Verwandte Anleitungen für Satelco 2N Helios IP Force
Inhaltszusammenfassung für Satelco 2N Helios IP Force
- Seite 1 ® Helios IP Force Türsprechanlage Installationshandbuch www.satelco.ch Version 1.2.0...
- Seite 2 Die 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Aktiengesellschaft ist ein tschechischer Hersteller und Lieferant von Telekommunikationsanlagen. Die von 2N TELEKOMUNIKACE a.s. entwickelte Produktfamilie umfasst GSM-Gateways, Nebenstellenanlagen (private branch exchanges = PBX) sowie Türsprechstellen und Aufzugnotrufanlagen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s. ist seit Jahren eines der führenden Unternehmen der Tschechischen Republik und steht seit mehr als zwei Jahrzehnten als Symbol für Stabilität und Erfolg auf dem Telekommunikationsmarkt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Produktübersicht ............... 1 Produktbeschreibung ....................2 Haupt-Leistungsmerkmale ....................2 Vorteile ..........................3 Upgrade ........................... 4 ® Bestandteile und Zubehör der 2N Helios IP Force ............ 5 Basismodule ........................5 Unterputzrahmen ......................6 VoIP-Telefone........................7 Elektrische Türöffner ......................7 Stromversorgung ...................... - Seite 4 Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch ............... 33 Anrufen einer Telefonnummer..................33 Eingehende Gespräche annehmen und abweisen ............34 Türöffner mit Code (Schalteraktivierung) ............... 34 Benutzer/Profil-Aktivierung und Deaktivierung ............... 34 Wartung ......................... 35 Reinigung ........................35 Späteres Auswechseln von Etiketten, Änderungen in der Programmierung ....35 4.
-
Seite 5: Produktübersicht
Produkt- übersicht ® In diesem Kapitel wird die 2N Helios IP Force und ihre Anwendungsmöglichkeiten sowie Vorzüge vorgestellt. Dieses umfasst: Kapitel Produktbeschreibung Upgrade ® Bestandteile und Zubehör der 2N Helios IP Force Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. ... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1.1 Produktbeschreibung Haupt-Leistungsmerkmale ® Helios IP Force ist eine höchst widerstandsfähige und zuverlässige IP- Türsprechstelle mit einer Menge nützlicher, über den Standard hinausgehende ® Funktionen. 2N Helios IP Force unterstützt den SIP Standard und ist kompatibel mit den führenden IP PBX- und Telefonlieferanten, alle VoIP-Dienste können genutzt ®... -
Seite 7: Vorteile
Produktbeschreibung Vorteile Kompromissloser Vandalismusschutz Hohe Schutzart – bis zu Schutzart IP69 Variable Montagemöglichkeiten (Ziegel-/Gipskarton Unterputzmontage, Aufputzmontage) Empfindliches Mikrofon und leistungsfähige Lautsprecher Bidirektionale Kommunikation – Echokompensation Integrierte Farbkamera mit Weitwinkelobjektiv Optionale Wahltasten einschließlich Namensschildern mit ... -
Seite 8: Upgrade
Upgrade 1.2 Upgrade Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt zu verändern, um dessen Qualität zu verbessern. Version Änderungen... -
Seite 9: Bestandteile Und Zubehör Der 2N Ip Force
Bestandteile und Zubehör der 2N® Helios IP Force ® 1.3 Bestandteile und Zubehör der 2N Helios IP Force Basismodule 9151101 9151101C 9151101W 9151101CW 1 Ruftaste 1 Ruftaste mit 1 Ruftaste, 10W 1 Ruftaste mit Kamera Lautsprecher, IP69 Kamera, 10W Lautsprecher, IP69 9151104 9151104C 9151101K... -
