3M DBI-SALA Flexiguard M100 Handbuch Seite 36

3. Verifique que los bolsillos de horquilla estén instalados de forma segura. Los tornillos de ranura triple ubicados en la
parte inferior de las horquillas deben estar orientados hacia abajo.
4. Para el transporte, inserte las hojas de la carretilla elevadora a través de los bolsillos de horquilla. Levante las
horquillas de la carretilla elevadora hacia la parte superior de los tubos de la horquilla.
;
Cuando use los bolsillos de horquilla, acérquese siempre desde la parte frontal del brazo de pluma.
;
Tenga cuidado al insertar las horquillas de la carretilla elevadora a través de los bolsillos de horquilla. Las
piezas móviles pueden crear puntos de presión y causar lesiones.
5. Apriete los tornillos de ranura triple (A) en la base de cada tubo de horquilla para fijar cada tubo a las horquillas de la
carretilla elevadora.
6. Verifique que el brazo de pluma esté asegurado por sus bolsillos de horquilla a la carretilla elevadora. Asegure los
bolsillos de horquilla al montacargas uniendo una cadena (A) de cada anillo de conexión del bolsillo de la horquilla (B)
a la carretilla elevadora.
4.0 USO
4.1 ANTES DE CADA USO: Verifique que su área de trabajo y el sistema de protección contra caídas cumplan con todos los
criterios definidos en estas instrucciones. Compruebe que exista un plan de rescate formal. Inspeccione el producto según los
puntos de inspección del usuario definidos en «Registro de inspección y mantenimiento» (tabla 2). Si la inspección pone de
manifiesto una condición insegura o defectuosa, o si hay alguna duda sobre su estado para un uso seguro, retire el sistema
del servicio de inmediato. Marque claramente el sistema con «NO UTILIZAR». Consulte la sección 5 para obtener información.
4.2 RADIO DE TRABAJO SEGURO: El radio de trabajo seguro del brazo de pluma no se extiende más allá de la longitud
del brazo de pluma. Consulte la figura 11.3 como referencia. Al utilizar el sistema de pluma M100, el usuario debe
permanecer dentro de la zona de trabajo segura (A) indicada. Salir de la zona de trabajo segura hacia un lugar externo
(B) es peligroso y puede provocar lesiones graves o mortales. Cuando trabaje a ambos lados del sistema de pluma M100,
mantenga el punto de anclaje lo más cerca posible de la parte superior. Si hay un tope de rotación en el soporte de la
pluma, nunca trabaje más allá de ese tope de rotación.
5.0 INSPECCIÓN
;
Cuando el producto se haya retirado del servicio, no podrá volver a ponerse en servicio hasta que una persona
competente confirme por escrito que es aceptable hacerlo.
5.1 FRECUENCIA DE LAS INSPECCIONES: El producto debe ser revisado por el usuario antes de cada uso y,
adicionalmente, por una persona competente que no sea el usuario en intervalos no superiores a un año. Una mayor
frecuencia de uso del equipo y condiciones más severas pueden requerir aumentar la frecuencia de las inspecciones de
la persona competente. La frecuencia de estas inspecciones debe ser determinada por la persona competente según las
condiciones específicas del lugar de trabajo.
5.2 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN: Inspeccione el producto según los procedimientos definidos en «Registro de
inspección y mantenimiento». El propietario de este equipo debe conservar la documentación de cada inspección. Se debe
colocar un registro de inspección y mantenimiento cerca del producto o en otro punto que sea de fácil acceso para los
usuarios. Se recomienda que este producto esté marcado con la fecha de la próxima o última inspección.
5.3 DEFECTOS: Si el brazo de pluma no se puede devolver al servicio debido a un defecto existente o una condición insegura,
destruya el sistema o póngase en contacto con 3M o con un centro de servicio autorizado por 3M para una posible reparación.
5.4 VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: La vida útil del brazo de pluma depende de las condiciones de trabajo y mantenimiento.
El producto puede seguir utilizándose siempre que cumpla con los criterios de inspección.
6.0 MANTENIMIENTO, REPARACIONES y ALMACENAMIENTO
6.1 LIMPIEZA: Limpie periódicamente los componentes metálicos del brazo de pluma con un cepillo suave, agua templada y
una solución jabonosa suave. Asegúrese de enjuagar perfectamente las piezas con agua limpia.
6.2 SERVICIO: Solo 3M o las organizaciones autorizadas por escrito por 3M pueden reparar este equipo.
6.3 ALMACENAMIENTO: Si corresponde, guarde el brazo de pluma y el equipo de protección contra caídas correspondiente
en un entorno fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa. Evite las zonas donde pueda haber vapores químicos.
Inspeccione exhaustivamente los componentes después de un período prolongado de almacenamiento.
;
Algunos modelos de base de pluma utilizados con el sistema de pluma M100 son permanentes. El brazo de pluma
se puede desmontar de estas bases de pluma para su almacenamiento o transporte, pero la base de la pluma debe
mantenerse montada.
7.0 ETIQUETAS y MARCAS
7.1 ETIQUETAS: En las figuras 13 y 14, se ilustran las etiquetas presentes en el brazo de pluma. En la figura 13, se ilustran
las ubicaciones de las etiquetas y en la figura 14, se muestran las etiquetas asociadas. Las etiquetas deben reemplazarse
si no están presentes o no son completamente legibles. La información de las etiquetas es la siguiente:
A) Logotipo de 3M B) Normas aplicables C) Lea todas las instrucciones.
A
D) Números de modelo de brazo de pluma y valores de peso E) Fuerza máxima de detención 6 kN (1350 lbf)
F) Capacidad máxima: Cada usuario debe tener un peso combinado (ropa, herramientas, etc.) de no más de
140 kg (310 lb).
A) Fecha de fabricación (año/mes) B) Número de modelo C) Número de serie
B
A) Acople el pasador de bloqueo para evitar la rotación del sistema.
C
B) Desacople el pasador de bloqueo para permitir la rotación completa del sistema.
C) La rotación máxima del sistema es equivalente a los límites permitidos por el acoplamiento o desacoplamiento
del pasador.
A) Logotipo de 3M
D
36