Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HARTING
ENGLISH
Electronics GmbH
D-32339 Espelkamp
HARTING
Service Crimping Tool for FC-Contacts
09 99 000 0656
Part-No.:
Manual
09 99 000 0656 Service Crimping Tool
FC1/FC2/FC3
Information
The tool has a safety lock, which only releases the crimping
tool after a complete crimp.
Locator (1)
The locator is assembled on delivery but can be loosened
with an Allen key and replaced if necessary.
Locator (1)
Querschnittsangabe
nur 0,25
FC1
mm²
0,75-1,50
FC3
mm²
0,25-0,56
FC2
mm²
Crimping
1.
Open the pliers completely and insert the contact into
the opening provided in the locator (see cross-section
information).
Attention! From left to right: FC1,
2.
Now close the pliers up to the first or second click.
3.
Then insert the stripped wire into the contact and
then crimp the contact by pressing the handles
together quickly and evenly.
4.
The crimp is ready when the handles are released and
open again. Remove the contact on the wire.
Care and Maintenance
The tool is almost maintenance-free. Make sure that the
crimp opening is free of residues and dirt.
Clean after 50 crimping,
Crimp check after 100 crimping,
Maintenance after 1,000 crimping or 3 years.
Interlock
In order to ensure a constant crimp quality, the pliers are
equipped with a lock.
•
It does not allow the pliers to close until the crimp jaws
Entriegelungshebel
are not fully open.
•
It prevents the pliers from opening prematurely when
the crimping process has started.
Early Release
It is possible to unlock the lock prematurely in the event of
incorrect crimping. The pliers must be relieved by lightly
pressing them together. Operate the release lever in the
direction of the pliers head. This prevents damage to the
crimping dies if the contact is not correctly in the crimping
profile.
Important!
Take care about
•
The tool is not immersed in cleaning baths!
•
The tool is not disassembled!
Moving parts are oiled weekly (e.g. WD40)
Holding force of the crimped wire in the connector
according to IEC 60352, part 2.
Conductor cross-section
mm²
FC3
, FC2
Only HARTING crimp contacts can be
Pull-out force
AWG
0,14
26
≥ 18 N
0,25
24
≥ 32 N
0,50
20
≥ 60 N
0,75
18
≥ 85 N
1,50
16
≥150 N
Only use tools for crimping!
processed with the tool!
Protect the tool from dust and
moisture!
Do not open the tool by force!
HARTING Electronics GmbH V.1.2 04-2020 DE/EN
Werbung
Inhaltszusammenfassung für HARTING FC1
- Seite 1 Holding force of the crimped wire in the connector according to IEC 60352, part 2. 09 99 000 0656 Part-No.: Conductor cross-section Pull-out force mm² Attention! From left to right: FC1, , FC2 0,14 ≥ 18 N Manual 0,25 ≥ 32 N Now close the pliers up to the first or second click.
- Seite 2 Das Werkzeug nicht mit Gewalt öffnen! eingeleitetem Crimpvorgang. Querschnittsangabe Vorzeitige Entriegelung Eine vorzeitige Entriegelung der Sperre bei einer Fehl- nur 0,25 mm² Crimpung ist möglich. Die Zange muss dabei durch leichtes 0,75-1,50 mm² 0,25-0,56 mm² HARTING Electronics GmbH V.1.2 04-2020 DE/EN...