Instalación - 3M DBI-SALA Flexiguard M100 Handbuch

3.0 INSTALACIÓN
3.1 PLANIFICACIÓN: Planifique su sistema de protección contra caídas antes de instalar el brazo de pluma. Tenga en
cuenta todos los factores que podrían afectar a su seguridad antes, durante y después de una caída. Considere todos los
requisitos, limitaciones y especificaciones definidos en la sección 2 y en la tabla 1.
3.2 COLOCACIÓN DEL BRAZO DE PLUMA: Antes de usar el brazo de pluma, se debe asegurar a una base de pluma.
Consulte la figura 7 como referencia. Para asegurar el brazo de pluma a una base de pluma:
1. Instale y prepare la base de pluma (A) según las instrucciones del usuario. Consulte la figura 1 para obtener una lista
de los modelos de base de pluma compatibles.
2. Fije el conjunto del riel y el refuerzo al conjunto vertical utilizando la tornillería de 2 cm (0,75 in) provista. Apriete la
tornillería a 176 N-m (130 ft-lb).
3. Conecte el brazo de pluma al dispositivo de elevación (carretilla elevadora, grúa puente, etc.) que transportará
el sistema. Inserte el pasador de transporte (B) antes de elevar el brazo de pluma. Asegúrese de que el brazo de
elevación se eleve mediante la anilla de elevación (A) ubicada encima del refuerzo.
4. Transporte el brazo de pluma a la base de la pluma. Transporte el brazo de pluma a la base de la pluma (A).
;
Al transportar el brazo de pluma a través de un montacargas, la velocidad de conducción no debe exceder los
8 km/h (5 mph).
5. Después de colocar el brazo de pluma, gírelo a la posición de trabajo deseada mediante el mango de rotación.
Primero, retire el pasador de bloqueo (A) del mango de rotación. A continuación, levante el mango de rotación a su
posición perpendicular (B) y asegúrelo insertando de nuevo el pasador de bloqueo (C).
6. Para bloquear la rotación del brazo de pluma, coloque el pasador de bloqueo (A) sobre uno de los agujeros de la
base del brazo y, a continuación, acople el pasador de bloqueo para asegurar el brazo de pluma. También es posible
mantener el pasador de bloqueo en posición de retracción para permitir que el brazo de pluma gire libremente. Se
pueden insertar topes de rotación (B) para limitar la rotación del sistema (X) dentro de un rango deseado.
3.3 TRANSPORTE DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN: El sistema de pluma se puede mover después de colocarlo en algunos
modelos de base de pluma. Para obtener más información, consulte las instrucciones del fabricante del modelo específico
de la base de pluma.
3.4 AJUSTE DE LA ALTURA DEL BRAZO DE PLUMA: Después de asegurar el brazo a la base de la pluma, puede ajustar
la altura del mismo. Los procedimientos de ajuste de altura varían según el modelo de brazo de pluma. Consulte la
figura 1 para identificar el modelo de brazo de pluma.
• MODELOS B1: Esta serie de modelos de brazo de pluma M100 se puede ajustar mediante un cabrestante de ajuste
conectado a la base del brazo de pluma. Consulte la figura 8 como referencia.
INSTALACIÓN DEL CABLE DEL CABRESTANTE DE AJUSTE:
;
Esta serie del brazo de pluma M100 se suministra con el cable del cabrestante de ajuste ya tendido por el brazo
de pluma M100. Si el cable ya está tendido, pase a «Uso del cabrestante de ajuste».
1. Despliegue el cable (B) del cabrestante de ajuste (A) girando el mango en sentido antihorario.
2. Extienda el cable lentamente mientras lo pasa primero por la polea superior (A) y, a continuación, por la polea inferior
(B) del conjunto de bloqueo. Desde la polea inferior, guíe el cable hacia la polea superior, luego conecte la bobina de
cable al perno de anclaje de 3 cm (1,2 in) entre las arandelas espaciadoras. Apriete la tornillería a 81 N-m (60 ft-lb).
USO DEL CABRESTANTE DE AJUSTE:
3. Después de asegurar el cable al sistema, la altura del sistema (H) del brazo de pluma se puede ajustar girando
el mango del cabrestante de ajuste. Al girar el mango en sentido horario, se levanta el brazo giratorio. Al girar el
mango en sentido antihorario, se levanta el brazo giratorio. La altura del brazo de pluma se puede establecer en
cualquier punto situado entre las placas laterales (X) en la parte superior e inferior del brazo de pluma. El brazo de
pluma puede elevarse hasta que las placas laterales toquen la parte superior del sistema.
• MODELOS B2: Esta serie de modelos de brazo de pluma M100 se puede ajustar mediante el canal de ajuste
conectado al conjunto vertical fijo. Consulte la figura 9 como referencia. Para ajustar la altura del brazo de pluma:
1. Retire los dos cierres (A) del canal de ajuste (B).
2. Establezca el brazo de pluma a la altura deseada. Cada orificio del canal de ajuste permite ajustar la altura del
sistema en 15 cm (6 in).
3. Fije los dos cierres de canal (A) para asegurar el canal de ajuste a su nueva altura. Apriete la tornillería de 1,6 cm
(0,62 in) a 102 N-m (75 ft-lb).
3.5 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO AUTORRETRÁCTIL (SRD): Para conectarse al sistema de pluma M100, el usuario
primero debe conectar un SRD al brazo de pluma. Consulte la figura 11 como referencia. Para conectar un SRD al brazo
de pluma:
1. Asegure el conector superior del SRD (A) a la anilla de conexión (B) en el conjunto de riel.
2. Asegure el conector final del SRD (B) a la anilla en D (A) del arnés de cuerpo completo.
3. Cuando utilice el SRD con el sistema de pluma, manténgase dentro del radio de trabajo seguro (A) del brazo de
pluma. El usuario debe permanecer lo más directamente posible debajo de la anilla de conexión al usar el sistema.
Para obtener más información sobre áreas de trabajo seguras, consulte la sección 4.
3.6 INSTALACIÓN Y USO DEL KIT DE BOLSILLO PARA HORQUILLA (8530911): Para los modelos de brazo de pluma
B1, se puede fijar un kit de bolsillo de horquilla (de venta por separado) al brazo de pluma para facilitar el transporte
sin usar una base de pluma o la anilla en D sobre el refuerzo. Consulte la figura 10 como referencia. Para conectar los
bolsillos de horquilla al brazo de pluma para su transporte:
1. Retire los cierres (A) de las placas laterales (B) de la base del conjunto vertical.
2. Coloque los bolsillos de horquilla (C) a cada lado del brazo de pluma, alineados con las placas laterales (B) y con los
orificios de montaje alineados. Inserte los nuevos cierres (A) para la fijación, haciéndolos pasar por los bolsillos de
horquilla y las placas laterales. Apriete la tornillería de 1,6 cm (0,62 in) a 102 N-m (75 ft-lb).
35