Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PARAVAN PR Serie
Inhaltszusammenfassung für PARAVAN PR Serie
- Seite 1 PARAVAN ROLLSTUHL-SERIE Bedienungsanleitung PR 25 V1.1...
- Seite 2 Gültig für die folgenden Modelle: Paravan PR 25 Herausgeber und Copyright: PARAVAN GmbH Ausgabedatum: 1.6.2020 Dokumentnummer: PR 25_V1.1 DE...
-
Seite 3: Ihr Paravan-Team
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, vielen Dank, dass Sie sich für unseren PARAVAN Elektrorollstuhl der PR Serie ent- schieden haben. In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie alle wichtigen Informa- tionen und Hinweise zu Ihrem neuen Elektrorollstuhl. Wir bitten Sie, lesen Sie die nachfolgenden Seiten sorgfältig durch, damit Ihr Elekt- rorollstuhl auch noch in vielen Jahren problemlos funktioniert. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Transport ......................29 6.6.1 § 24 Besondere Fortbewegungsmittel ................... 43 Leistungsbeschreibung ..................30 Übersicht über den PARAVAN-Elektrorollstuhl .............44 Fertigungsstandard ......................... 30 Begriffsdefinition der Bauteile und ihre Örtlichkeit ..............44 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... 31 Begriffsdefinition der Bauteile und ihre Anbauposition, Chassis ......... 45 4.2.1... - Seite 5 Einstellungen am Elektrorollstuhl, elektronisch ...........48 13.6 Bremsen mit dem Elektrorollstuhl ..................66 13.6.1 Bremssysteme am Elektrorollstuhl ..................66 10. Einstellungen am Elektrorollstuhl, mechanisch ............49 13.7 Abbremsen des Elektrorollstuhls .................... 67 10.1 Empfang Ihres neuen Elektrorollstuhls .................. 49 13.8 Fahren am Berg, Berg- und Talfahrt ..................68 10.2 Das Armlehnenpolster ......................
- Seite 6 15.1.11 Uhrzeit/Datum einstellen ......................84 17.1 Servicepartner .......................... 102 15.1.12 Uhr sichtbar/unsichtbar schalten, 12h/24h-Anzeige konfigurieren ........85 17.2 Reinigung und Pflege ....................... 103 15.1.13 Displayhelligkeit anpassen ...................... 86 18. Entsorgung und Umweltschutz ................104 15.1.14 Displayhelligkeit anpassen, automatisch ................86 18.1 Verpackungsmaterial....................... 105 15.1.15 Steuerung sperren (eingeschalteter Zustand) ...............
- Seite 7 Abbildungsverzeichnis 21. Technische Ausrüstung ..................120 Abb. 1: QR-Code ............................ 14 Abb. 2: Fahrtrichtung ..........................16 21.1 Technische Daten und Abmessungen ..................120 Abb. 3: Sicherheitshinweis ........................23 21.2 Ersatzteile ..........................125 Abb. 4: Typenschild ..........................36 22. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ............126 Abb. 5: Positionsort Typenschild ......................
- Seite 8 Abb. 30: Anschlagpunkt, vorne ......................74 Abb. 59: Taste „An/Aus“ ......................... 90 Abb. 31: Anschlagpunkt, hinten ......................74 Abb. 60: Speedcontrol (Schildkröte) aktiv ..................... 90 Abb. 32: Fahrpult R-NET CJSM2 ......................75 Abb. 61: Blinker rechts / links ........................ 91 Abb.
-
Seite 9: Impressum
Paravanstraße 5-10, D-72539 Pfronstetten-Aichelau stimmungen des Urheberrechtsgesetzes. > Telefon: 0 73 88 / 99 95-91 > Fax: 0 73 88 / 99 95-999 > Copyright © PARAVAN GmbH 2020. Alle Rechte vorbehalten! > Email: info@paravan.de 1.1.2 Technischer Stand der Dokumentation > Internet: www.paravan.de Alle Angaben zu technischen Daten / Spezifikationen, Illustrationen und Informationen >... -
Seite 10: Abb. 2: Fahrtrichtung
Kenntnisse kann ein fehler- und störungsfreier Betrieb des Elektrorollstuhls gewähr- somit nicht geeignet um Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten leistet werden. Die PARAVAN GmbH übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für selbst durchzuführen, oder diese zu unterweisen. Sie erhalten Infor- Schäden bzw. Betriebsstörungen, die sich im Betrieb durch Nichtbeachtung dieser Be- mationen über die Art und Weise der Ausführung und der Bedienung... -
Seite 11: Technische Änderungen
Technische Änderungen und Verbesserungen am Produkt, im Interesse unserer Kunden > Verschleiß und der fortschreitenden Entwicklung, behält sich die PARAVAN GmbH vor. > unsachgemäße Bedienung oder Benutzung, z. B. Überladen Bei jeglichen nicht durch die PARAVAN GmbH genehmigten Änderungen am >... - Seite 12 Zielgruppe Der Bediener muss vor Inbetriebnahme des Elektrorollstuhls einen Kenntnisstand in Bezug auf folgende Punkte erlangen bzw. sich aneignen: WA R N U N G > Kenntnis über den Inhalt der Bedienungsanleitung um das Fahrzeug, den Elektroroll- Verletzungsgefahr für Personen beim Betreiben eines Elektro- stuhl, sicher bedienen und auch bewegen zu können.
