Verwandte Anleitungen für Ecler LABI1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Ecler LABI1 Serie
- Seite 1 LABI1-Reihe GEHÄUSELAUTSPRECHER Kompakte PA-Systeme BEDIENUNGSANLEITUNG v.20200701...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGER HINWEIS ......................4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. 4 WICHTIGER HINWEIS ......................5 EINLEITUNG ..........................6 MODELLE & ZUBEHÖR ......................7 5.1. LAUTSPRECHER ........................7 5.1.1. LABI1-SB18p ........................7 5.1.2. LABI1-SB18 ......................... 7 5.1.3. LABI1-C100i ........................7 5.2. MATERIAL ZUR MONTAGE DER LAUTSPRECHER ............8 LABI1-SAC ............................
- Seite 3 7.2.1. PRESETS ..........................12 7.2.2. KONFIGURATION DER LAUTSPRECHER ............... 13 7.3. PASSIVE LAUTSPRECHERSYSTEME ................15 7.4. ANBAU DER ZUBERHÖRTEILE ..................16 7.4.1. LABI1-SAC (Subwoofer – Adapter – Column) ............16 7.4.2. LABI1-CAC (Column – Adapter – Column) .............. 17 7.4.3. LABI1-TBC (Traversen-Halterung) ................17 7.4.4.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGER HINWEIS Der Blitz im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter, "gefährlicher Spannung" im Inneren des Gerätes warnen, die hoch genug sein kann, um einen Stromschlag zu verursachen. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung hinweisen, die unbedingt zu beachten sind. - Seite 5 NEEC AUDIO BARCELONA, S.L. lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die Personen, Tieren oder Gegenständen aufgrund der Nichtbeachtung der vorstehenden Warnhinweise zugefügt werden könnten. WICHTIGER HINWEIS Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie mit der Wahl unserer Ecler Lautsprecherboxen aus der Baureihe LABI1 in uns gesetzt haben.
-
Seite 6: Einleitung
Um eine optimale Funktionalität des Geräts sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen dringend, alle Wartungsarbeiten durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen zu lassen. Auf Ecler-Geräte der Baureihe LABI1 gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren. EINLEITUNG Die Ecler-Geräte der BAUREIHE LABI ONE wurden speziell entworfen, um eine kompakte Lautsprecher-Systemlösung für mobile und feste Anlagen in Umgebungen anbieten zu... -
Seite 7: Modelle & Zubehör
MODELLE & ZUBEHÖR In der folgenden Liste finden Sie die wichtigsten Leistungsmerkmale der Modelle und Zubehörteile der LABI-ONE-REIHE. 5.1. LAUTSPRECHER 5.1.1. LABI1-SB18p Aktive Subwoofer-Box, entworfen, um zusammen mit dem LABI1-C100i ein • Lautsprecher-System zu bilden 1x18” Lautsprecher mit 3” Schwingspule •... -
Seite 8: Material Zur Montage Der Lautsprecher
5.2. MATERIAL ZUR MONTAGE DER LAUTSPRECHER Subwoofer-Adaptersäule zur Befestigung des Satellitenlautsprechers LABI1-SAC LABI1-C100i auf einem LABI1-SB18p Säulen-Adaptersäule zur vertikalen Verbindung zweier LABI1-C100i LABI1-CAC Säulenlautsprecher. 60cm Speakon -Speakon -Kabel wird ® ® mitgeliefert Halterung zur Befestigung eines LABI1-C100i-Lautsprechers an LABI1-TBC einer Traverse LABI1-WBC Wandhalterung für den LABI1-C100i Stativadapter zum Installieren eines LABI1-C100i-Lautsprechers auf... -
Seite 9: Anschlüsse
INBETRIEBNAHME UND ANSCHLUSS Der LABI1-SB18p arbeitet mit 100-240VAC 50-60Hz mit PFC (Power Factor Correction oder Leistungsfaktorkorrektur). Stellen Sie sicher, dass sich das Versorgungskabel nicht mit den Kabeln vermischen kann, die das Audiosignal transportieren, auf diese Weise verhindern Sie Störungen und Brummgeräusche. Der AC-Anschluss ist ein 16A Neutrik® Powercon TRUE1 mit Netzanschluss zur Versorgung eines weiteren LABI1-SB18p. - Seite 10 • Der passive Subwoofer LABI1-SB18 hat einen Eingang und einen Stack-Ausgang mit Speakon -Buchsen. ® 6.2. KONFIGURATIONSFELD Am hinteren Bedienfeld des LABI1-SB18p befindet sich ein LCD-Display mit Informationen und Konfigurations-Werkzeugen, die dem Anwender eine digitale Steuerung des Lautsprecher-Systems ermöglichen. Standardmässig ist das Display solange inaktiv, bis das OK-Schaltfeld gedrückt wird. Werden innerhalb von 2 Minuten keinerlei Änderungen vorgenommen, so wird das Display automatisch abgeblendet, um Strom zu sparen und unnötiges Licht zu vermeiden.