Seite 10: Unterputzrahmen
Bestandteile und Zubehör der 2N® Helios IP Force 9151102R 9151102CR 2 Ruftasten, 2 Ruftasten mit vorbereitet für Kamera, Kartenleser vorbereitet für Kartenleser ® Helios IP Force ist ausgelegt für Anwendungen im Außenbereich und benötigt kein zusätzliches Schutzdach. Teile-Nummern, die ein W enthalten, sind vorgesehen für WAP Hochdruckreinigung und extreme laute Umgebungen (wie Autobahnen, usw.). -
Seite 11: Voip-Telefone
Bestandteile und Zubehör der 2N® Helios IP Force VoIP-Telefone 91378350 91378351 Grandstream GXV3140 Grandstream GXV3175 VoIP Videotelefon VoIP Telefon Elektrische Türöffner 932070E 932080E 932090E BEFO 1211 12V / 600 mA BEFO 1221 BEFO 1211MB mit Impuls-Öffnung mit mechanischer Sperre Stromversorgung 91378100E 91341481E 932928E... -
Seite 12: Bestandteile Und Zubehör Der 2N® Helios Ip Force
Bestandteile und Zubehör der 2N® Helios IP Force Erweiterungsmodule 9151010 9151011 9137420E Zusätzliche Interner RFID Kartenleser zur Externer RFID ® Gerätesteuerung, Schließer Anbringung an 2N Helios IP Kartenleser zum /Öffner Option und 12V Force Anschluss an den PC Schaltausgang. über USB- Schnittstelle 9159010 9159011... -
Seite 13: Begriffe Und Symbole
Begriffe und Symbole 1.4 Begriffe und Symbole Symbole Sicherheitswarnung Diese Informationen immer befolgen, um Personenschaden zu vermeiden! Warnung Diese Informationen immer befolgen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Achtung Wichtige Informationen zur Systemfunktionalität. Tipp Nützliche Hinweise. Hinweis Zusätzliche Informationen. -
Seite 15: Beschreibung Und Installation
Beschreibung und Installation ® Dieses Kapitel beschreibt das 2N Helios IP Force Produkt und seine Installation. Dieses Kapitel umfasst: Bevor Sie beginnen Mechanische Installation Etiketten für Tasten – Einlegen und Elektrische Installation ... -
Seite 16: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen 2.1 Bevor Sie beginnen Prüfung auf Vollständigkeit ® Bitte überprüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres 2N Helios IP Force: ® 1 2N Helios IP Force (gewähltes Modell) 1 Rahmen (in entsprechender Farbe) 1 Torx 10 / Torx 20 Doppelschraubenschlüssel Kabeldurchführungen (beiliegend): 1 große Durchführung mit zwei Öffnungen mit Mutter 1 Ersatzdichtung für eine große Durchführung für ein dickes Kabel, eine... -
Seite 17: Mechanische Installation
Mechanische Installation 2.2 Mechanische Installation Überblick über die Montagearten Eine Übersicht über die Montagemöglichkeiten und die dazu benötigten Bauteile finden Sie in der untenstehenden Tabelle. Unterputzmontage – klassischer Ziegel Sie benötigen: Eine präzise ausgeschnittene Aussparung oder optional den Unterputzmontagekasten für Ziegelwände, Teil Nr. - Seite 18 Mechanische Installation Unterputzmontage – Gipskartonwand Sie benötigen: Unterputzmontagekasten für Gipskartonwände, Teil Nr. 9151002 Aussparung: 118 x 235mm Aufputzmontage (Stahlkonstruktionen, Säulen von Zugangsschranken, usw.) Sie benötigen: ® Nur Ihr 2N Helios IP Force Modul (der Abdeckrahmen wird nicht verwendet) Achtung Die Gewährleistung für Produktausfälle und Defekte erlischt, wenn diese ...