-
Seite 13: Symbolerklärung
Symbolerklärung 2.3.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen Sie werden beim Lesen der Bedienungsanleitung auf folgende Symbole und Folgende Informationen können Sie den Sicherheitshinweisen Warnzeichen stoßen. entnehmen: Das Logo „Achtung Gefahr!“ > Warn- oder Gefahrensymbol . Weist auf Gefahrenstellen hin. Den im jeweiligen Text genannten Abwehr- >... -
Seite 14: Allgemeingültige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeingültige Sicherheitshinweise 3.1.1 Hinweise zur Bedienung Zu Ihrem Schutz, sowie zum Schutz der Menschen in Ihrer Umgebung und der Umwelt müssen die folgenden Sicherheitshinweise beachtet und unbedingt befolgt werden. WA R N U N G G E FA H R! Quetschgefahr durch Eingreifen in bewegliche Teile, z. - Seite 15 WA R N U N G WA R N U N G Verletzungsgefahr für Personen beim Betreiben eines Elektro- Verletzungsgefahr für Personen bei Fahrten mit einem Elekt- rollstuhls der nicht dem Original- bzw. Auslieferungszustand rorollstuhls auf unwegsamen Untergründen. entspricht. Absturz- und Kippgefahr für Personen beim Betreiben des Sachschäden an dem Elektrorollstuhl durch nicht freigegebe- Elektrorollstuhls auf Untergründen mit verminderter Tragfä- ne Bauteile oder fehlerhaft installierte Bauteile.
- Seite 16 3.1.2 Hinweise zum Gebrauch 3.1.3 Hinweise zum Transport V O R S I C H T V O R S I C H T Sachschäden an dem Elektrorollstuhl durch Abrutschen von Sachschäden an dem Elektrorollstuhl durch Überlasten des der Rampe bzw. vom Lift beim Verladen. Fahrzeugs.
-
Seite 17: Leistungsbeschreibung
Sie, sich umgehend bei Ihrem Händler oder direkt bei Der Elektrorollstuhl ist ausschließlich für die im Kapitel “Verwendbarkeit des der PARAVAN GmbH zu melden, damit die Fehlfunktion beseitigt werden kann. Fahrzeuges“ aufgeführten Einsatzbereiche bestimmt. PARAVAN Elektrorollstühle werden gefertigt und geprüft nach: siehe Kapitel „3 Sicherheitshinweise“... -
Seite 18: Verwendbarkeit Des Elektrorollstuhls - Unproblematisch
Verwendbarkeit des Elektrorollstuhls 4.3.1 Unbedenklichkeitserklärung Gefahrengut (Akkumulator) - unproblematisch Die PARAVAN GmbH verwendet Akkumulatoren die als „Nicht Gefahrgut“ eingestuft sind, solange diese Akkumulatoren in keiner Weise mechanische Schäden aufweisen. > Beförderung von einer Person mit einem maximalen Körpergewicht von 55 kg. -
Seite 19: Definition Der Hilfsmittel (Unvollständiger Auszug)
Indikation 4.3.2 Hilfsmittelverordnung (HMV-Nr.) Gehunfähigkeit bzw. stark eingeschränkte Gehfähigkeit im Rahmen des Grundbedürfnisses sich in der Die PARAVAN-Elektrorollstühle sind nach den Hilfsmittel-Richtlinien: eigenen Wohnung zu bewegen. > Kassenarztrecht in Nordwürttemberg – Richtlinien und Normen und Verordnungen und Leistungen, Seite B 2 – 1 ff Die versorgung mit Rollstühlen mit Auftsehvorrichtung ist dann angezeigt, wenn als therapeutische Maßnah-... -
Seite 20: Produktspezifische Angaben
Diese Angaben können Sie dem Typenschild entnehmen. Sie sind Die Typkennzeichnung (Typenschild) ist am PR 25 in 1-facher Aus- bei jeglicher Korrespondenz mit der PARAVAN GmbH sehr wichtig führung angebracht. Die Typkennzeichnung (Typenschild) besitzt die um Sie fachgerecht beraten zu können. -
Seite 21: Angaben Zu Ihrem Elektrorollstuhl
Angaben zu Ihrem Elektrorollstuhl Zubehör 5.4.1 Mitgeliefertes Zubehör Bitte achten Sie darauf, dass diese Angaben bei der Übergabe des Elektrorollstuhls eingetragen sind, oder > Ladegerät mit Ladekabel. tragen Sie diese gegebenenfalls selbst nach, um sie stets griffbereit zu haben. > Bedienungsanleitung. -
