Maschinenbeschreibung (Pos. A,B,C); Bestimmung Des Gerätes; Benutzungsbeschränkungen; Technische Daten - DEDRA DED7839 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

reclamat), sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Adresa indicată
jos precum şi în Certificatul de Garanţie. Vă rugăm să ataşaţi certificatul de
garanţie eliberat de importer. Fără acest document reparaţia va fi tratată ca
după garanţie. După perioada de garanţie reparaţiile efectuază Service-ul
Central. Produsul deteriorat trebuie să-l trimiteţi la Service (costurile de
transport acoperă utilizatorul)
15. INFORMAȚIA PENTRU UTILIZATORI PRIVIND
ELIMINAREA UTILAJELOR UZATE
(se referă la gospodării de casă)
Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația
anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau
electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi
împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz
de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor
constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi
recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor
fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.
Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente
valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot
fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea
deșeurilor.
Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene
Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să
contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații
suplimentare.
Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene
Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.Dacă
doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale
sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.
DEgfdgdfg
Inhaltsverzeichnis
1. Bilder und zeichnungen
2. Ausführliche regelungen zur arbeitssicherheit
3. Beschreibung des gerätes
4. Bestimmung des gerätes
5. Benutzungsbeschränkungen

6. Technische daten

7. Vorbereiten zur inbetriebnahme
8. Anschluss an das stromnetz
9. Einschalten und benutzung des gerätes
10. Benutzung des gerätes
11. Laufende bedienungstätigkeiten
12. Störungen selbstständig beheben
13. Stückliste des gerätes, schlussbemerkungen
14. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro-
und elektronik-altgeräten
15. Garantiekarte
UE-Übereinstimmungsbescheinigung – dem Gerät als gesondertes
Dokument beigefügt.
ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
elektrischen Schlag, Verletzungs-
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme
sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die
Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge
Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der
Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
2. AUSFÜHRLICHE REGELUNGEN ZUR
ARBEITSSICHERHEIT
Sicherheitshinweise für Hämmer:
 Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann
Gehörverlust bewirken.

Benutzen Sie Zusatzgriffe,
Elektrowerkzeug mitgeliefert werden. Der Verlust der Kontrolle
kann zu Verletzungen führen.
 Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie
Arbeiten ausführen, bei
verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel
treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung
kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu
einem elektrischen Schlag führen.

Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das
Einsatzwerkzeug vollig zum Stillstand gekommen ist. Das
sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der
Ablageflache geraten, wodurch Sie die Kontrolle Uber das
Elektrowerkzeug verlieren konnen
Traducerea instrucțiunii originale
und Brandgefahr
wenn diese mit
denen das Einsatzwerkzeug

