Werbung
gegevens in de gebruiksaanwijzing. Rol de kabel niet helemaal uit. Laat
voldoende kabelvoorraad om de trommel twee keer te wikkelen. De kabel
zou in de verkeerde richting oprollen, de bedieningsknoppen zouden
omkeren en de eindschakelaar zou zijn rol niet vervullen. Rol op de
trommel met meer dan 14 m kabel op. Meer kabel vormt een gevaar van
uitglijden uit de trommel. Gebruik geen eindschakelaar aan het glijden
omhoog te stoppen. Gebruik de bedieningsknoppen. Gebruik de motor niet
te veel. Volg de toegestane werkomstandigheden zoals in de
gebruiksaanwijzing. Is de motor niet instaat de lading te hijsen, verminder
de belasting.
Controleer altijd de toestand van e takelkabel. Wanneer enige slijtage
wordt geconstateerd, moet het werk worden onderbroken. Vervang de
kabel voor een nieuwe met dezelfde parameters. Neem contact met de
service op. Laat niet voor een langere periode een last hangen.
9. Lopende handelingen
Neem de stekker uit het stopcontact voordat enige bedieningshandelingen
worden verricht. Smeer de bewegende onderdelen zoals trommellagers
met olie of smeermiddel. Reinig de takel regelmatig van stof, neem de
eindschakelaar in acht. Reinig de kunststof elementen met een doekje met
zeepwater. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, alcohol, benzine, enz.
Onderdompel de takel niet in water. Gebruik voor de reiniging van de
elektrische onderdelen geen water en andere vloeistoffen. Controleer
regelmatig de toestand van de kabel en wikkeling. Controleer telkens de
correcte bevestiging van de takel op de draagbalk. Controleer de toestand
van de schroeven. Laat de deskundige een inspectie. Verricht de
reparaties van de onderdelen niet zelfstandig. Raadpleeg de service en de
deskundige.
10. De storingen zelfstandig verwijderen
Probleem
Oorzaak
Takel werkt niet
De schakelaar is beschadigd.
De stekker is beschadigd
Het verlengsnoer of netsnoer is
defect
Vergrendelde trommelrem
Ingedrukt paddestoelknop
Motor raakt
Ventilatieopeningen verstopt
Toegelaten werkparameters
overhit
overschreden
De takel hijst
Het gewicht van de last
geen last
overschrijdt de toegestane
De belasting
belasting
verschuift
De condensator is defect
Versleten rem
11. Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen
De voltooiing:
1. Elektrische takel 2. Bevestigingsklemmen 2 stuk 3. Schroeven van de
bevestigingsklemmen 4 stuk 4. Katrol met haak 1 stuk
Slootopmerkingen
Bij bestelling van de onderdelen gelieve het nummer van de PARTIJ op het
typeplaatsje opgeven. Gelieve het beschadigde onderdeel beschrijven en
de indicatieve termijn van de aankoop van het apparaat opgeven.
In de garantieperiode worden de reparaties onder de condities als
opgegeven in de Garantiekaart uitgevoerd. Het defecte product voor de
reparatie naar de aankoopspunt inleveren (de verkoper is verplicht om het
product te aanvaarden) of naar de Servicedienst van DEDRA-EXIM.
Gelieve de door Importeur opgestelde garantiekaart meeleveren.
Zonder dit document wordt de reparatie beschouwd als buiten de
garantieperiode. Na afgelopen garantieperiode wordt de reparatie door
Centraal Servicedienst uitgevoerd. Het defecte product wordt naar het
Klantenservice gestuurd (vervoerkosten op rekening van de gebruiker)
DEgfdgdfg
1.Bilder und Zeichnungen
2.Arbeitssicherheit
3.Bestimmung des Gerätes
4. Benutzungsbeschränkungen
5.Technische Daten
6.Vorbereitung zur Arbeit
7.Anschließen an das Netz
8.Verwendungsbestimmungen
9.Laufende Bedienungstätigkeiten
10.Selbständige Fehlerbeseitigung
11.Komplettierung des Gerätes, Schlussbemerkungen
Übereinstimmungsbescheinigung – gesondertes Dokument
ACHTUNG
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen Schlag,
Verletzungs- und Brandgefahr grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen
zu
beachten.
Die
Bedienungsanleitung
Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie
bitte
die
Bedienungsanleitung,
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge Beachtung der
darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich
Oplossing
De schakelaar met een nieuwe
vervangen.
Controleer het contact en de
zekeringen
Controleer de kabels
Druk meermaals schakelaar in
Draai en ontgrendel
Reinig de openingen
Schakel de takel uit, stop met
werk tot de machine afkoelt
Verminder de last
Vervang voor een nieuwe
Lever naar de service
Vertaling van de originele handleiding
ist
vor
der
Sicherheitshinweise
positiv
auf
die
Fliesenschneidemaschine auswirken.
2.Arbeitssicherheit
Bitte, machen Sie sich mit dem Inhalt dieses Kapitels genau bekannt, damit
die Möglichkeit einer Verletzung oder eines Unfalls, die auf unsachgemäße
Bedienung oder Unkenntnis der Arbeitssicherheitsvorschriften
zurückzuführen sind, maximal beschränkt wird.