-
Seite 19: Allgemeine Montagerichtlinien
Mechanische Installation Allgemeine Montagerichtlinien Tipps Nach Möglichkeit eine Unterputzmontage wählen, so sieht Ihr Produkt elegant aus, ist besser gegen Vandalismus geschützt und sicherer. Sie können das Einbaugehäuse im Voraus kaufen und einen Installateur mit den Installationsarbeiten beauftragen. Darüber hinaus hilft das die Einbaugehäuse dabei, die Sprechstelle vertikal auszurichten (mit einer Abweichung von bis zu 2°). -
Seite 20: Unterputzmontage - Klassische Ziegel
Mechanische Installation Unterputzmontage – klassische Ziegel Wenn Sie das Unterputzgehäuse für Ziegel verwenden, folgen Sie den im Gehäuse beigefügten Anweisungen. Wen Sie das Montagegehäuse nicht verwenden, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen: 1. Verwenden Sie die Schablone, um eine Öffnung herzustellen. Voraussetzung ist, dass alle benötigten Kabel in der Öffnung vorhanden sind. -
Seite 21: Unterputzmontage - Wärmegedämmte Wand
Mechanische Installation 9. Sie können den Rahmen-Wand-Spalt mit Silikon oder einem anderen Dichtmittel abdichten, um ein Feuchtwerden der Wand aufgrund von Leckwasser zu verhindern. Für die Funktion der Sprechanlage ist diese zusätzliche Abdichtung nicht nötig. 10. Die Montage erst abschließen, wenn die elektrische Installation beendet ist – siehe Fertigstellung der Montage . -
Seite 22: Unterputzmontage - Hohlziegel
Mechanische Installation Unterputzmontage – Hohlziegel ® Angenommen, Sie wollen Ihr 2N Helios IP Force Modul in einer Hohlziegelwand anbringen. Bitte beachten Sie, dass die Außenseite der Ziegel durch das Schneiden beschädigt wird und die Dübel praktisch nicht in dem dünnen inneren Teil der Ziegel befestigt werden können. -
Seite 23: Unterputzmontage - Gipskarton
Mechanische Installation Unterputzmontage – Gipskarton Verwenden Sie das Montagegehäuse für Gipskartonwände und befolgen Sie die beigefügten Anweisungen. -
Seite 24: Aufputzmontage
Mechanische Installation Aufputzmontage Wandmontage (Aufputzmontage) kommt dort zur Anwendung, wo Unterputzmontage ungeeignet ist (bei Beton- und Stahlkonstruktionen, Säulen von Zugangsschranken, usw.). Der Rahmen wird nicht verwendet. Achtung Bei Gefahr von Vandalismus (z.B. in öffentlichen Garagen), anstelle der mitgelieferten Dübel und Schrauben Befestigungselemente aus Stahl verwenden. - Seite 25 Mechanische Installation 5. Die Sprechanlage auf die Wand/tragenden Konstruktion setzen, dabei die Kabel einführen. Einige der Kabel als Reserve im Modul belassen. Stopfen in die unbenutzten Öffnungen einsetzen und die Muttern der Kabeldurchführung sorgfältig anziehen. 6. Die Montage erst abschließen, wenn die elektrische Installation beendet ist – siehe Fertigstellung der Montage .
-
Seite 26: Verwendung Von Kabeldurchführungen
Mechanische Installation Verwendung von Kabeldurchführungen ® Die mit der 2N Helios IP Force mitgelieferten Kabeldurchführungen sind für folgende Kabel ausgelegt: Große Kabeldurchführung: für zwei Kabel mit einem Durchmesser von 5–6 mm (UTP Kabel) oder nach Austausch des Einsatzes für ein dickes Kabel/Rohr mit einem Durchmesser von bis zu 14 mm. - Seite 27 Mechanische Installation Kabel entlang führen bis zum Durchführungsgehäuse oder einen Stopfen einfügen, falls erforderlich. Die Mutter wieder anbringen und anziehen.
