Wartung, Reparatur Und Aufbewahrung; Aufkleber Und Markierungen - 3M DBI-SALA Flexiguard M100 Handbuch

4. Führen Sie zum Transport die Gabeln des Gabelstaplers durch die Gabeltaschen. Heben Sie die Gabeln bis zur
Oberseite der Rohre der Gabeltaschen an.
;
Wenn Sie die Gabeltaschen verwenden, nähern Sie sich immer von der Vorderseite des Schwenkauslegers.
;
Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Gabeln des Gabelstaplers durch die Gabeltaschen führen. Bewegliche
Teile können Quetschungsbereiche darstellen und Verletzungen verursachen.
5. Ziehen Sie die Flügelschrauben (A) an der Basis jedes Gabeltaschenrohrs an, um jedes Rohr an den Gabeln zu
befestigen.
6. Stellen Sie sicher, dass der Ausleger mit seinen Gabeltaschen fest am Gabelstapler sitzt. Befestigen Sie die
Gabeltaschen am Gabelstapler, indem Sie eine Kette (A) von jedem Gabeltaschen-Verbindungsring (B) zum
Gabelstapler führen und dort befestigen.
4.0 VERWENDUNG
4.1 VOR JEDEM EINSATZ: Stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsbereich und Ihr Absturzsicherungssystem alle in dieser
Anleitung definierten Kriterien erfüllen. Stellen Sie sicher, dass ein formeller Rettungsplan vorhanden ist. Überprüfen Sie
das System anhand der im „Inspektions- und Wartungsprotokoll" (Tabelle 2) definierten „Benutzer"-Inspektionspunkte.
Wenn bei der Überprüfung ein unsicherer oder mangelhafter Zustand festgestellt wird oder Zweifel hinsichtlich des
Zustands für die sichere Verwendung bestehen, muss das System sofort außer Betrieb genommen werden. Markieren Sie
das System deutlich mit „NICHT VERWENDEN". Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.
4.2 SICHERER ARBEITSRADIUS: Der sichere Arbeitsradius des Schwenkauslegers geht nicht über die Länge des Auslegers
selbst hinaus. Beachten Sie dazu bitte Abbildung 11.3. Bei Verwendung des M100-Auslegersystems sollte der Benutzer
sich immer innerhalb des angegebenen sicheren Arbeitsbereichs (A) befinden. Das Verlassen des sicheren Arbeitsbereichs
und das Arbeiten außerhalb dieses Bereichs (B) ist gefährlich und kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen
führen. Wenn Sie seitlich unterhalb des M100-Auslegersystems arbeiten, bleiben Sie so nah wie möglich unterhalb des
Verankerungspunkts über Ihrem Kopf. Wenn an der Auslegerhalterung ein Drehbegrenzer angebracht ist, arbeiten Sie
niemals im Bereich über diesen Drehbegrenzer hinaus.
5.0 INSPEKTION
;
Nach seiner Außerbetriebnahme kann das Produkt erst dann wieder in Betrieb genommen werden, wenn eine
befähigte Person schriftlich bestätigt, dass dies zulässig ist.
5.1 INSPEKTIONSHÄUFIGKEIT: Das Produkt muss vom Anwender vor jeder Benutzung und zusätzlich mindestens
jährlich von einem Sachkundigen inspiziert werden, die nicht der Anwender ist. Eine höhere Einsatzhäufigkeit des Geräts
und rauere Bedingungen können es erforderlich machen, die Häufigkeit der Inspektionen durch einen Sachkundigen zu
erhöhen. Die Häufigkeit dieser Inspektionen sollte von der zuständigen Person je nach den spezifischen Bedingungen des
Einsatzortes festgelegt werden.
5.2 INSPEKTIONSVERFAHREN: Inspizieren Sie dieses Produkt gemäß den im „Inspektions- und Wartungsprotokoll"
aufgeführten Verfahren. Der Eigentümer dieser Ausrüstung sollte eine Dokumentation jeder Inspektion führen.
Ein Inspektions- und Wartungsprotokoll sollte in der Nähe des Produkts angebracht oder anderweitig für Benutzer
leicht zugänglich sein. Es wird empfohlen, dieses Produkt mit dem Datum der nächsten oder letzten Inspektion zu
kennzeichnen.
5.3 SCHÄDEN: Wenn der Schwenkausleger aufgrund eines vorhandenen Defekts oder eines unsicheren Zustands nicht
wieder in Betrieb genommen werden kann, entsorgen Sie das System oder wenden Sie sich wegen möglicher Reparaturen
an 3M oder ein von 3M autorisiertes Servicecenter.
5.4 PRODUKTLEBENSDAUER: Die Funktionsdauer des Schwenkauslegers wird von den Arbeitsbedingungen und der
Wartung bestimmt. Solange das Produkt die Inspektionskriterien erfüllt, kann es in Betrieb bleiben.
6.0

WARTUNG, REPARATUR und AUFBEWAHRUNG

6.1 REINIGUNG: Reinigen Sie die Metallbauteile des Schwenkauslegers regelmäßig mit einer weichen Bürste, warmen Wasser
und einer milden Seifenlösung. Vergewissern Sie sich, dass die Teile sorgfältig mit viel klarem Wasser gespült werden.
6.2 SERVICE: Nur 3M oder Dritte, die hierzu von 3M schriftlich autorisiert sind, dürfen Reparaturen an diesem Equipment
vornehmen.
6.3 LAGERUNG: Lagern Sie den Schwenkausleger und die dazugehörige Absturzsicherungsausrüstung ggf. in einer kühlen,
trockenen und sauberen Umgebung, in der es vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. Setzen Sie das Produkt
keinen chemischen Dämpfen aus. Prüfen Sie die Komponenten nach langer Lagerung gründlich.
;
Einige Auslegerbasis-Modelle, die mit dem M100-Auslegersystem verwendet werden, verbleiben an Ort und
Stelle. Der Schwenkausleger kann zur Lagerung oder zum Transport von diesen Auslegerbasen entfernt werden, die
Auslegerbasis muss jedoch an ihrem Ort verbleiben.
7.0

AUFKLEBER und MARKIERUNGEN

7.1 ETIKETTEN: Die Abbildungen 13 und 14 zeigen am Schwenkausleger befestigte Etiketten. Abbildung 13 veranschaulicht die
Positionen der Etiketten und Abbildung 14 zeigt die entsprechenden Etiketten. Die Etiketten müssen ersetzt werden, wenn sie
nicht vorhanden oder nicht mehr vollständig lesbar sind. Folgende Angaben sind auf dem jeweiligen Etikett enthalten:
A) 3M Logo B) Geltende Normen C) Lesen Sie alle Anweisungen.
A
D) Modellnummern und Gewichtswerte des Schwenkauslegers E) Maximale Krafteinwirkung: 6 kN (1.350 lbf)
F) Maximale Kapazität – Ein Benutzer mit einem Gesamtgewicht (Kleidung, Werkzeuge usw.) von nicht mehr als 140 kg (310 lb).
A) Herstellungsdatum (Jahr/Monat) B) Modellnummer C) Seriennummer
B
A) Sicherungsstift einrasten, um eine Drehung des Systems zu verhindern.
C
B) Den Sicherungsstift lösen, um eine vollständige Drehung des Systems zu ermöglichen.
C) Die maximale Systemdrehung entspricht den Grenzwerten, die durch Einsetzen oder Entfernen des Stifts möglich sind.
A) 3M Logo
D
29