Das Gerät darf nur durch Personen verwendet werden, die sich mit dem
Inhalt der Bedienungsanleitung genau bekannt gemacht und ihn
verstanden hat.
Das Gerät kann nur von volljährigen Personen gebraucht werden, die zu
seiner Bedienung fähig sind, diese Bedienungsanleitung genau gelesen
und ihren Inhalt verstanden haben sowie im Bereich des Gebrauchs des
Gerätes geschult wurden. Der Benutzer, d.h. derjenige, der das Gerät nutzt
oder seine Bedienung von angemessen geschulten Personen beauftragt,
soll sicherstellen, dass diese Personen entsprechender Schulung im
Bereich der Nutzung des Geräts unterzogen wurden.
Allgemeine Sicherheitshinweise am Arbeitsplatz
Der Arbeitsplatz soll sauber und ordentlich gehalten werden. Eine
unordentliche Arbeitsstelle kann zur Unfallursache werden.
2. Mit dem Gerät nicht in der Nähe von explosivem Material (leicht
entzündbarem Material, Gasen, Staub usw.) arbeiten. Während des
Arbeitens mit dem Gerät entstehen Funken, die Zündung verursachen
können.
Es dürfen keine Kinder in der Nähe des Werkzeugs während seiner
Inbetriebnahme anwesend sein. Das Gerät muss so aufbewahrt werden,
dass es für Kinder unzugänglich bleibt.
Das Verweilen von Dritten am Arbeitsplatz kann dazu führen, dass das
Gerät außer Kontrolle gerät.
Elektrische Sicherheit
1.Der Stecker soll an die Versorgungssteckdose angepasst werden.
Gebrauch von Kabeln ist verboten. Gebrauch vom Stecker-Adapter ist
verboten. Unberührte Stecker und entsprechende Steckdosen reduzieren
die Unfallgefahr.
2.Sich vor einem elektrischen Stoß schützen. Vermeiden Sie Kontakt mit
nicht geerdeten Oberflächen wie z.B. Kühlschränke, Radiatoren, Rohre.
Der Stromschlag ist stärker, wenn der Körper des Benutzers geerdet ist.
3.Das Gerät darf dem Regen und der Nässe nicht ausgesetzt werden. Das
Eindringen von Wasser in das Gerät steigert das Risiko des
Stromschlages.
4.Sorgen Sie für das Versorgungskabel. Verwenden Sie es nie dazu, das
Gerät zu tragen, zu ziehen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Das Versorgungskabel soll vor dem Kontakt mit Wärme, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen des Gerätes geschützt werden.
Beschädigtes bzw. verwickeltes Kabel erhöht die Stromschlaggefahr.
Bei der Arbeit mit Geräten, die für die Benutzung im Außenbereich
bestimmt sind, sind entsprechende Verlängerungskabel (für die Benutzung
außerhalb der Räumlichkeiten zu verwenden). Die Verwendung
entsprechenden Verlängerungskabels vermindert das Risiko des
elektrischen Schlages.
Wenn das Gerät in feuchter Umgebung benutzt wird, muss das
Versorgungsnetz mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet sein
(RDC).
Personensicherheit
1.Hier ist Vorsicht geboten. Gehen sie mit dem Gerät bedächtig und
vorsichtig um. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls Sie müde sind oder unter
dem Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder anderen Betäubungsmitteln
(z.B. Drogen) stehen. Unaufmerksamkeit kann Körperverletzung
verursachen.
2. Beim Arbeiten soll man persönliche Schutzausrüstung in Anspruch
nehmen: Schutzbrille, Gehörschutz 10dB, Schutzmittel der Atemwege,
empfohlene Schutzkleidung.
Tragen einer an die Arbeit des Elektrowerkzeuges angepassten
Schutzkleidung vermindert das Risiko der Entstehung von
Körperverletzungen.
3.Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes.
Immer vor dem Anschließen des Steckers an die Steckdose des
Stromversorgungsnetzes muss man sich vergewissern, dass der Schalter
in der Position ausgeschaltet ist. Das Anschließen des Gerätes an das
Stromversorgungsnetz sowie Verbringen des Gerätes, wenn der Finger
sich auf dem Einschalter befindet, können zur Unfallursache werden.
4.Jegliche Einstellungsschlüssel sowie –Werkzeuge sind vor der
Ingangsetzung des Gerätes zu entfernen. Schlüssel, Werkzeuge, die sich
in beweglichen Teilen des Gerätes befinden, können zur Unfallursache
werden.
5.Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung beim Arbeiten. Die
Körperhaltung beim Arbeiten muss immer die Haltung des Gleichgewichts
und Stabilität sichern. Dies gewährleistet eine bessere Kontrolle über das
ersten
Gerät.
Man muss entsprechende Arbeitskleidung haben.
und
Die Kleidung soll nicht locker sitzen, es sind auch keine losen und langen
Schmuckstücke zu tragen.
Maschinenbeschreibung (Pos. A)
der
Lebensdauer
Verlängerung
Ihrer
Werbung