-
Seite 11: Installation Und Konfiguration
Das heisst, die richtige Betriebshöhe ist dort, wo sich die "akustische Mitte" befindet. Der LABI1-C100i befindet sich in seiner normalen Position, wenn das ECLER-Logo am unteren Ende der Säule ist. Sollen zwei Säulen zu einer einzigen zusammengebaut werden, so muss die obere Säule auf den Kopf gestellt werden, so dass eine einzige "akustische Mitte"... - Seite 12 7.2. AKTIVE LAUTSPRECHERSYSTEME 7.2.1. PRESETS Es stehen 18 verschiedene Presets zur Verfügung, deren Auswahl über das LCD-Display des Bedienfelds erfolgt. Diese Presets sind in 6 unterschiedliche Lautsprecher- Konfigurationsgruppen zusammengefasst, wobei jede Gruppe über 3 verschiedene DSP- Konfigurationen verfügt, unter denen der Anwender je nach Bedarf auswählen kann: •...
-
Seite 13: Konfiguration Der Lautsprecher
Anmerkung: Bei den Stereo-Presets kombiniert der Subwoofer LABI1-SB18p immer die Eingänge In1 + In2. 7.2.2. KONFIGURATION DER LAUTSPRECHER • Preset 1/2/3 & 13/14/15 (+LABI1-CAC & SAC): Achtung: Denken Sie bitte daran, dass die obere Säule umgekehrt installiert werden muss. - Seite 14 • Preset 4/5/6 & 16/17/ (+LABI1-SAC): • Preset 7/8/9 (+2xLABI1-CAC): Achtung: Denken Sie bitte daran, dass die obere Säule umgekehrt installiert werden muss.
- Seite 15 • Preset 10/11/12: Dank seiner Zubehörteile kann der LABI1-C100i auf verschiedene Weisen installiert werden: auf Stativen (PBC), an der Wand (WBC), auf Traversen (TBC) oder auf dem Fussboden (HBC). Der Rollensatz LABI1-CFC stellt sicher, dass alle diese Systeme beweglich sind und ganz leicht überall hingebracht werden können, wo sie gebraucht werden.