Seite 22: Beschreibung/Funktion Des Elektrorollstuhls
> Sitztiefenverstellung manuell > Sekundärfunktionen, je nach verwendeter Steuerung bzw. Ausstattung. > Seitenwangenverstellung Sitz & Rücken Sondersteuerung Optional erhältlich: Am PARAVAN-Elektrorollstuhl lassen sich eine Vielzahl von Sondersteuerungen wie z. B.: > Elektrische Lehne > Kinnsteuerung, > 4-Punkt Gurt > Umfeldsteuerung, >... -
Seite 23: Kantelung (Sitzneigung, Optional)
Kantelung (Sitzneigung, optional) Straßensicher nach StVZO Der PR 25 ist mit den nachfolgenden serienmäßig vorhandenen Aus- Der PR 25 ist optional mit einer Kantelungsfunktion ausgerüstet. Der Kantelungsvorgang kann in jede Bewegungsrichtung und an jeder Position unterbrochen und fixiert werden. stattungsteilen ein für den Straßenverkehr zugelassenes Fahrzeug: Auf Knopfdruck kann man die Kantelung (Sitzneigung) wie folgt einstellen: >... -
Seite 24: Übersicht Über Den Paravan-Elektrorollstuhl
Übersicht über den PARAVAN-Elektrorollstuhl Begriffsdefinition der Bauteile und ihre Örtlichkeit Begriffsdefinition der Bauteile und ihre Anbauposition, Chassis Folgende Begriffe der Bauteile bzw. Einzelteile werden in der Bedie- Folgende Begriffe der Bauteile bzw. Einzelteile werden in der Be- nungsanleitung verwendet. In der Abbildung wird die Örtlichkeit am dienungsanleitung verwendet. -
Seite 25: Abb. 11: Bauteile, Chassis Vorne
> Fußplatten > Kippsicherung, -stütze > Antriebsrad > Steuergeräte > Verzurr-Öse > Hauptsicherung Abb. 11: Bauteile, Chassis vorne Übersicht über den PARAVAN-Elektrorollstuhl... -
Seite 26: Übergabe Des Elektrorollstuhls
Kontrollieren Sie Ihren Elektrorollstuhl auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Auslie- ferungszustand mit Ihren Bestellunterlagen. Setzen Sie sich bei Unklarheiten sofort mit der PARAVAN GmbH in Verbindung! Kontrollieren (Sichtprüfung) Sie den Elektrorollstuhl auf seinen ordnungsgemäßen Zu- stand. Melden Sie Beschädigungen, die auf die Anlieferung bzw. den Transport zurück- zuführen sind, sofort schriftlich Ihrem... -
Seite 27: Einstellungen Am Elektrorollstuhl, Elektronisch
Sollte dennoch eine Anpassung nötig sein, so ist dies jederzeit Alle Parameter der PARAVAN-Steuerung können nachträglich auf Ihre Bedürfnisse und möglich. Ihr PARAVAN-Elektrorollstuhl ist so konstruiert, dass er in allen Belangen den Wünsche eingestellt werden. Hierzu zählen: Körpermaßen angepasst werden kann. -
Seite 28: Das Armlehnenpolster
10.2 Das Armlehnenpolster 10.2.2 Horizontale Lage des Armlehnenpolsters einstellen Diese Arbeitsanweisung ist für rechts und links gültig! Das Armlehnenpolster ist im Winkel vertikal kippbar und Gehen Sie bei der Lagekontrolle, -einstellung des Armlehnenpolster horizontal in der Richtung vor und zurück verschiebbar in der genannten Reihenfolge vor: gelagert und lässt sich somit für jeden Einsatzzweck und auf jedes Körpermaß... -
Seite 29: Die Armlehne
10.3 Die Armlehne 10.4 Höhe der Armlehne einstellen Die Armlehne ist in allen Richtungen mehrfach horizontal (Ausla- Diese Arbeitsanweisung ist für rechts und links gültig! dung) und vertikal in der Höhe und im Winkel verstellbar und lässt sich somit auf jedes Körpermaß einstellen. Durch drehen des Handrades nach links löst sich die Armlehne und kann anschließend in der Höhe verstellt werden. -
Seite 30: Winkel Der Armlehne Einstellen
