Werbung
Quicklinks
CZ - Tažné zařízení / SK - Ťažné zariadenie / GB - Towbars / PL - Haki holownicze
DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok
RUS/FIN/LIT -
/ RO - Cârlig de remorcare
Фаркопы
VTZ 001-355
TYP
VTZ 002-355
www.svcgroup.cz
SVC GROUP. s.r.o
Průmyslová zóna 179
Suzuki VITARA
547 01 Náchod
Česká Republika
11/2018 ->
x
AWD/4WD
QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod
SVC GROUP -11/19
e
Werbung
Verwandte Anleitungen für SVC GROUP VTZ 001-355
Inhaltszusammenfassung für SVC GROUP VTZ 001-355
- Seite 1 CZ - Tažné zařízení / SK - Ťažné zariadenie / GB - Towbars / PL - Haki holownicze DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok RUS/FIN/LIT - / RO - Cârlig de remorcare Фаркопы VTZ 001-355 VTZ 002-355 www.svcgroup.cz SVC GROUP. s.r.o Průmyslová zóna 179 Suzuki VITARA 547 01 Náchod...
- Seite 2 10/2018 -> Suzuki VITARA VTZ 11 1,5->2 h 15,50 VTZ 001-355 VA-355-2020 2->2,5 h 15,95 VTZ 002-355 VA-355-2020 1600/100kg D=8.31kN E27-55R-01-100.01 2x M10x35 G10.9 E xx 2x M10x35 G10.9 1 ks 1 ks 4 ks M10 x35 G10,9 1 ks 10.2...
- Seite 3 11/2018-> Suzuki VITARA 8,31 1 600 VTZ 001-355 VTZ 002-355 BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer 2x M10x35 G10.9 E xx 2x M10x35 G10.9 Homologace - registrační certikát E27-55R-01-100.01 EHC R-55 EHK 55-R Výřez v nárazniku není vidět BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS BRŽDĚNÍ...
- Seite 4 Homologace - registrační certikát Exx -55R-01 x.01 EHC R-55 EHK 55-R Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz. szerelési útmuutató - Montagehandleiding - Monteringsanvisning - Insructioni de montaj -Teringsanvisningar - Инструкции по монтажу Volny prostor dle přílohy VII, směrniceč.
- Seite 5 Výrobek je vyráběný dle platných norem EHK-55 R pro prodej ve státech EU. Informace pro použití, provoz a záruky pro tažné zařízení naleznete na našem webu, www.svcgroup.cz Technické informace > Tažné zařízení>Všeobecné podmínky použití výrobku. Nebo si je stáhněte aplikace přes přiložený QR-cod Součástí...
- Seite 6 Het product is vervaardigd volgens de toepasselijke EHK-55 R-normen voor verkoop in EU-landen. Informatie over het gebruik, de werking en de garanties voor de trekhaak vindt u op onze website, www.svcgroup.com Technische informatie> Trekhaak> Algemene gebruiksvoorwaarden. Of download ze via QR-cod Het sleepapparaat wordt geleverd met een TYPE BLAD.
- Seite 7 1. Odmontujte zadní světla, zadní nárazník a jeho kovovou výztuhu - tu již nebudete potřebovat. (POZOR!!! na připojení mlhového světla.) 2. Odzadu do nosníků vsuňte tažné zařízení a přichyťte jej čtyřmi šrouby M10x35 (G10.9.) spolu s pružnými, velkoplošnými (blíže k nápravě) a kruhovými (blíže k zadnímu čelu) podložkami. 3.
- Seite 8 1. 10. QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / Met QR-code kunt u de uitgebreide montage-instruc es downloaden 05/19...
- Seite 9 1. 10. 1. 10. Pokud Kulový čep překrývá činnou plochu světla musí být demontovám pokud není připojen přípojný vozík QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / За допомогою QR-коду ви можете завантажити розширені інструкції щодо складання 05/19...
- Seite 10 ﻌﺔ ﻤﻜﻨﻚ ﺗ ﻞ ﺗﻌﻠ ﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ ﻣﻊ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎ ﺔ اﻟ QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / 05/19...
- Seite 11 Nemusíte tedy pracně na elektro instalaci vozu napojovat odpojování couvacích senzorů PDC a zpětných kamer od elektro přípojky tažných zařízení. Pokud chcete senzory vypnout, použijte vypínač na palubní desce. SVC GROUP Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen...