Seite 1
RUS/FIN/LIT - / RO - Cârlig de remorcare Фаркопы SVMAT - 2 www.svcgroup.cz SVC GROUP. s.r.o Bajonetový mechanizmus SVMAT-2 Průmyslová zóna 179 547 01 Náchod pro demontáž kulového čepu z tažného zařízení Česká Republika bez použití nářadí - Demontáž kulového čepu bez použití nářadí...
Seite 2
Výrobok je priemyselne chránený vrátane patentu na zámenu guľového čapu na dve skrutky v nosníku od roku 1995. Výrobok SVC GROUP je originálny, nie je teda žiadnou slovenských zinkovanou nemeckou ani španielsku replikou, ale konkurenčné rmy používajú naše riešenie. Demontáž guľového čapu z bajonetového lôžka SVMAT-2 1 Demontáž...
Seite 3
We are a holder of industrial design for the product, including the patent for replacing the hitch ball with two screws in the beam, namely since 1995. he product of SVC GROUP is an original, it is not a Slovak, zinc-coated German or Spanish replica – competing companies use our design.
Seite 4
Auf das Erzeugnis bezieht sich seit 1995 das gewerbliche Schutzrecht, einschließlich Patents auf Ersatz des Kugelkopfes durch zwei Schrauben im Träger. Das Erzeugnis der SVC GROUP ist originell, es handelt sich also um keine verzinkte slowakische, deutsche oder spanische Nachahmung; unsere Lösung wird auch von Wettbewerbsunternehmen verwendet.
Seite 5
Aby zdemontować wyrób postępujemy następująco: z każdej strony demontujemy dwie śruby M12, fotografujemy tabliczkę znamionową wyrobu i wysyłamy w komplecie gniazdo mechanizmu bagnetowego, sworzeń kulowy i materiał złączny oraz kartę techniczną do zakładu spółki SVC GROUP. W celu ewentualnych prac serwisowych nie trzeba demontować wszystkich części haka holowniczego z pojazdu.
Seite 6
El producto es modelo industrial protegido, incluido el patente del cambio del perno esférico con dos tornillos en el soporte, desde el año. El producto de SVC GROUP es original, es decir, no es una réplica revestida de cinc de Eslovaquia, Alemania o España, sino que las empresas de competencia utilizan nuestra solución.
Seite 7
Depuis 1995, Il s'agit d'un produit protégé, y compris le brevet pour le remplacement de la rotule par deux vis dans le longeron. Le produit SVC GROUP est un original, il ne s'agit donc pas d'une réplique slovaque, allemande ou espagnole zinguée, des entreprises concurrentes utilisant nos solutions.
Seite 11
Bajonet SVMAT - 2 SVC GROUP Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen Merci pour votre conance / Grazie per la tua ducia Tankewol foar jo fertrouwen / Спасибо за ваше доверие 05/19...