Werbung
• Stützen Sie die befüllte Gebäckpresse auf ein kaltes, eingefettetes
Backblech und drücken Sie den Hebel (3) nach unten.
• Support the filled pastry press on a cold, greased baking tray and press
the lever (3) downwards.
• Posez la presse à biscuits remplie sur une plaque de cuisson froide et
graissée et poussez le levier (3) vers le bas.
• Appoggiare la Pressa per dolci su una teglia fredda e imburrata, quindi
premere la leva (3) verso il basso.
• Apoye la prensa para galletas sobre una bandeja de horno fría y
engrasada y apriete la palanca (3) hacia abajo.
• Zet de gevulde gebakpers op een koude, met vet ingesmeerde bakplaat
en druk de hefboom (3) naar beneden.
• Поставить заполненный пресс на холодный, смазанный маслом
противень и нажать на рычаг (3) вниз.
D
GB
• BITTE BEACHTEN: Haben Sie sich für eine der vier Spritztüllen (9)
entschieden, halten Sie die Gebäckpresse etwas in Schräglage über dem
Backblech und drücken Sie den Hebel (3) nach unten.
• PLEASE NOTE: If you have decided on one of the four piping nozzles (9),
hold the pastry press in a somewhat slanted position over the baking
tray and press the lever (3) downwards.
• ATTENTION : après avoir choisi l'un des quatre embouts (9), tenez la
presse à biscuits légèrement inclinée sur la plaque de cuisson et poussez
le levier (3) vers le bas.
• ATTENZIONE: se si sceglie di utilizzare uno dei quattro beccucci (9),
tenere la pressa in posizione leggermente inclinata rispetto alla teglia e
premere la leva (3) verso il basso.
• NOTA IMPORTANTE: Si usted se ha decidido por utilizar una de las cuatro
boquillas pasteleras (9), mantenga la prensa para galletas ligeramente
inclinada encima de la bandeja de horno y apriete la palanca (3) hacia abajo.
• IN ACHT NEMEN A.U.B.: Hebt u voor één van de vier spuittuiten (9)
gekozen, dan houdt u de gebakpers een beetje schuin boven de bakplaat
en drukt u de hefboom (3) naar beneden.
• ВНИМАНИЕ: После того, как вы определились с одной из четырех
насадок (9), держите пресс немного в наклонном положении над
противнем и нажмите на рычаг (3) вниз.
F
I
ES
NL
RU
7
Werbung
