ELTEX R120 Betriebsanleitung
Aufladeelektrode
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELTEX R120
Inhaltszusammenfassung für ELTEX R120
- Seite 1 Betriebsanleitung Aufladeelektrode R120 / R121A BA-de-3030-1912...
- Seite 2 BA-de-3030-1912_R120 / R121A...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..........5 Sicherheit . - Seite 4 Verehrter Kunde Die Aufladeelektrode R120 / R121A ist eine universelle Elektrode für Versorgungsspannungen bis 15 kV. Bei isolierter Montage sind Span- nungen bis zu 60 kV möglich (siehe Kap. 3.4). Sie wird eingesetzt zur Aufladung von Oberflächen zum Zwecke der Haftung oder Verblockung.
-
Seite 5: Übersicht
1. Übersicht Abb. 1: R120/A mit axialem Anschluss, Kabel fest angeschlossen R120/W mit radialem Anschluss, Kabel fest angeschlossen 0...360˚ R121A 0…360° (max. 1 Umdrehung) mit einem axialen Anschluss, Kabel lösbar R121A mit zwei axialen Anschlüssen, Kabel lösbar BA-de-3030-1912_R120 / R121A... - Seite 6 Varianten Es stehen verschiedene Aufladeelektroden zur Verfügung, die sich im wesentlichen durch ihre unterschiedliche Baulänge und den Anschluss des Hochspannungskabels unterscheiden. Die Baulänge und die variable aktive Länge einer Aufladeelektrode erlauben die Anpassung an die unterschiedlichsten Applikationen. Die Maße der Elektroden sind in Kap. 9 "Abmessungen" dargestellt. Die parallele Anordnung von zwei oder mehr Elektroden gestattet flächige Aufladung oder den Betrieb bei höchsten Bahngeschwindigkeiten.
-
Seite 7: Sicherheit
2. Sicherheit Die Aufladeelektroden der Serie R120 / R121A sind nach dem neuesten Stand der Technik betriebssicher konstruiert, gebaut und geprüft und haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas- sen. Trotzdem können von den Elektroden Gefahren für Personen und Sachgegenstände ausgehen, wenn diese unsachgemäß... -
Seite 8: Arbeits- Und Betriebssicherheit
Achtung! Mit diesem Symbol sind in der Betriebsanleitung alle Handlungen gekenn- zeichnet, von denen mögliche Gefahren für Sachgegenstände ausgehen können. 2.3 Arbeits- und Betriebssicherheit Warnung! Stromschlaggefahr! Beachten Sie nachstehende Hinweise und das komplette Kapitel 2 "Sicherheit”, Seite 7 genau! • Vor der Installation, dem Beheben von Betriebsstörungen und vor dem Ausführen von Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät ist der Generator abzuschalten und die Versorgungsspannung zu unterbre- chen (siehe... - Seite 9 rendem Montagematerial zu befestigen; Schraubentiefe beachten (siehe Kapitel 3.4 "Montage der Aufladeelektrode”, Seite 12). • Bei der Kabelverlegung sind die Befestigungspunkte so zu wählen, dass eine mechanische Beschädigung des Kabels, z.B. durch Schleifen an rotierenden Maschinenteilen, ausgeschlossen ist (siehe Kapitel 3.4 "Montage der Aufladeelektrode”, Seite 12).