3. MASCHINENBESCHREIBUNG (POS. A,B,C)

DED7839 i DED7840:
3.Zusatzgriff, 4.Begrenzer
6.Revisionsloch, 7.Umschalter- Stoß, 8.Bürstenhalter, 9.Einschalter
DED7846: 1.SDS-Griff,
5.Umschalter der Richtung der Umdrehungen, 6.Umschalter des Arbeitsmodus,
7.Blende des Bürstenhalters, 8.Abdeckung des SDS-Griffes
DED7847: 1.SDS-Griff, 2.Begrenzer der Bohrtiefe, 3.Zusatzgriff, 4.Blende des
Bürstenhalters, 5.Umschalter des Arbeitsmodus, 6.Einschalter
4.BESTIMMUNG DES GERÄTES
Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger
Einhaltung der
Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, zu
nutzen. Der Bohr-/ Meißelhammer wurde als ein Gerät entwickelt, das dazu
dient, in Holz, Metall, Kunststoff und anderen Werkstoffen zu bohren, in Stein,
Beton und Ziegel stoß zu bohren sowie für leichtere Arbeiten, die mit Meißeln in
Baustoffen verbunden
elektropneumatischen Stoß ausgestattet, mit dem man meißeln kann. Durch die
Möglichkeit, den Einstellungswinkel der Meißel zu ändern, ist es möglich in
verschiedenen Positionen zu meißeln.
5.BENUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den Zulässigen Arbeitsbedingungen
verwendet werden. Alle Änderungen an der Maschine (Mechanik- oder
Elektrostruktur)
Bedienungsanleitung
rechtswidrig und haben den sofortigen Verlust der Garantieansprüche zur
Folge. Eine
Verwendung des Gerätes zieht sofortigen Verlust der Garantierechte nach sich.
Bei Feststellung von mechanischen Beschädigungen, insbesondere von
Verformungen des Gehäuses darf man das Gerät nicht benutzen.
Das Gerät darf man auch nicht benutzen, wenn man Unregelmäßigkeiten in
seiner Arbeitsweise festgestellt hat. Das Gerät ist unbedingt sicherzustellen und
seine Reparatur im autorisierten Service von DEDRA-EXIM Sp. z o.o. in Auftrag
zu geben.
Die Maschine ist für den Betrieb nur in verschlossenen Räumen geeignet, die
über ein funktions-tüchtiges Ventilationssystems verfügen.
6.TECHNISCHE DATEN
Maschinentyp
Motor Typ
Versorgungsspannung
Nennleistung
Drehzahl/Minute
Stoßzahl/Minute
Stoßenergie (J)
Stoßmechanismus
Befestigungssystem der
Werkzeuge
Maximaler
Bohrdurchmesser:
- in Metall
- in Holz
- in Beton
Lärmemission
(Schalldruckpegel) LpA
Lärmemission
(Schalleistungspegel) LWA
Unsicherheit bei der
Messung der
Lärmemission KpA, KWA
Maximaler
Schwingungspegel am
Hauptgriff:
Bohren
Hämmern
dem
Maximaler Schwingungspegel am Zusatzgriff :
Bohren
Hämmern
Unsicherheit bei der
Messung
Schwingungsemission K
Schutzklasse
Schutz gegen direkten
Zugriff
Gewicht
Information über Lärm und Schwingungen.
1.SDS-Griff, 2.Abdeckung
der Bohrtiefe, 5.Umschalter
2.Zusatzgriff, 3.Abzugsblockade,
Verwendungsbedingungen
auszuführen. Das
sind
sowohl etwaige Modifikationen
nicht aufgeführten Bedientätigkeiten
bestimmungswidrige oder bedienungsanleitungswidrige
ZULÄSSIGE ARBEITSBEDINGUNGEN
Kurzzeitbetrieb S2 15 Minuten
Feuchtigkeit vermeiden.
DED7839 DED7840
Kommutatormotor
230V~ 50Hz
1200W 1500W
850
4100 3900
4 4,8
elektropneumatisch
SDS Plus SDS Plus
13mm
40mm
26mm 32mm
92,7 dB
(A) 94,6 dB (A)
103,7 105,6 dB
dB(A) (A)
3 dB (A)
22,401 16,854
m/s2 m/s2
20,145 17,669
m/s2 m/s2
16,843 15,135
m/s2 m/s2
15,223 16,975
m/s2 m/s2
1,5 m/s2
II II
IP20 IP20
4,2kg 4,9kg
des SDS-Griffes,
- Bohren,
4.Einschalter,
und zulässigen
Gerät ist mit dem
und alle in der
gelten als
DED7846 DED7847
710W 1500W
930 800
5130 3900
2,6 5
SDS Plus SDS Max
26mm 32 mm
91,2
95,33 dB(A) dB(A)
106,33 dB 102,2 dB
(A) (A)
18,407
21,54 m/s2 m/s2
26,368 17,079
m/s2 m/s2
12,601
9,847 m/s2 m/s2
10,817 10,785
m/s2 m/s2
II II
IPX0 IP20
4 kg 3,67kg
27