DEDRA DED7839 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 24

Ajánlott ellenőrizni az áttételben található zsírt, minden 40 órás használat után,
és feltétlenül zsírral feltölteni vagy cserélni a zsírt.
• Csavarja le a kenési pont anyáját a készletben lévő csavarkulccsal.
• Töltse fel a kamrában lévő zsírt a készletben szereplő zsírral - ne használjon
sok zsírt.
• Helyezze fel a fedelet és húzza meg csavarkulccsal.
12.A HIBÁK ÖNÁLLÓ ELHÁRÍTÁSA
Probléma
Oka
A kalapács nem A feszültségkábel rosszul
működik csatlakoztatva vagy sérült
A csatlakozó aljzatban
nincs hálózati feszültség
Elhasználódott motor
kefék
Meghibásodott kapcsoló
A kalapács Elkopott csapágy
nehezen indul
Eltömődött
A motor
túlmelegedik szellőzőnyílások
Túllépett megengedett
üzemi paraméterek
Túl nagy terhelés a
szerszámon
13.A BERENDEZÉS KÉSZLETE, ZÁRÓ MEGJEGYZÉSEK
A komplett gép tartalma:
DED7839: 1.Fúrókalapács, 2.SDS Plus fúrószár: 8/10/12x150mm, 3.SDS Plus
vésőszár: hengeres 250mm, lapos 250x14mm, 4.Segédmarkolat,
5.Pormentesítő rátét, 6.Munkaszerszám zsírozó, 7.Fúrásmélység ütköző
DED7840: 1.Fúrókalapács, 2.SDS Plus fúrószár: 8/10/12x150mm, 3.SDS Plus
vésőszár: hengeres 250mm, lapos 250x14mm, 4.Segédmarkolat,
5.Pormentesítő rátét, 6.Munkaszerszám zsírozó, 7.Fúrásmélység ütköző,
8.Zsírzószem csavar kulcs
DED7846: 1.Fúrókalapács, 2.Segédmarkolat, 3.Vésőszár 14x250, 4.Lapos
vésőszár 14x250, 5.Fúrószár 8x150, 6.Fúrószár 10x150, 7.Fúrószár 12x150,
8.Pormentesítő rátét, 9.Mélységmérő
DED7847: 1.Fúrókalapács, 2.Segédmarkolat, 3.Fúrószár 16x320, 4.Hengeres
vésőszár 18x350, 5.Pormentesítő rátét, 6.Mélységmérő, 7.Kulcs
Záró megjegyzések
Az alkatrészek megrendelésekor kérjük megadni a típuscímkén található
szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírni, megadva a
berendezés megközelített vásárlási idejét.
A garanciális időszakban a javítások a Garanciajegyben leírt szabályok szerint
kerülnek elvégzésre. A reklamált terméket kérjük a javításra eljuttatni a
vásárlás helyére (az eladó köteles a reklamált terméket átvenni), vagy a
DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük csatolni az Importőr által kiállított
garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális időszakon túli javításként kerül
elkönyvelésre. A garanciális időszakon túli javításokat a Központi Szerviz
végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel elküldeni (a szállítási díjat a
felhasználó fedezi).
14. INFORMÁCIÓ A FELHASZNÁLÓKNAK AZ
ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az
üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket
nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni.
Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik
hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton
történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek
gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl.
internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás
elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén
kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki
további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
24
Elhárítás
Nyomja be
mélyebben a
csatlakozó dugót az
aljzatba, ellenőrizze
a tápvezetéket
Ellenőrizze a
feszültséget az
aljzatban, ellenőrizze
a biztosítékot
Cserélje ki a keféket
új kefékre
Az elektromos
szerszámot adja le
javításra
Az elektromos
szerszámot adja le
javításra
Tisztítsa meg a
nyílásokat
Kapcsolja ki az
elektromos
szerszámot, tegye
félre a munkát a gép
teljes lehűléséig
Csökkentse a
rányomást
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a
helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó
tájékoztatásért.
Traducerea instrucțiunii originale
ROgfdgdfg
Cuprinsul
1. Poze şi schiţe
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Descrierea aparatului
4. Destinația dispozitivului
5. Restricţii privind utilizarea
6. Date tehnice
7. Pregătirea dispozitivului de lucru
8. Racordarea la rețeaua de alimentare
9. Pornirea şi utilizarea aparatului
10. Funcționarea mașinii
11. Folyó karbantartási tevékenységek
12. Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
13. Completarea maşinii, observaţii finale
14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
15. Fişa de garanţie
Declarație de conformitate-document separat
ATENȚIE În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a muncii,
pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de
curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori
apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a
dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm
să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind
respectarea normelor de protecţie a muncii și Declarația de
conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a
recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la
extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Instrucţiuni de siguranţă pentru ciocane:
 Purtaţi aparat de protecţie auditivă. Zgomotul poate provoca
pierderea auzului.
 Folosiţi mânerele suplimentare, dacă acestea sunt cuprinse
în setul de livrare al sculei electrice. Pierderea controlului poate
duce la vătămări corporale.
 Prindeţi scula electrică de suprafeţele de prindere izolate
atunci când executaţi operaţii în cursul cărora accesoriul
poate atinge conductori ascunşi sau propriul cordon de
alimentare. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune
sub tensiune şi componentele metalice ale sculei electrice şi duce
la electrocutare.
 Nu puneţi niciodată jos scula electrică inainte ca accesoriul
să se fi oprit complet. Accesoriul care se roteşte poate ajunge
in contact cu suprafaţa de sprijin, fapt care vă poate face să
pierdeţi controlul asupra sculei electrice.
3. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI (FIG. A,B,C)
DED7839 şi DED7840: 1. Mandrină SDS, 2. Apărătoarea mandrinei SDS. 3.
Mâner suplimentar, 4. Limitatorul de adâncime de găurire, 5. Comutatorul
găuriri, 6. Orificiu de inspecţie, 7. Comutatorul percuţiei, 8. Port perie, 9.
Întrerupător
1. Mandrină SDS, 2. Mâner suplimentar, 3. Încheietoarea de
DED7846:
siguranţă, 4. Întrerupător 5. Comutator de schimbare a sensului rotaţiei, 6.
Comutatorul modului de funcţionare, 7. Opturatorul portperiei, 8. Apărătoarea
mandrinei SDS
DED7847: 1. Mandrină SDS, 2. Limitatorul de adâncime de găurire, 3. Mâner
suplimentar, 4. Opturatorul portperiei, 5. Comutatorul modului de funcţionare, 6.
Întrerupător
4. DESTINAȚIA DISPOZITIVULUI
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii, ateliere
de reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de utilizare şi
condiţiile de lucru permise, conţinute în manualul de utilizare.
Ciocanul rotopercutor este o unealtă proiectată pentru operaţiile de perforare în
lemn, plastic, şi alte materiale, operaţiile de găurire cu percuţie în piatră, beton,
cărămidă precum şi pentru lucrări mai uşoare legate cu dăltuirea în materiale
de construcţie. Aparatul este echipat cu percuţie electropneumatică, ce poate fi
folosită pentru cioplire. Datorită posibilităţi schimbări reglări unghiului dălţl se
poate ciopli în diferite poziţii.
5. RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA MAȘINII
Unealta poate fi utilizată inclusiv în conformitate cu Condiţiile Permise de
Muncă. Modificări neautorizate în construcția mecanică și electrică a mașinii,