Werbung
Încărcaţi palanul A045110 cu o sarcină de 325 kg, iar palanul A045120 cu
o sarcină de 425 kg, ridicaţi greutatea pe o înălţime de 10 cm şi lăsaţi-l timp
de 10 minute.
Încărcătura trebuie să fie tot timpul la această înălţime.
7. Racordarea la rețeaua de alimentare
Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că
tensiunea de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului.
Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie
efectuată în conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile
electrice și să respecte normele de siguranță în timpul utilizării. Parametrii
cablului de alimentare cu secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea
minimă a siguranței în funcție de puterea motorului dispozitivului, sunt
prezentate în tabelul de mai jos.Instalația electrică trebuie să fie efectuată
de un electrician autorizat. Atunci când se utilizează prelungitoare, trebuie
să țineți seama de faptul că secțiunea minimă a conductoarelor acestora să
nu fie mai mică decât valoarea necesară (a se vedea tabelul). Cablul
electric va fi astfel așezat încât în timpul lucrărilor să nu fie expus tăierii sau
deteriorării. A nu se folosi prelungitoare deteriorate.Verificați periodic starea
tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu de alimentare pentru
a-l scoate din priză.
Puterea maşinii
Secţiunea minimă a
[W]
cablului [mm2]
<700
0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300
2,5
8.Utilizarea uneltei
Descrise la acest capitol operaţiunile de reglare întotdeauna se vor
executa când ştecherul este scos din priză. Deabia după terminarea
operaţiunilor de reglare se poate conecta aparatul la reţeua de
alimentare.
După executarea tuturor operaţiunilor descrise în capitolele preliminare ale
manualului de utilizare se poate trece la exploatarea palanului. Indiferent
de modelul palanului există posibilitatea dublării valorii încărcăturii ridicată
(capacităţii portantei). Pentru asta serveşte blocul cu cârlig care este în
setul suplimentar al palanului. Utililzarea acestuia în modul arătat pe (Fig.
C) permite în cazul modelului A045110 de a ridica încărcături de 300/600
kg, iar în cazul modelului A045120 încărcături de 400/800 kg.
În plus, cârligul cu bloc trebuie montat pe cablul palanului. În acest scop
trebuie să scoateţi bolţul care prinde blocul cu cârligul (scoateţi urechiuşa).
Apoi trebuie să trageţi cablul prin bloc şi să montaţi cârligu legându-l din
nou cu ajutorul bolţului şi blocând urechiuşul (vezi Figura nt 3 de mai sus –
cadru suplimentar). Cârligu fixat stabil pe cablu îl agăţăm în orificiul
carcasei palanului iar pe cârligul suplimentar cu blocul care l-am montat
preliminar agăţăm încărcătura destinată pentru ridicat.
Trebuie să ţineţi minte, că utilizarea blocului suplimentar
ATENTIE
dintr-o parte măreşte de două ori capacitatea portantă, din a doua
parte micşorează cu o jumătate înălţimea de ridicare şi viteza de
ridicare.
RECOMANDĂRI SPECIALE PRIVIND SECURITATEA
Verificaţi corectitudinea înfăşurării cablului pe tambur dacă pasul
corespunde diametrului cablului (Fig. B). Respectaţi valorile maxime ale
încărcăturii indicate pe plăcuţa cu date tehnice ale palanului şi în manualul
de utilizare.Nu derulaţi complet cablu. Derulaţi-l doar până la punc tul în
care mai sunt cele două spirale pe tambur. Cablul ar putea să se înfăşoară
în partea inversă, butoanele de comandă inversate iar întrerupătorul
limitator n-ar juca rolul său. Nu înfăşuraţi pe tambur mai mult de 14 m de
cablu. La o lungime mai mare a cablului există pericolul de culisare de pe
tambur. Nu utilizaţi întrerupătorul limitator pentru oprirea deplasării spre
sus. Utilizaţi butoanele de comandă. Nu forsaţi motorul. Respectaţi
condiţiile admisibile de lucru menţionate în manualul de utilizare. Dacă
motorul nu poate ridica sarcina trebuie să micşoraţi încărcătura.
Întotdeauna verificaţi starea cablului palanului. Dacă o să observaţi orice
semne de uzură întrerupeţi lucru. Cablul trebuie înlocuit cu altul cu
parametrii identice cu cel original. Contactaţi-vă cu service. Nu lăsaţi
încărcătura agăţată pe o perioadă mai îndelungată.
9.Verificări şi reglaje curente
Deconectaţi ştecherul din priza de alimentare înainte începerii oricărei
operaţiuni de întreţinere. Elementele mobile ca lagărul tamburului trebuie
uns cu ulei sau lubrifiant. Curăţaţi regular palanul din praf acordând o
atenţie deosebită asupra întrerupătorului limitator. Elementele din plastic
curăţaţi cu o cârpă cu adaos de săpun delicat. Nu utilizaţi detergenţi;
alcool, benzina etc. Nu scufundaţi palanul în apă. Pentru curăţirea părţilor
electrice niciodată nu utilizaţi apă sau alte lichide. Regular verificaţi starea
cablului precum şi modul de înfăşurare al acestuia. De fiecare dată
verificaţi corectitudinea fixării palanului de grinda portantă. Verificaţi starea
şuruburilor de fixare. Verificarea mai exactă încredinţaţi specialistului. Nu
reparaţi singur elementelor interioare ale palanului. Contactaţi-vă cu
specialistul sau service-ul.