-
Seite 28: Elektrische Installation
Elektrische Installation 2.3 Elektrische Installation ® Dieses Unterkapitel beschreibt den Anschluss der 2N Helios IP Force an Ihr Lokales Netzwerk (LAN) und den Anschluss der Versorgungsspannung und die elektrische Türsperre. PCB (Leiterplatte) - Verbindungen ® Abb. 2.11 zeigt die Anordnung der Verbindungen auf der 2N Helios IP Force Leiterplatte (printed circuit board = PCB). -
Seite 29: Lan-Verbindung
Elektrische Installation Beschreibung der Verbindungen Lautsprecher Kameramodul Ruftaste 1 Reset-Taste (nur Version 555v3) Konfigurationsjumper Erweiterungsmodul (RFID Kartenleser oder zusätzlicher Schalter) Tasten 1 bis 4 Wartungsanschluss Tastaturmodul Linkes Mikrofon Rechtes Mikrofon Relais für Schließer und Öffner 12V/700 mA Schaltausgang 12V/1A DC Eingangsleistung LED1/2 Systemstatusanzeigen LED3... -
Seite 30: Anschluss Eines Elektrischen Türöffners
Elektrische Installation Anschluss eines elektrischen Türöffners ® Helios IP Force ist ausgestattet mit einem galvanisch getrennten Relaisschalter mit Schließ- und Öffnungskontakt (Klemmleiste X17) und 12V/700mA Schaltausgang (Klemmleiste X18), an das ein elektrischer Standard-Türöffner oder ein anderes kompatibles elektrisches Gerät angeschlossen werden kann. Information Geräte mit PCB Version 555v3 und höher bieten unabhängige Steuerung ... -
Seite 31: Fertigstellung Der Montage
Elektrische Installation Tabelle 2.1 Konfigurationsjumper X6 Fertigstellung der Montage 1. Nachdem alle Drähte angeschlossen sind, vergewissern Sie sich, dass die Durchführungen, sofern sie verwendet wurden, richtig angezogen wurden und der RJ-45 Stecker mit dem Stecker des PCB verbunden. 2. Das Kabel der Tasten anschließen (an X5) und die Frontabdeckung sorgfältig aufsetzen. -
Seite 32: Etiketten Für Tasten - Einlegen Und Auswechseln
Etiketten für Tasten – Einlegen und Auswechseln 2.4 Etiketten für Tasten – Einlegen und Auswechseln Etiketten drucken Jede 2N® Helios IP Force wird mit einem Blatt Transparentfolie für Laserbedruckung geliefert. Die bedruckte Folie zurechtschneiden und die Etiketten in die Namensschilder einsetzen. Jedes Namensschild ist mit einer Folie ausgestattet, die bei Bedarf von Hand beschriftet werden kann mit einem wasserfesten Permanentmarker. -
Seite 33: Funktion Und Verwendung
Funktion und Verwendung ® Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden und erweiterten Funktionen der 2N Helios IP Force. Dieses Kapitel umfasst: Konfiguration Steuerung Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. ... -
Seite 34: Konfiguration Der 2N Helios Ip Force
Konfiguration der 2N® Helios IP Force ® 3.1 Konfiguration der 2N Helios IP Force ® Einen PC mit einem beliebigen Webbrowser zum Konfigurieren der 2N Helios IP Force verwenden: Starten Sie Ihren Webbrowser (Internet Explorer, Firefox, usw.). Geben Sie die IP-Adresse Ihrer Sprechanlage ein (z.B. ... -
Seite 35: Umschalten Der Betriebsart Bei 1- Oder 2-Tastenmodellen
Konfiguration der 2N® Helios IP Force ® Helios IP Force an die Stromversorgung anschließen (oder abschalten und wieder anschalten, wenn das Gerät bereits angeschlossen ist). Auf den ersten Signalton warten Die Tasten 2, 1, 1, 2, 2, 3 nacheinander drücken. ... -
Seite 37: Steuerung Der 2N Helios Ip Force
® 3.2 Steuerung der 2N Helios IP Force ® Dieses Unterkapitel beschreibt die Steuerung der 2N Helios IP Force durch einen externen Benutzer. Schnellwahltasten Die Schnellwahltasten am Grundmodul drücken, um die ersten 1, 2 oder 4 (je nach Modell) Einträge im Telefonbuch anzurufen. Der Verbindungsaufbau wird über einen langen, unterbrochenen Ton angezeigt oder auf andere Weise, wie in der angeschlossenen PBX konfiguriert. -
