Werbung
Quicklinks
CZ - Tažné zařízení / SK - Ťažné zariadenie / GB - Towbars / PL - Haki holownicze
DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok
RUS/FIN/LIT -
/ RO - Cârlig de remorcare
Фаркопы
VTZ 001-474
VTZ 002-474
TYP
VTZ 003-474
SVC GROUP. s.r.o
SEAT ARONA
08/2017 ->
2->2,5 h
x
x
FWD/2WD
AWD/4WD
Adblue
Výřez není vidět
Výřez v vodorovné části pod vozem
Hybrid
QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod
SVC GROUP -11/19
e
Werbung
Verwandte Anleitungen für SVC GROUP VTZ 001-474
Inhaltszusammenfassung für SVC GROUP VTZ 001-474
- Seite 1 CZ - Tažné zařízení / SK - Ťažné zariadenie / GB - Towbars / PL - Haki holownicze DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok RUS/FIN/LIT - / RO - Cârlig de remorcare Фаркопы VTZ 001-474 VTZ 002-474 VTZ 003-474 SVC GROUP. s.r.o SEAT ARONA 08/2017 ->...
- Seite 2 SEAT ARONA r.v. 08/2017 -> VTZ 03/6031 14,80 VTZ 001-474 V-473-2020 VTZ 002-474 15,60 V-473-2020 1,5->2,0 h 16,60 VTZ 003-494 AV-473-2020 2->2,5 h M10x40 2ks M10x40 M12x40 G8.8 Ø10 Ø10 1 400/90 D=7,82 03/6031 55R-01-0516 QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / With QR code you can download the extended assembly instruc ons...
- Seite 3 SEAT ARONA r.v. 08/2017 -> 1 400 7,82 VTZ 03/6031 VTZ 001-474 VTZ 002-474 BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS VTZ 003-474 Přívěs Trailer 1,5->2,0 h M10x40 2ks 2->2,5 h M10x40 Homologace - registrační certikát 55R-01-0516 EHC R-55 EHK 55-R Výřez v nárazniku není...
- Seite 4 SEAT ARONA 08/2017 -> Celkově utáhnout Celkovo utiahnuť Tighten overall Insgesamt festziehen T 15 8/10/12 T 20 T 25 13/16/17 Zlehka přitáhnout Zľahka pritiahnuť Gently pull Vorsichtig ziehen QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / Con el código QR puede descargar las instrucciones de montaje extendidas 05/19...
- Seite 5 Výrobek je vyráběný dle platných norem EHK-55 R pro prodej ve státech EU. Informace pro použití, provoz a záruky pro tažné zařízení naleznete na našem webu, www.svcgroup.cz Technické informace > Tažné zařízení>Všeobecné podmínky použití výrobku. Nebo si je stáhněte aplikace přes přiložený QR-cod Součástí...
- Seite 6 Het product is vervaardigd volgens de toepasselijke EHK-55 R-normen voor verkoop in EU-landen. Informatie over het gebruik, de werking en de garanties voor de trekhaak vindt u op onze website, www.svcgroup.com Technische informatie> Trekhaak> Algemene gebruiksvoorwaarden. Of download ze via QR-cod Het sleepapparaat wordt geleverd met een TYPE BLAD.
- Seite 7 SEAT ARONA r.v. 08/2017 -> 1. Odmontujete zadní světla, nárazník a jeho kovovou výztuhu.(Tato nebude již zapotřebí). Na pravé straně uvolněte plastové trubky v místě uchycení tažného zařízení. Šrouby od výztuhy vraťte zpět do otvorů a dotáhněte. 2. Od zadu vsuňte do nosníků tažné zařízení a přichyťte šrouby M12x40 přes podložky (plochá k zadnímu čelu, velkoplošná dále od čela.). 3.
- Seite 8 SEAT ARONA r.v. 08/2017 -> 1. Desmonte los focos traseros, parachoques y su refuerzo de metal (no hará falta más). En el lado derecho, suelte tubos plásticos en el punto de sujeción del equipo de tiro. Ponga de vuelta los tornillos del refuerzo y apriételos. 2.
- Seite 9 Seat Arona QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / Met QR-code kunt u de uitgebreide montage-instruc es downloaden 05/19...
- Seite 10 QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / За допомогою QR-коду ви можете завантажити розширені інструкції щодо складання 05/19...
- Seite 11 QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / With QR code you can download the extended assembly instruc ons 05/19...
- Seite 12 AdBlue AdBlue M10x40 x4 Zlehka přitáhnout Zľahka pritiahnuť Gently pull Vorsichtig ziehen Celkově utáhnout Celkovo utiahnuť Tighten overall Insgesamt festziehen QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / With QR code you can download the extended assembly instruc ons 05/19...
- Seite 13 ﻌﺔ ﻤﻜﻨﻚ ﺗ ﻞ ﺗﻌﻠ ﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ ﻣﻊ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎ ﺔ اﻟ 05/19 QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod /...
- Seite 14 Nemusíte tedy pracně na elektro instalaci vozu napojovat odpojování couvacích senzorů PDC a zpětných kamer od elektro přípojky tažných zařízení. Pokud chcete senzory vypnout, použijte vypínač na palubní desce. SVC GROUP Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen...
- Seite 15 Homologace - registrační certikát Exx -55R-01 x.01 ŠKODA OCTAVIA II 07/2004->07/2018 EHC R-55 EHK 55-R Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz.
- Seite 16 BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer Přívěs Trailer 1000 km 0 km +420 603 360 607 +420 491421021 c@svcgroup.cz www.svcgroup.cz SVC GROUP -08-2019...
- Seite 17 Note the warranty information Nota le informazioni sulla garanzia Uwaga Beachten Sie die Garantieinformationen Let op de garantie-informatie Внимание ≤ ≤ max. max. manual manual max. max. manual MAX. 5 km/h km/h +420 603 360 607 +420 491421021 c@svcgroup.cz www.svcgroup.cz SVC GROUP -08-2019...