-
Seite 16: Anbau Der Zuberhörteile
Für den Einsatz des LABI1-C100i im Aussenbereich benötigen Sie den Zubehörsatz für Aussenbereiche LABI1-ODCNX, mit dessen Anwendung Sie sicherstellen, dass die Anschlüsse geschützt sind. 7.4. ANBAU DER ZUBERHÖRTEILE 7.4.1. LABI1-SAC (Subwoofer – Adapter – Column) 1. Fügen Sie den Adapter LABI1-SAC in die Montageöffnungen des Subwoofers ein. -
Seite 17: Labi1-Tbc (Traversen-Halterung)
7.4.2. LABI1-CAC (Column – Adapter – Column) 1. Bringen Sie den Adapter LABI1-CAC an der unteren Säule an. 2. Befestigen Sie die untere Säule mithilfe der mitgelieferten Schraube. 3. Bringen Sie die obere Säule am Adapter 4. Befestigen Sie die obere Säule mithilfe der mitgelieferten Schraube. -
Seite 18: Labi1-Wbc (Wandhalterung)
7.4.4. LABI1-WBC (Wandhalterung) 1. Lösen Sie die 6 Schrauben der Säule. 2. Schrauben Sie die Halterung LABI1-WBC an der Säule fest. Schrauben Sie dann die Wandhalterung an die gewünschte Wand und befestigen Sie danach die Säule mithilfe der beiden an der Basis der Halterung WBC verbliebenen Schrauben. -
Seite 19: Labi1-Odcnx (Zubehör Für Den Einsatz Im Aussenbereich)
7.4.6. LABI1-ODCNX (Zubehör für den Einsatz im Aussenbereich) 1. Schliessen Sie das Audiokabel an die Säule an und ziehen Sie es dann durch den Rahmen und durch die runde Öffnung des Zubehörteils LABI1-ODCNX. 2. Schrauben Sie die Zubehör-schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihen- folge Löcher Anschlussöffnung. -
Seite 20: Rückseite
RÜCKSEITE 8.1. LABI1-SB18p 1. Symmetrische Audioeingänge - XLR-Buchsen 2. Symmetrische Audioausgänge - XLR-Buchsen 3. Clipanzeige, CLIP 4. Signalpräsenz-Anzeige, SG1 5. Signalpräsenz-Anzeige, SG2 6. USB-Anschluss 7. STATUS-Anzeige 8. LCD-Display 9. Schaltfläche Pfeil nach oben 10. Schaltfläche Pfeil nach unten 11. Schaltfläche OK 12. - Seite 21 8.2. LABI1-SB18 1. Speakon Eingangsanschluss ® 2. Speakon Ausgangsanschluss, STACK ®...
- Seite 22 8.3. LABI1-C100i...
- Seite 23 Euroblock-Eingangsanschluss Speakon Eingangsanschluss ® Euroblock Ausgangsanschluss, LINK Speakon Ausgangsanschluss, LINK ®...
-
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 9.1. LABI1-SB18p Drivers 18” subwoofer with 3” voice coil Power 2400W Class D built-in amplification power with DC protection: Low freq: 1x1200W Speaker output (bal. load): 600W@4Ω + 600W@4Ω Speaker output (unbal. load): 800W@4Ω + 400W@8Ω Power supply Switching power supply and PFC system Maximum SPL 132dB Frequency response 42 Hz ~ 250 kHz (±3dB) Frequency range 38 Hz ~ 250 kHz (-10dB) - Seite 25 9.2. LABI1-SB18 Drivers 18” subwoofer with 3” voice coil AES Power 500W / 2000W peak Impedance 8Ω Sensitivity 98dB (1W/1m) Maximum SPL 132dB Frequency response 42 Hz ~ 250 kHz (±3dB) Frequency range 38 Hz ~ 250 kHz (-10dB) Dispersion Omnidirectional Audio inputs Speakon®...
- Seite 26 9.3. LABI1-C100i Drivers 12x3” transducers with 0.75” neodymium voice coil AES Power 300W / 1200W peak Impedance 8Ω Sensitivity 96 dB (1W/1m) Maximum SPL 121 dB-127dB peak Frequency response 180 Hz ~ 20 kHz (±3dB) Frequency range 150 Hz ~ 20 kHz (-10dB) Dispersion 15º±5º...
- Seite 27 Produkt-Spezifizierungen betreffen können. Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, Händler oder füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter Support / Technical requests Motors, 166-168, 08038 Barcelona - Spain - (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...