Seite 1
STANDMIXER Bedienungsanleitung Modell 8865 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze Instrukcja obsługi...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Reinigen und Pflegen ......................10 Rezepte ..........................11 Garantiebestimmungen ....................... 46 Service-Adressen ........................ 48 Entsorgung / Umweltschutz ....................50 Instructions for use Model 8865 Technical Specifications ..................... 13 Safety Information ......................13 Before using the appliance the first time ................14 Operation ........................... 14 Cleaning and Care ......................
Seite 5
INhaltsveRzeIchNIs Istruzioni per l’uso Modello 8865 Dati tecnici ........................27 Avvertenze di sicurezza ....................... 27 Prima del primo utilizzo ...................... 28 Utilizzo ..........................29 Pulizia e manutenzione ....................... 30 Ricette ..........................30 Norme die garanzia ......................47 Smaltimento / Tutela dell’ambiente ..................51 Manual de instrucciones Modelo 8865 Datos técnicos ........................
Seite 7
eINzelteIle Messbecher Unterteil Mixbehälter Measuring jug Jug base Gobelet gradué Base du réservoir Maatbeker Onderstuk mixerbeker Misurino Base del recipiente Vaso de medida Parte inferior del recipiente Odměrka Spodní část nádoby mixéru Miarka Podstawie zbiornika miksera Deckel Motorblock Motor block Couvercle Bloc moteur Deksel...
18. Halten Sie keine Werkzeuge, Besteckteile 26. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des oder Finger in den laufenden Mixer: Verlet- Gerätes. Es besteht Gefahr durch Strom- zungsgefahr! schlag. 19. Das Gerät ist zum Verarbeiten von Lebens- 27. Verwenden Sie das Gerät nicht mit Zubehör mitteln bestimmt.
BEDIENEN 1. Schalten Sie den Motor ein: Danach muss sich das Gerät ca. 5 bis 10 Minuten abkühlen. STUFE LOW/NIEDRIG: 11. Mixer nur mit aufgesetztem Deckel betrei- für flüssige Zutaten ben. Deckel während des Betriebs mit der STUFE HIGH/HOCH Hand auf den Behälter drücken. für feste Zutaten 12.
6. Alternativ können Sie den Mixbehälter auch 9. voRsIcht! zum Reinigen zerlegen. Bitte Vorsicht beim Reinigen des Kreuz- 7. Schrauben Sie dann das Unterteil ab messers, die Schneiden sind sehr scharf. (in umgekehrter Reihenfolge wie unter 10. Hartnäckige Gerüche von Zwiebeln oder Punkt „Zusammenbau des Mixbehälters“...
Seite 12
HOCH durchmischen, bis der Teig glatt ist. Nach Belieben von Hand 2-3 EL Schokoladen- Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw.
gARANTIEBESTIMMuNgEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
SERVIcE-ADRESSEN DEuTSchlAND Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim ÖSTERREIch Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59 Telefax +43 (0) 1/9 71 70 59 E-Mail office@esc-service.at SchwEIz MENAGROS SA Route der Servion CH - 1083 Mezières Telefon +41 (0) 21 9 03 01-15...
ENTSoRguNg / uMwElTSchuTz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.