10.5 Winkel der Armlehne einstellen 10.6 Ausladung der Armlehne einstellen Die Armlehne ist am Anschlagpunkt drehbar gelagert. Dies ermög- Diese Arbeitsanweisung ist für rechts und links gültig, ggf. ist die licht ein Hochschwenken der kompletten Armlehne zum bequemen Drehrichtung der Schraubverbindung seitenverkehrt! Einsitzen und Aufstehen bzw. -
Seite 31: Einstellung Der Beweglichkeit Des Fahrpults
Einstellen des Rückenlehnenwinkels Der horizontale Schwenkmechanismus des Fahrpults kann bezüg- Die Rückenlehne bzw. der Rückenlehnenwinkel kann über die lich des Härtegrades (Ansprechverhalten bzw. die Beweglichkeit PARAVAN-Steuerung elektrisch verändert werden. der Gelenke) eingestellt werden. > Menü in der Steuerung anwählen. Das Einstellen des Härtegrades ist nur durch Ihren Service- >... -
Seite 32: Einstellen Der Kopfstütze
11.2 Einstellen der Kopfstütze Benötigen Sie im Kopfbereich eine Anpassung der Kopfstütze, kön- nen Sie die Kopfstütze individuell in 5 Rasterstufen in der Höhe an- passen. Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten: Neigungsverstellung: > Kopfstütze in gewünschte Neigung drücken → Kopfstütze oben nach hinten oder nach vorne drücken. -
Seite 33: Chassisverkleidung Ab- Und Anbauen
Chassisverkleidung ab- und anbauen 12.1 Heckverkleidung ab- und anbauen Zur Wartung/ Instandhaltung oder Reinigung kann die Chassisver- kleidung abgebaut werden. Gehen Sie beim Ab- und Anbau der Heckverkleidung in der genann- ten Reihenfolge vor: > Rändelschrauben lösen und herausdrehen. Die Rändelschrauben und Kunststoffbeilagscheiben zur ... -
Seite 34: Seitenverkleidung Ab- Und Anbauen
Fahren mit dem Elektrorollstuhl 12.2 Seitenverkleidung ab- und anbauen 13.1 Versicherung, Haftpflichtversicherung Zur Wartung/ Instandhaltung oder Reinigung kann die Chassisver- Wir empfehlen Ihnen, vor Beginn der Nutzung mit Ihrem Versicherungsberater zu spre- chen, damit die Nutzung des Elektrorollstuhls in Ihren Versicherungen – insbesondere in kleidung abgebaut werden. -
Seite 35: Funktionskontrolle Vor Der Fahrt
13.2 Funktionskontrolle vor der Fahrt 13.3 Anlegen des Sicherheitsgurtes Vor Antritt jeder Fahrt müssen zu Ihrer eigenen Sicherheit folgende Punkte kontrolliert werden: Achten Sie auf ein hörbares Einrasten der Schlosszunge im Gurtschloss beim Anlegen des Sicherheitsgurtes. Ggf. muss zur Kontrolle eine zweite Person hinzugezogen werden. -
Seite 36: Steuern Des Elektrorollstuhls, Fahrtrichtungen
Steuern des Elektrorollstuhls, Fahrtrichtungen 13.5 Fahren einer Kurve, Kurvenfahrt Der Elektrorollstuhl wird über den Joystick auf dem Der PARAVAN-Elektrorollstuhl ist mit einem Vorderradantrieb ausgestattet. Das Fahrpult gesteuert. heißt, dass bei Lenkbewegungen also Kurvenfahrten das Heck ausschwenkt. Folgende Grundsteuermöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung... -
Seite 37: Bremsen Mit Dem Elektrorollstuhl
Abbremsen des Elektrorollstuhls 13.6.1 Bremssysteme am Elektrorollstuhl Im PARAVAN-Elektrorollstuhl kommen zwei unabhängig arbeitende Bremssysteme (Si- Der Bremsweg, das heißt die Wegstrecke vom Einleiten des Bremsvorganges bis zum cherungssysteme), um ein größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, zum Einsatz. Die Stillstand des Elektrorollstuhls, ist sehr stark von den Faktoren wie: Funktionen der einzelnen Sicherungssysteme sind: >... -
Seite 38: Fahren Am Berg, Berg- Und Talfahrt