-
Seite 10: Schutz Gegen Berührung
Aufladung (z.B. TRGS 727 in Deutschland, "Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen"). 2.4 Schutz gegen Berührung Da sich der Einbau bzw. der Einsatzort der Geräte der Kenntnis von Eltex entzieht, ist ein Berührungsschutz gegen unbeabsichtigtes Berühren der Elektroden und hochspannungsführende Teile durch Personen gemäß den zutreffenden berufsgenossenschaftlichen Vorschriften vorzusehen (z.B. -
Seite 11: Installation Und Montage
3. Installation und Montage 3.1 Länge der Aufladeelektrode Die Gesamtlänge der Aufladeelektrode kann je nach Anwendungsfall in einem Bereich von 85 mm bis 3985 mm in Schritten von 15 mm ausgelegt werden. Die aktive Länge ist Gesamtlänge abzüglich 70 mm. Für Stecker und Biegeradius des Kabels müssen ca. -
Seite 12: Montage Der Aufladeelektrode
80 mm 60 kV 160 mm Abb. 3: Montagebeispiel mit Eltex Montagematerial, Aufladung gegen Erde (Walze) > 1 5 0 1 Eltex Isolator 2 Maschinen- wand 3 Auflade- elektrode Abb. 4: Montagebeispiel mit Eltex Montagematerial, Aufladung einer Folie gegen Erde... - Seite 13 Das Montageprofil der Elektrode weist eine Nut auf. In die Nut werden Schiebemuttern geschoben, über welche die Elektrode verschraubt wird. Achtung! Schraubentiefe beachten! M 5 ( 3 Abb. 5: Montage- einzelheiten A Elektrodenprofil mit einer Nut B Profilausschnitt Schraubentiefe max. 6,5 mm Drehmoment: 0,4 Nm (Kunststoffschrauben und Schiebemutter) Schrauben gegen Lösen sichern (z.B.
-
Seite 14: Anschluss Des Hochspannungskabels An Die Generatoren Knh18, Knh34 / Knh64, Knh35 / Knh65, An Die Verteilerbox Knhv3 / Knhv6 Und An Die Elektrode R121A
3.5 Anschluss des Hochspannungskabels an die Generatoren KNH18, KNH34 / KNH64, KNH35 / KNH65, an die Verteilerbox KNHV3 / KNHV6 und an die Elektrode R121A Der Anschluss des Hochspannungskabels der Aufladeelektroden an die Hochspannungsgeneratoren KNH18, KNH34 / KNH35 bzw. KNH64 / KNH65 mit max. -
Seite 15: Anschluss Des Hochspannungskabels Der Aufladeelektrode An Den Generator Power Charger Pcsc
Achtung! Das Hochspannungskabel muss bis zum Anschlag (90 mm bei KNH18, KNH34 / KNH35, 120 mm bei KNH64 / KNH65) in den Kabeleingang hineingeschoben werden! Der Anschlussbereich des Hochspannungska- bels muss frei von Verschmutzungen sein! 3.6 Anschluss des Hochspannungskabels der Aufladeelektrode an den Generator POWER CHARGER PCSC Warnung! Stromschlaggefahr! -
Seite 16: Lösen Des Hochspannungskabels
3.7 Lösen des Hochspannungskabels Warnung! Stromschlaggefahr! Die Arbeiten dürfen nur durchgeführt werden wenn: • die Versorgungsspannung zum Generator unterbrochen wurde, • die Maschine still steht, da die Elektroden bei laufender Substratlbahn Ladung aufnehmen. Der Clip an den Generatoren KNH_ _, den Verteilerboxen KNHV_ bzw. an der Elektrode R121A wird mit einem Schraubendreher (3 mm) gelöst. -
Seite 17: Betrieb
4. Betrieb 4.1 Betriebsspannung Die Aufladeelektrode wird bei einer Hochspannung von 5…15 kV, bei aus- reichender Isolation bis 60 kV, betrieben. Dabei ist zu beachten, dass die richtigen Abstände der Elektrode zur Substratoberfläche eingehalten wer- den. Bei 15 kV Betriebsspannung sollte ein Abstand von 10 mm nicht unterschritten werden. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Versorgungsspannung am Generator kann ein- geschaltet werden. 4.4 Funktionskontrolle Mit dem Eltex Volt Stick bzw. einem Glimmlampenspannungsprüfer kann die Funktion der Emissionsspitzen überprüft werden. Der Volt Stick kann unter Artikel-Nr. 109136 bei Eltex bezogen werden. BA-de-3030-1912_R120 / R121A... -
Seite 19: Wartung
5. Wartung Warnung! Stromschlaggefahr! • Schalten Sie vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten den Generator ab und unterbrechen Sie die Versorgungsspannung. • Die Maschine, an der die Geräte installiert sind, darf nicht in Betrieb sein. • Die Elektroden nehmen von der laufenden Substratbahn passiv Ener- gie auf. - Seite 20 Die Schutzwiderstände sind einer Wiederholungsprüfung und einer Sicht- prüfung zu unterziehen. Die Prüfintervalle der Wiederholungsprüfungen sind den gültigen Unfallverhütungsvorschriften (z.B. DGUV V3 für Deutschland) zu entnehmen. Eltex empfiehlt ein Prüfintervall von 6 Monaten. Mit einem geeigneten Messgerät ist die Funktion der Vorwiderstände zu überprüfen.
