使用说明书 - Makita PDC01 Betriebsanleitung

中文简体 (原本)
规格
用途
便携电源装置可使电池与工具或机器分离，
通过替换安装的电池使其适合长时间工作。
本装置可以与以下工具或机器搭配使用。
• 18 V电池驱动工具或机器
• 36 V（18 V x 2）电池驱动工具或机器
•
电池驱动工具或机器（直接连接便携电
源装置）
关于本使用说明书
本使用说明书中的术语"装置"是指便携电
源装置。
兼容工具或机器类别
•
充电式链锯、充电式高枝油锯、充电式吹
风机、充电式割草机、充电式割灌机、
充电式多功能动力机、充电式绿篱机、
充电式剪草机、充电式高枝绿篱机、充
电式角向磨光机、充电式电锤*
* 除DHR280 / DHR281 / DHR282 /
DHR283型号外
工具或机器兼容类别若有变更，恕不另行通
知。有关工具或机器兼容类别的信息，请参
阅最新的使用说明书。
警告：
切勿将本装置用于以下类别的
工具或机器。在非兼容工具或机器上使用
本装置可能会导致人身伤害或功能异常。
•
充电式喷雾器、充电式电剪、电池驱动
式手推车、电动自行车、充电背负式工
业吸尘机、智能扫地机器人吸尘器、充
电式风扇夹克、充电式发热保暖外套
适用电池组和充电器
电池组
充电器
BL1815N / BL1820 /
BL1820B / BL1830 /
BL1830B / BL1840 /
BL1840B / BL1850 /
BL1850B / BL1860B
DC18RC / DC18RD /
DC18RE / DC18SD /
DC18SE / DC18SF /
DC18SH
•
部分以上所列电池组和充电器是否适用
视用户所在地区而异。
警告：
请仅使用以上所列电池组和充电
器。使用其他类型的电池组或充电器可能会
导致人身伤害和／或失火。
符号
以下显示本设备可能会使用的符号。在使用
工具之前，请务必理解其含义。
Li-ion
安全警告
便携电源装置安全警告
1. 请务必在使用前阅读工具或机器的使用
说明书。
2. 请勿仅握住导线拿起或携带本装置。佩
戴或使用本装置时请勿拉扯导线。
3. 佩戴本装置时，请从工具或机器上取下
适配器。
4. 离开工具或机器时，请务必从工具或机器
上取下适配器，或从身体上取下本装置。
5. 操作期间，请小心勿绊到导线。
6. 请勿在不稳固的表面或不稳固的高处使
用本装置。
7. 请勿通过连接的方式使用多个装置。
241 中文简体
阅读使用说明书。
为降低人身伤害的风险，请使
导线远离障碍物。
牢固闭合盖板以防止进水或
淋雨。
仅限于欧盟国家
请勿将电气设备或电池组与家
庭普通废弃物一同丢弃！请务
必遵守欧洲关于废弃电子电气
设备、电池和蓄电池以及废弃
电池和蓄电池的指令并根据法
律法规执行。达到使用寿命的
电气设备和电池组必须分类回
收至符合环境保护规定的再循
环机构。