Die Fahrprogramme / Fahrstufen Folgende Hinweise müssen Sie bei Berg- und Talfahrten zu Ihrer eigenen Sicherheit be- Der PARAVAN-Elektrorollstuhl hat fünf verschiedene Fahrprogramme bzw. -stufen. Auf achten und befolgen: dem Fahrpult können Sie die gewünschte Fahrstufe bzw. Endgeschwindigkeit des Elekt- rorollstuhls wählen. -
Seite 39: Manuelles Fahren, Schiebebetrieb
13.10 Manuelles Fahren, Schiebebetrieb 13.11 Anforderung an die Fahrwege, Untergründe 13.10.1 Bedienung der Bremsentriegelungshebel (Notentriegelung) > Wenn Sie den Elektrorollstuhl schieben möchten, müssen Sie WA R N U N G beide Bremsentriegelungshebel auf der linken und rechten Antriebsseite auf „UNLOCK“ (nach unten) stellen. Kippgefahr für Personen beim Betreiben eines Elektroroll- stuhls bei Fahrten mit einer Neigung von mehr als 10°. -
Seite 40: Steig- Überschreitfähigkeit
Verladen und Transport des Elektrorollstuhls 13.11.2 Steig- Überschreitfähigkeit > Bei Fahrten über Hindernisse die höher sind als ca. 60-70mm, können Sie mit Ihrem Für den Transport im Fahrzeug ist der Elektrorollstuhl immer abzuschalten und ordnungsgemäß zu befestigen bzw. zu fixieren. Zur Verladung des Elektroroll- Elektrorollstuhl mit dem Batteriekasten aufsetzen und steckenbleiben oder umkip- pen. -
Seite 41: Befestigung Des Elektrorollstuhls, Fixierung
Hinten, eine Verzurr-Öse > Joystick ⑦ (Bestimmung Fahrtrichtung) > Taste ⑧ „Signalhorn“ Wenn Ihr Fahrzeug mit einer PARAVAN Dockingstation ausgerüstet ist, ist eine weitere Fixierung nicht notwendig. Funktionstaste ⑨ Auswahl - Unterteilung Fahrstufen > Abb. 32: Fahrpult R-NET CJSM2 >... -
Seite 42: Statusanzeige
15.1.2 Statusanzeige 15.1.3 Starten, Ausschalten Starten Mit den Funktionstasten lassen sich die jeweiligen Funktionen aus- ① Schalter ① „An / Aus“ nach oben drücken. wählen, die in den zugewiesenen Feldern auf dem Display angezeigt werden. > Die Betriebsanzeige blinkt kurz auf und es wird die letzte gewählte Funktion Fahrstufe/Sitzfunktion angezeigt. -
Seite 43: Fahrtrichtungsanzeiger Ein- Und Ausschalten
15.1.4 Fahrtrichtungsanzeiger ein- und ausschalten 15.1.6 Warnblinker ein- und ausschalten Drücken Sie die Tasten ① oder ② für die jeweilige Fahrtrichtungsanzei- Drücken Sie die Taste „Warnblinker“ für die Funktion „Warnblinker an“. ge (Blinker), links oder rechts. > Der Warnblinker schaltet sich ein und das Warnblinkesymbol blinkt rot und beide Fahrt- >... -
Seite 44: Fahrfunktionen, Übersicht
15.1.7 Fahrfunktionen, Übersicht 15.1.8 Fahrprogramm auswählen, fahren Übersicht der im Display des Fahrpults angezeigten Fahrfunktionen Der Elektrorollstuhl muss sich im Fahrmodus befinden. während der Fahr-, Lenk- und Bremsvorgänge des Elektrorollstuhls. > Im Display wird das zuletzt gewählte Fahrprogramm angezeigt (Pro- ⑤... -
Seite 45: Elektrische Sitzverstellung
15.1.9 Elektrische Sitzverstellung 15.1.10 Elektrische Sitz-Boden-Absenkung Über die Mode-Taste vom Fahrprogramm in die Sitzfunktionen wech- Die Sitz-Absenk-Funktion ermöglicht die Absenkung der gesamten Sit- seln. Gewünschte Sitzfunktion mit dem Joystick „← links/rechts →“ aus- zeinheit auf Bodenniveau. Über die Mode-Taste vom Fahrprogramm in die „Seat-Down“... -
Seite 46: Uhrzeit/Datum Einstellen
15.1.11 Uhrzeit/Datum einstellen 15.1.12 Uhr sichtbar/unsichtbar schalten, 12h/24h-Anzeige konfigurieren Programm-Funktion auswählen: Durch gedrückt halten der Taste „Warnblinker“ gelangen Sie in das Menü „Einstellungen“ > Drücken und gedrückt Halten der Taste „Warnblinker“ > Im Display erscheint das Menü für die Sonderfunktionen. >... -
