra te wegen waren precies en apart te wegen. • Wees er zeker van, dat de weegschaal zich in de positie “gereed voor gebruik” bevindt en de display oplicht. caso baking scale B5...
  • Seite 83 LO-2: De batterijen in de weegschaal zijn zwak en moeten vervangen worden. EEEEE: De weegschaal is overbelast en de te wegen waren moeten direct weggenomen worden UNST: De weegschaal resp. de te wegen waren zijn niet stabiel respectievelijk het weegoppervlak is niet vlak. caso baking scale B5...

  • Seite 84: Reiniging En Onderhoud

    VOORZICHTIG ► Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold. ► Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan, evenals schaden aan het apparaat. caso baking scale B5...
  • Seite 85 41.6 De display geeft "UNST" aan. De weegschaal resp. de te wegen waren zijn niet stabiel ofwel het weegoppervlak is niet vlak. Als u met de bovengenoemde stappen het probleem niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de klantendienst. caso baking scale B5...

  • Seite 86: Afvoer Van Het Oude Apparaat

    Haal eventueel informatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier. ► Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek wordt bewaard. caso baking scale B5...
  • Seite 87 840 Folsom Street San Francisco, CA 94107 service@caso-germany.com US-service no.: (855) 230 – 9284, OPTION 1 International service no. : +49 2932 – 54766 – 79 International fax no. : +49 2932 – 54766 – 77 caso baking scale B5...
  • Seite 88 Caso Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de caso baking scale B5...

  • Seite 89: Technische Gegevens

    6,69 inch x 10,63 inch x 0,87 inch 169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Draagkracht 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Gewichtseenheden lb/oz, oz, g Weegstappen lb/oz lb 1 stap en oz 0,1 stap oz 0,05 stap g 0,5 stap caso baking scale B5...

  • Seite 90: Bilancia Da Cucina

    Istruzione d´uso Bilancia da cucina No. Articolo 3290 caso baking scale B5...
  • Seite 91 Dovranno essere lette ed utilizzate da qualsiasi persona, incaricata con la: • messa in funzione, • l’utilizzo, • l'eliminazione di malfunzionamenti e/o • la pulizia dell’apparecchio. Conservi queste istruzioni d'uso e le passi insieme all’apparecchio al successivo proprietario. caso baking scale B5...
  • Seite 92 Il produttore non assume alcuna responsabilità per danni dovuti: • Alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso • All’utilizzo non conforme alle disposizioni • A riparazioni inadeguate • A modifiche tecniche caso baking scale B5...
  • Seite 93 La Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti, anche quelli della riproduzione fotomeccanica, della riproduzione e diffusione mediante particolari procedure (per esempio mediante l'elaborazione dati, supporto dati e reti di dati) anche parziale. Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche tecniche e nel contenuto. caso baking scale B5...
  • Seite 94 Avviso Pericolo per un utilizzo non conforme alle disposizioni! Dall’apparecchio possono derivare pericoli, nel caso di un utilizzo non conforme alle disposizioni e/o nel caso di un utilizzo differente. ► Utilizzare l’apparecchio esclusivamente in conformità alle disposizioni. ► Rispettare le procedure descritte in queste istruzioni d’uso.
  • Seite 95 ► Prima di utilizzarlo, ispezionare l'apparecchio se riporta danni esterni. Non utilizzare l'apparecchio nel caso vi siano dei danni visibili. ► Le riparazioni possono essere eseguite solo da personale specializzato qualificato che è stato addestrato dal fabbricante.
  • Seite 96 Smaltisca i materiali per l'imballaggio, che non sono più necessari, nei punti di raccolta presso le “aree ecologiche” per il sistema di riciclo. Indicazione ► Conservi, se possibile, l'imballaggio originale durante il periodo di garanzia, per poter reimballare adeguatamente l’apparecchio, in caso di necessità. caso baking scale B5...
  • Seite 97 • Non posizioni l’apparecchio in un ambiente caldo, bagnato o molto umido o nelle vicinanze di materiale infiammabile. 47.7 Targhetta di omologazione La targhetta di omologazione con i dati di connessione e di potenza, si trova sul lato posteriore dell'apparecchio. caso baking scale B5...

  • Seite 98: Uso E Funzionamento

    Mettere il display in posizione retta nella posizione di pronto (a circa 110°). Rimuovere il retro del display spingendolo in basso con il vostro pollice. Introdurre 2 batterie AAA, così come indicato nel vano batterie. Alla fine, richiudere la copertura. caso baking scale B5...
  • Seite 99 48.2 Cambio delle batterie nella bilancia La bilancia deve essere piegata in piano. Voltarla e rimuovere la copertura delle batterie. Introdurre 4 batterie AAA, così come indicato nel vano batterie. Alla fine rimettere la copertura delle batterie. caso baking scale B5...
  • Seite 100 Per riaccendere l'apparecchio nella posizione di pronto, premere per circa 2 secondi sulla superficie di pesatura finché si sente il segnale acustico e il display si accende. caso baking scale B5...
  • Seite 101 Mettere il prodotto da pesare sulla superficie di pesatura e il peso corrispondente viene visualizzato. CAUTELA Questa bilancia è predisposta per pesi di prodotti da pesare fino a complessivamente 11,02 libbre/once risp. 176,37 once o 5000 g. Non sovraccaricare la bilancia, altrimenti viene danneggiato il sensore. caso baking scale B5...
  • Seite 102 è stato riazzerato. • Per abbandonare la funzione tara, rimuovere il completo prodotto da pesare dalla superficie di pesatura e premere il tasto “TARE”. caso baking scale B5...
  • Seite 103 ► Non utilizzi detersivi aggressivi o abrasivi e non utilizzi solventi. ► Non utilizzi oggetti duri per grattare via i residui incrostati. 49 La pulizia Per pulire la bilancia, strofinare le superfici esterne eventualmente con un panno leggermente umettato. Infine asciugare subito. caso baking scale B5...

  • Seite 104: Eliminazione Malfunzionamenti

    La bilancia e/o il prodotto da pesare non è stabile ovvero la superficie di pesatura non è piana. Attentione Se non riesce a risolvere il problema con i passi sopra descritti, la preghiamo di rivolgersi al servizio Clienti. caso baking scale B5...

  • Seite 105: Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto

    Questi possono nuocere alla salute umana o all’ambiente se vengono gettati tra i rifiuti non riciclabili o in caso di un trattamento errato. Per questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile.
  • Seite 106 Non è previsto per un uso che vada oltre questo tipo di utilizzo commerciale. In caso di reclami giustificati, saremo liberi di scegliere se riparare l’apparecchio o se è il caso di sostituirlo con uno privo di malfunzionamenti. Malfunzionamenti aperti dovranno essere comunicati entro 14 giorni dalla fornitura.
  • Seite 107 In caso di reclami giustificati, saremo liberi di scegliere se riparare l’apparecchio o se è il caso di sostituirlo con uno privo di malfunzionamenti. Malfunzionamenti aperti dovranno essere comunicati entro 14 giorni dalla fornitura.

  • Seite 108: Dati Tecnici

    169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Capacità 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Unità di peso lb/oz, oz, g Passi di pesatura lb/oz lb passi da 1 e oz passi da 0,1 oz passi da 0,05 g passi da 0,5 caso baking scale B5...

Inhaltsverzeichnis