Seite 38: Eingehende Gespräche Annehmen Und Abweisen
Steuerung der 2N® Helios IP Force Eingehende Gespräche annehmen und abweisen Wenn die automatische Rufannahme ausgeschaltet ist, wird ein eingehender Ruf an ® der 2N Helios IP Force durch lautes Klingeln angezeigt. Drücken Sie *, um den Ruf anzunehmen und #, um ihn abzuweisen. Diese Funktion ist nur bei Modellen mit numerischer Tastatur verfügbar. -
Seite 39: Wartung
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt zu ändern, um seine Qualität zu verbessern. 2N Helios IP Force enthält keine umweltschädlichen Komponenten. Wenn Sie ein Produkt am Ende seiner nutzbaren Lebensdauer entsorgen wollen, so tun Sie dies bitte... -
Seite 40: Technische Daten
Wartung Technische Daten ® Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten der 2N Helios IP Force. -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten 4.1 Technische Daten Signaliserungsprotokoll SIP (UDP) Tasten Transparente Tasten mit weißer Hintergrundbeleuchtung mit einfach austauschbaren Tastengestaltung Namensetiketten Anzahl 1, 2 oder 4 Tastatur optional Audio Mikrofon 2 eingebaute Mikrofone Verstärker 10W (Klasse D) Lautsprecher 1W (optional 10W) Einstellbar Lautstärkeregelung mit automatischem adaptiven Modus Vollduplex... - Seite 42 Technische Daten RFID Kartenleser optional Unterstützte Karten EM-40XX (125Khz) HID Proximity (125kHz, 26bit) Mechanische Eigenschaften Abdeckung Robuster Aluminiumguss, Edelstahl-Frontabdeckung Arbeitstemperatur -40°C bis 55°C Relative Betriebsfeuchtigkeit 10% - 95% (nicht kondensierend) Lagertemperatur -40°C bis 70°C Abmessungen 217x109x83 mm 242x136x83 mm inkl. Rahmen Gewicht netto max.
-
Seite 43: Ergänzende Informationen
Ergänzende Informationen ® In diesem Kapitel finden Sie zusätzliche Produktinformationen zur 2N Helios IP Force. Dieses Kapitel umfasst: Geltende Richtlinien, Gesetze und Bestimmungen ... -
Seite 44: Richtlinien, Gesetze Und Vorschriften
Richtlinien, Gesetze und Vorschriften 5.1 Richtlinien, Gesetze und Vorschriften ® Helios IP Force erfüllt die folgenden Richtlinien und Verordnungen: Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ... -
Seite 45: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 5.2 Fehlerbehebung Zu Tipps zur Lösung anderer potentieller Probleme siehe faq.2n.cz. -
Seite 46: Allgemeine Hinweise Und Warnungen
Allgemeine Hinweise und Warnungen 5.3 Allgemeine Hinweise und Warnungen Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden. Halten Sie alle hierin enthaltenen Anweisungen und Empfehlungen ein. Jegliche Nutzung des Produkts, welche im Widerspruch zu den Anweisungen steht, kann zu Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Zerstörung des Produkts führen. -
Seite 47: Umgang Mit Elektroschrott Und Verbrauchten Batterien
Allgemeine Hinweise und Warnungen Umgang mit Elektroschrott und verbrauchten Batterien Geben Sie gebrauchte elektrische Geräte und Batterien nicht in den Hausmüll. Die unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt schädigen! Bringen Sie Ihr ausgedientes Elektrogerät und die daraus entnommenen Batterien zu ausgewiesenen Sammelstellen oder Containern oder geben Sie sie an den Händler oder Hersteller zur umweltfreundlichen Entsorgung zurück. - Seite 48 Satelco AG Seestrasse 241, CH-8804 Au (ZH), Switzerland Tel.: +41 (0)44 787 06 07, Fax: +41 (0)44 787 06 08 E-mail: satelco@satelco.ch Web: www.satelco.ch DR1755 v1.0...