Seite 47: Abb. 52: Displayhelligkeit Einstellen
15.1.13 Displayhelligkeit anpassen 15.1.15 Steuerung sperren (eingeschalteter Zustand) Programm-Funktion auswählen: > Unmittelbar nach Betätigung der „An/Aus“-Taste ① (zum Ausschal- ten) Joystick in kurzen Abständen „Zurück“ → „Vor“ → „Zurück“ (je- > Drücken und gedrückthalten der Taste „Warnblinker“ des Mal kurzes Piep-Signal abwarten → Joystick loslassen ①... -
Seite 48: Fahrpult R-Net Cjsm-L
15.2 Fahrpult R-NET CJSM-L 15.2.1 Übersicht der Bedienelemente 15.2.2 Statusanzeige Mit dem in Ihrem Elektrorollstuhl angebauten Fahrpult (Joystick) kön- Mit den Funktionstasten lassen sich die jeweiligen Funktionen aus- ⑧ ① ③ ③ nen Sie alle Fahr-, Lenk- und Bremsvorgänge des Elektrorollstuhls steu- wählen, die in den zugewiesenen Feldern auf dem Display angezeigt ⑩... -
Seite 49: Starten Und Ausschalten
15.2.3 Starten und Ausschalten 15.2.4 Fahrtrichtungsanzeiger ein- und ausschalten Starten Drücken Sie die Tasten ① oder ② für die jeweilige Fahrtrichtungsanzei- ① Schalter ① „An / Aus“ drücken. ge (Blinker), links oder rechts. ① > Die wird die letzte gewählte Funktion Fahrstufe/Sitzfunktion ange- >... -
Seite 50: Warnblinker Ein- Und Ausschalten
15.2.6 Warnblinker ein- und ausschalten 15.2.7 Fahrfunktionen, Übersicht Übersicht der im Display des Fahrpults angezeigten Fahrfunktionen Drücken Sie die Taste „Warnblinker“ ① für die Funktion „Warnblinker an“. während der Fahr-, Lenk- und Bremsvorgänge des Elektrorollstuhls. > Der Warnblinker schaltet sich ein und das Warnblinkesymbol blinkt rot und beide Fahrt- ⑤... -
Seite 51: Fahrprogramm Auswählen, Fahren
15.2.8 Fahrprogramm auswählen, fahren 15.2.9 Elektrische Sitzverstellung Über die „Mode-Taste“ vom Fahrprogramm in die Sitzfunktionen wech- Der Elektrorollstuhl muss sich im Fahrmodus befinden. seln. Sitzfunktion mit dem Joystick „← links/rechts →“ auswählen. > Im Display wird das zuletzt gewählte Fahrprogramm angezeigt. ③... -
Seite 52: 15.2.10 Uhrzeit/Datum Einstellen
15.2.10 Uhrzeit/Datum einstellen 15.2.11 Uhr sichtbar/unsichtbar schalten, 12h/24h-Anzeige konfigurieren Programm-Funktion auswählen: Durch gleichzeitiges drücken und gedrückt halten der Geschwindig- keitstasten „Langsamer“ ① und „Schneller“ ② gelangen Sie in das > Gleichzeitiges Drücken und gedrückt Halten der Tasten ①+② Menü „Einstellungen“ >... -
Seite 53: 15.2.12 Displayhelligkeit Anpassen
15.2.12 Displayhelligkeit anpassen 15.2.14 Steuerung sperren (eingeschalteter Zustand) ① Programm-Funktion auswählen: > „Aus-Taste“ ① zum Ausschalten drücken und halten! > Unmittelbar darauf Joystick ② zügig hintereinander > Gleichzeitiges Drücken und gedrückthalten der Geschwindigkeits- (jedes Mal Piep-Ton abwarten) „Zurück“ → „Vor“ → „Zurück“ → Joy- tasten „Langsamer“... -
Seite 54: Umsetzen Aus Dem Elektrorollstuhl
Umsetzen aus dem Elektrorollstuhl 16.1 Vorgehensweise beim seitlichen Umsetzen Um aus Ihrem Elektrorollstuhl eigenständig umzusitzen, sind folgende Punkte zu Ihrer Gehen Sie beim seitlichen Umsetzen in der genannten Reihenfolge vor: eigenen Sicherheit zu beachten: > Elektrorollstuhl seitlich positionieren > Sie sollten Ihr eigenes Gewicht sicher händeln können. -
Seite 55: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung 17.2 Reinigung und Pflege Bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Betrieb des PARAVAN-Elektrorollstuhls un- terliegt der Elekrorollstuhl einem empfohlenen jährlichen Wartungsplan. Alle angetriebe- Zur Reinigung des Elektrorollstuhls dürfen Sie keinen Hochdruckreiniger ver- nen Teile und speziell der Liftarm sind konstruktiv so ausgelegt, dass der Elektrorollstuhl wenden. -