10.Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
Defecţiuni
Cauze posibile
Palanul nu
funcţionează
Motorul se
supraîncălzeşte
Palanul nu
ridică
încărcătura
Încărcătura se
deplasează
11.Completarea aparatului, observaţii finale
Completarea:
1. Palanul electric 2, Cleme de prindere 2 buc. 3. Şuruburile de fixare a
clemelor 4 buc. 4. Bloc cu cârlig 1 buc.
Observaţii finale
La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne furnizaţi numărul de LOT
indicat pe plăcuţa cu date tehnice. Vă rugăm să descrieţi elementul
deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului.
În perioada de garanţie reparaţiile sunt executate conform cu princiipiile
Valoarea minimă a
indicate în Certificatul de garanţie. Vă rugăm să aduceţi produsul reclamat
siguranței tip C [A]
de reparat la locul de achiziţionare (vânzătorul este obligat să primească
6
produsul reclamat), sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM.
10
Adresa indicată jos precum şi în Certificatul de Garanţie. Vă rugăm să
16
ataşaţi certificatul de garanţie eliberat de importer. Fără acest document
16
reparaţia va fi tratată ca după garanţie. După perioada de garanţie
reparaţiile efectuază Service-ul Central. Produsul deteriorat trebuie să-l
trimiteţi la Service (costurile de transport acoperă utilizatorul)
NLgfdgdfg
1. Foto's en tekeningen
2. Arbeidsveiligheid
3. Bestemming van het toestel
4. Beperking van het gebruik
5. Technische gegevens
6. Op bedrijf voorbereiden
7. Aan het netwerk aansluiten
8.Gebruik van het toestel
9. Lopende handelingen
10. De storingen zelfstandig verwijderen
11. Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen
Conformiteitsverklaring - afzonderlijk document
LET OP
Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de
belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken
van de brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden.
Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de
Gebruiksaanwijzing
arbeidsveiligheidsvoorschriften
bewaren.
Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de duurzaamheid van
uw toestel verlengd.
2. Arbeidsveiligheid
Lees nauwkeurig dit hoofdstuk om de mogelijkheid van letsels of
ongevallen door onjuist gebruik of onbekendheid met de Voorschriften voor
Arbeidsveiligheid maximaal te beperken.
Het toestel mag enkel door een persoon worden gebruikt die de
Gebruiksaanwijzing heeft gelezen en begrepen.
Het apparaat mag enkel worden gebruikt door een volwassen die met de
bediening is bekend en die de Gebruiksaanwijzing heeft doorgelezen en
begrepen en die op het gebied van gebruik ervan is opgeleid. De gebruiker
d.i. degene die het apparaat gebruikt of de bediening ervan aan bevoegde
en opgeleide personen aanbesteedt, moet ervoor zorgen dat het personeel
op het gebied van het gebruik van het apparaat nodig opleiding krijgt.
Algemene veiligheidsvoorwaarden van de werkplek
1De werkzone dient in orde en netheid worden gehouden. Een
ongeordende werkplek kan de oorzaak van een ongeval worden.
2. Niet met het apparaat in de buurt van explosieve middelen werken
(ontvlambare middelen, gazen, stoffen ed.). Tijdens het bedrijf kunnen
vonken ontstaan die ontsteking kunnen veroorzaken
3.De kinderen dienen niet in de bedrijfszone van het toestel tijdens bedrijf
te verblijven. Het toestel moet zo worden opgeslagen dat het voor kinderen
ontoegankelijk is. De derden dienen niet in de bedrijfszone van het toestel
tijdens bedrijf te verblijven.
Elektrische veiligheid
1.De stekker moet aan het voedingscontact worden aangepast. Het is
verboden om leidingen te gebruiken waarvan de stekker is bewerkt. Het is
verboden stekkeradapters met beschermende aarding te gebruiken. Niet
gemodificeerde stekkers en juiste contacten beperken het ongevallenrisico.
Remedii
2.Contact met geaarde oppervlakte vermijden, bv: koelkast, radiator,
pijpen. De elektrocutie is ernstiger wanneer het lichaam van de gebruiker
geaard is.
Întrerupător deteriorat.
Priza deteriorată
Prelungitorul sau cablul de
alimentare este deteriorat
Blocat frâna tamburului
Apăsată ciuperca
întrerupătorului
Astupate orificiile de ventilaţie
Depăşite parametrii admise de
funcţionare
Greutatea încărcăturii
depăşeste sarcina permisă
Condensatorul este deteriorat
Frâna este uzată
Traducerea instrucțiunii originale
te
lezen.
De
en
de
Door
de
aanwijzingen
en
Înlocuiţi întrerupătorul cu unul nou.
Verificaţi priza şi siguranţele
Verificaţi cablurile
Apăsaţi de câteva ori
întrerupătorul
Învârtiţi şi deblocaţi
Curăţaţi orificiile
Opriţi palanul, nu lucraţi până nu
se răceşte
Micşoraţi greutatea încărcăturii
Înlocuiţi cu nou
Trimiteţi palanul la service
Gebruiksaanwijzing,
Conformiteitsverklaring
aanbevelingen
van
de
Werbung