-
Seite 21: Garantie
Eingriffe an den Geräten vorgenommen wurden und die Komponen- ten keine mechanischen Schäden aufweisen, gilt eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantie gilt nur, wenn die von Eltex beschriebenen Montage- und Handhabungsvorschriften eingehalten werden. Die Garantiezeit beginnt mit der Lieferung. -
Seite 22: Störungsbeseitigung
7. Störungsbeseitigung Warnung! Stromschlaggefahr! • Schalten Sie vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten den Generator ab und unterbrechen Sie die Versorgungsspannung. • Die Maschine, an der die Geräte installiert sind, darf nicht in Betrieb sein. • Reparatur und Wartungsarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. -
Seite 23: Technische Daten
8. Technische Daten R120 / R121A Elektrodenkörper glasfaserverstärkter Kunststoff GFK Vergussmasse Emissionsspitzen Edelstahl Betriebs- Umgebungstemperatur 0…+60 °C (+32…+140 °F) Umgebungsfeuchte max. 60% relative Feuchte, nicht kondensierend Betriebsspannung max. 15 kV bis max. 60 kV, abhängig von der Isolation Betriebsstrom max. 1 mA pro Meter aktiver Elektrodenlänge Hochspannungs- über Eltex Hochspannungsgeneratoren... -
Seite 24: Abmessungen
9. Abmessungen Ansicht X >R60 >R60 Abb. 10: Maße der Auflade- elektroden, alternative 0...360˚ Anschlussmöglich- keiten des Hoch- spannungskabels Berechnungsbeispiel für die aktive Länge: n = beliebige Zahl zwischen 1 und 261, z. B. n = 150 Die aktive Länge ist damit AL = 150 x 15 = 2250 mm = Aktive Länge = Gesamtlänge = Einbaulänge... -
Seite 25: Ersatzteile Und Zubehör
10. Ersatzteile und Zubehör Artikel Artikelnummer Elektrodenhalterung mit Klemmstück HA01/__ Elektrodenhalterung mit Alu-Profil HA06/__ Eltex Montagesatz für Spannungen bis 60 kV: Isolatoren, Grundplatte, Schiebemuttern, Schrauben 105204 Montagematerial für Elektroden: Schiebemutter mit Schrauben und Unterlagsscheiben 105826 Gewellter Schutzschlauch aus Polyamid MCH02184... -
Seite 26: Anhang
A. ANHANG A.1 Schnellsteckverbindung für Aufladekomponenten für Steckervariante M Warnung! Nur generatorseitig anschließen! Es muss sichergestellt sein, dass nach dem Lösen der Verbindung an dem freien Kabelende keine Hochspan- nung anliegt! Vor dem Stecken oder Lösen der Verbindung muss die Versorgungsspan- nung des Hochspannungsgenerators manuell abgeschaltet werden. -
Seite 28: Eltex Unternehmen Und Vertretungen
Eltex Unternehmen und Vertretungen Die aktuellen Adressen aller Eltex Vertretungen finden Sie im Internet unter www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Telefon +49 (0) 7621 7905-422 eMail info@eltex.de Internet www.eltex.de...