Seite 56: Entsorgung Und Umweltschutz
Entsorgung und Umweltschutz 18.1 Verpackungsmaterial Der Elektrorollstuhl selbst und seine Einzelkomponenten sind technisch langlebig. Bei Die Verpackung besteht aus weitgehend verwertbarem und für die der Konstruktion und Herstellung wurden vorrangig verwertbare und schadlose Rohstof- Umwelt unbedenklichem Material, wie z. B.: fe verwendet. - Seite 57 Hinweis für die Weitergabe War der Elektrorollstuhl für längere Zeit außer Betrieb, müssen vor einer erneuten Inbe- Bei der Weitergabe des PARAVAN Elektrorollstuhls müssen Sie auch sämtliche für eine triebnahme folgende Arbeitsschritte durchgeführt werden: sichere Handhabung und Betrieb notwendigen technischen Unterlagen wie: >...
- Seite 58 Störungsbehebung 19.1 Statusanzeige des Fahrpults Fehlermeldung Bedeutung Fehlermeldung Bedeutung Centre Joystick/Joystick Die häufigste Ursache dieses Fehlers ist, dass sich der Joystick nicht in der Mitte be- Brake Error/Bremsen Fehler an den Bremsen Dieser Text wird angezeigt, wenn das Steuerungssystem ein zentrieren findet während das Steuerungssystem eingeschaltet wird.
-
Seite 59: Elektrische Anlage
20.1 Automatische Sicherungen 20.2 Die Hauptsicherung Der PARAVAN Stehrollstuhl PR 25 ist mit einer automatisch auslösenden Sicherung und einer Überladeschutzvorrichtung ausgestattet. Diese sind im Einzelnen: Die Hauptsicherung befindet sich hinten am Elektrorollstuhl. > Hauptsicherung: Diese schützt bei Überlast der elektrischen Verbraucher des PR 25 die komplette elektrische Anlage durch ein sofortiges Ansprechen und komplettes Eine aktive (ausgelöste) Hauptsicherung wird durch die aus-... -
Seite 60: Der Überladeschutz
Anlage (Steuerung, Elektronik, usw.) zu vermeiden. Sollten Sie den Bedarf, z. B. für ein Beatmungsgerät, für diesen Anschluss haben, kontaktieren Sie die PARAVAN GmbH. Die externen Anschlüsse werden individuell auf den jeweiligen Verbraucher angepasst und der Kabelbaum zugeschnitten bzw. verlegt. -
Seite 61: Die Beleuchtungseinrichtung
Die Beleuchtungseinrichtung 20.6 Die wartungsfreien Akkumulatoren Der PARAVAN PR 25 ist mit einer kompletten im Straßenverkehr zuge- Ihr PARAVAN-Elektrorollstuhl ist mit hochwertigen und leistungsstarken Akkumulatoren ausgerüstet. Diese wartungsfreien Akkumulatoren sind komplett verschlossen. Ein Nach-, lassenen Beleuchtungseinrichtung in LED-Technik ausgestattet. Durch die verwendeten LED Lampen ist ein Verschleiß... -
Seite 62: Pflegetipps
20.7 Hinweise zu Akkumulatoren 20.8 Aufladen des PR 25 Geschlossene Akkumulatoren dürfen niemals geöffnet werden. Öffnen der Ak- Die Akkumulatoren ausschließlich mit dem von uns mitgelieferten Ladegerät laden. kumulatoren führt zur irreparablen Schädigung dieser Bauteile bis hin zum kom- pletten Ausfall der Stromversorgung. siehe Kapitel „23.1 Umgang mit verschlossenen Akkumulatoren“... -
Seite 63: Das Ladegerät
20.8.1 Vorgehensweise zum Aufladen des PR 25 20.8.2 Das Ladegerät > PR 25 ausschalten. Das Ladegerät ist bestimmt für die automatische Ladung der Akkumulatoren. Das Ladegerät ist in einem spritzwassergeschützten > Ladegerät auf einen wärmeunempfindlichen Untergrund stellen z. B. Stahlblechgehäuse untergebracht. Es entspricht den Richtlinien und die Fußstützen. -
Seite 64: Technische Ausrüstung
Technische Ausrüstung 21.1 Technische Daten und Abmessungen Sitzeinheit orthopädischer Sitz K120 / K110 Abmessungen Liftfunktion, ohne Sitz gemessen 360 mm - 800 mm Gesamtbreite Chassis ohne Sitz 640 mm (Standard Sitz ist innerhalb der Chassisbreite) Kantelung nach vorne 21° nach hinten 50° Gesamtlänge ohne Fußplatte, Vorwärtsfahrt 1080 mm Rückenneigung nach hinten 67°... - Seite 65 Angaben zu den Polsterungen an Armauflagen, Sitz und Rücken, Beschreibung des Rahmens Armauflagenpolsterung Fahreigenschaften Polstermaterial: PV Schaumstoff Bodenfreiheit 70 mm Stärke: 20mm Maximale Hindernisüberwindung 60 mm Stauchhärte: 7,2 kPa Wenderadius 780 mm Raumgewicht: 56 kg/m³ Maximale Steigung (bergauf) 12° = 21%** Bezug: BC 12 / Floridas Maximales Gefälle (bergab) 10° = 17%** Maximales Quergefälle 6°...
-
Seite 66: Ersatzteile
Polstermaterial: PR Schaumstoff / MOI System strengstens untersagt bzw. verboten! Beziehen Sie Ihre Ersatzteile ausschließlich bei Ihrem Händler Stärke: 30 - 50 mm bzw. bei der PARAVAN GmbH. Stauchhärte: 77 kg/m3 ± 5%* siehe Kapitel „1.1 Ihr Hersteller“ Härtegrad: 340 +/-25 N*... -
Seite 67: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 22.1 Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit 22.2 Übereinstimmungspegel ➨ Die Geräteinstallation und Wartung darf ausschließlich von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Es werden die Störfestigkeitspegel gemäß IEC 60601 erfüllt. ➨ Es dürfen ausschließlich die original vom Hersteller mitgelieferte Ladestation verwendet werden. Herstellererklärung - Elektromagnetische Störaussendungen ➨... - Seite 68 Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit PR 25 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeitsprüfun- IEC 60601- Prüfpegel Übereinstimmungspe- Elektromagnetische Umgebung - Spannungseinbrüche, < 5 % UT (>95 % Ein- nicht anwendbar Die Qualität der Versorgungsspan- Leitlinien...
-
Seite 69: Anlagen Und Technische Unterlagen
Anlagen und Technische Unterlagen 23.1 Umgang mit verschlossenen Akkumulatoren 23.2 Kundendienstheft Bei verschlossenen Akkumulatoren wird der bei der Ladung des Akkumulators durch Wasserzersetzung an > 1. Inspektion (12 Monate nach Inbetriebnahme) der positiven Elektrode freiwerdende Sauerstoff durch ein Glasvlies von der positiven zur negativen Elektro- Datum: Unterschrift: Stempel:... -
Seite 70: Eg-Konformitätserklärung
23.3 EG-Konformitätserklärung 23.4 Protokoll der Übergabeeinweisung Durch die flexiblen Einstellungsmöglichkeiten des Elektrorollstuhls müssen Sie folgende Hinweise beachten: Bei Kantelung (optional): > Es ist darauf zu achten, dass der Sitz nicht zu weit nach vorne oder hinten gekantelt wird, da Sie aus dem Sitz herausrutschen könnten. >... -
Seite 71: Fußrasten (Optional)
Fußrasten (optional): > Bei der Höhen- und Neigungsverstellung der Fußraste beachten, dass die Höherstel- lung nicht das Sitzpolster berührt. > Die Einstellung der Fußraste muss höher als das Hindernis sein. Außerdem sollte sich die Fußraste nicht am Hindernis verklemmen, da der Elektrorollstuhl kippen könnte. Steuerung/Joystick >... - Seite 72 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
- Seite 73 Paravan GmbH PARAVAN ROLLSTUHL-SERIE Paravanstraße 5-10 72539 Pfronstetten-Aichelau Bedienungsanleitung Deutschland PR 25 Telefon: +49 (0) 73 88 / 99 95-60 Fax: +49 (0) 73 88 / 99 95-999 Email: info@paravan.de ORIGINALANLEITUNG www.paravan.de V1.1...