THOMSON DP9104 Handbuch Seite 14

CONFIGURATION DVB-T
$F NFOV QFSNFU MF SÃHMBHF EFT QBSBNÂUSFT EF HFTUJPO EFT
DIBÈOFT
(3*
%\ 21,'
2II
q 4ÃMFDUJPOOFS < > QPVS NPEJåFS WPT QSÃGÃSFODFT
DPODFSOBOU MFT QSPHSBNNFT WFSSPVJMMBHF TBVUFS
GBWPSJT EÃQMBDFS PV TVQQSJNFS 
-F NPU EF QBTTF QBS EÃGBVU FTU 
1FSNFU EnBDDÃEFS GBDJMFNFOU º WPT DIBJOFT 57 PV TUBUJPOT
EF SBEJP GBWPSJUFT FO DSÃBOU VO SBDDPVSDJ WFST DFT EFSOJÂSFT
q 4ÃMFDUJPOOFS MB DIBJOF 57 PV VOF TUBUJPO EF SBEJP
TPVIBJUÃF QVJT QSFTTFS
GPSNF EF DPFVS BQQBSBÈU º MnÃDSBO WPVT JOEJRVBOU RVF MB
DIBJOF FTU FOSFHJTUSÃF EBOT WPT GBWPSJT
q 3ÃQÃUFS MnÃUBQF QSÃDÃEFOUF QPVS TÃMFDUJPOOFS
EBWBOUBHF EF DIBJOFT
%ÃTBDUJWFS VOF DIBJOF EF 57 PV VOF TUBUJPO EF SBEJP GBWPSJUF

q 4ÃMFDUJPOOFS MB DIBJOF 57 PV VOF TUBUJPO EF SBEJP
QSÃTFOUBOU MF TZNCPMF FO GPSNF EF DxVS QVJT QSFTTFS

q 1SFTTFS QPVS BGåDIFS MF NFOV EFT GBWPSJT
q " MnBJEF EF  FU  TÃMFDUJPOOFS WPUSF DIBJOF GBWPSJUF
q 1SFTTFS QPVS DPOåSNFS WPUSF TÃMFDUJPO
q 4ÃMFDUJPOOFS MB DIBJOF DPODFSOÃF QVJT QSFTTFS
q 1SFTTFS QPVS TVQQSJNFS MB DIBJOF
q 3ÃQÃUFS MnÃUBQF QSÃDÃEFOUF QPVS TÃMFDUJPOOFS
EBWBOUBHF EF DIBJOFT
q 4ÃMFDUJPOOFS MB DIBJOF DPODFSOÃF QVJT QSFTTFS
6O TZNCPMF BQQBSBÈU WPVT JOEJRVBOU RVF MB DIBJOF TFSB
JHOPSÃF
-&$5&63 %7% 1035"#-&
%1
q 3ÃQÃUFS MnÃUBQF QSÃDÃEFOUF QPVS TÃMFDUJPOOFS
EBWBOUBHF EF DIBJOFT
q 1PVS DPOåSNFS FU TPSUJS EV NFOV QSFTTFS
q 1PVS BOOVMFS MB GPODUJPO EnJHOPSFS VOF DIBJOF 57 PV
VOF TUBUJPO EF SBEJP TÃMFDUJPOOFS MB DIBJOF DPODFSOÃF
NBSRVÃF EV TZNCPMF NFOUJPOOÃ QSÃDÃEFNNFOU QVJT
QSFTTFS
q 4ÃMFDUJPOOFS MB DIBJOF DPODFSOÃF QVJT QSFTTFS
MnÃDSBO
q 1SFTTFS  FU  QPVS EÃQMBDFS MB DIBJOF
q 1PVS DPOåSNFS FU TPSUJS EV NFOV QSFTTFS
q 3ÃQÃUFS MFT ÃUBQFT DJEFTTVT QPVS EÃQMBDFS EBWBOUBHF
EF DIBJOFT
1FSNFU EF EÃåOJS EFT SFTUSJDUJPOT EF WJTVBMJTBUJPO DFSUBJOFT
DIBJOFT 1PVS WFSSPVJMMFS VOF DIBJOF EF 57 PV VOF TUBUJPO
EF SBEJP 
q 4ÃMFDUJPOOFS MB DIBJOF DPODFSOÃF QVJT QSFTTFS
6O TZNCPMF FO GPSNF EF DBEFOBT BQQBSBÈU º MnÃDSBO -B
DIBJOF FTU EÃTPSNBJT WFSSPVJMMÃF
q 3ÃQÃUFS MFT ÃUBQFT QSÃDÃEFOUFT QPVS TÃMFDUJPOOFS QMVT
EF DIBJOFT
q 1PVS DPOåSNFS WPUSF DIPJY FU TPSUJS EV NFOV QSFTTFS
q 1SFTTFS EF OPVWFBV
WFSSPVJMMBHF EF MB DIBJOF DPODFSOÃF
q 1PVS WJTVBMJTFS VOF DIBJOF WFSSPVJMMÃF TBJTJS MF NPU EF
QBTTF QBS EÃGBVU  PV MF EFSOJFS NPU EF QBTTF
RVJ B ÃUÃ FOSFHJTUSÃ
-n&1( FTU VO HVJEF 57 RVJ EÃMJWSF EFT JOGPSNBUJPOT TVS MF
QSPHSBNNF EF UÃMÃWJTJPO QSÃTFOU FU MFT ÃNJTTJPOT º WFOJS
TVS VO EÃMBJ EF RVFMRVFT IFVSFT FU QBSGPJT QMVTJFVST KPVST
q 1SFTTFS
BV HVJEF
 6O TZNCPMF FO q 1SFTTFS  PV  QPVS TÃMFDUJPOOFS WPUSF DIBJOF QSÃGÃSÃF
q 1SFTTFS  PV  T JM Z B QMVT E VOF QBHF E JOGPSNBUJPOT
 -B UPVDIF
UPVDIF

1FSNFU EF USJFS MFT DIBJOFT TFMPO MFT DBUÃHPSJFT TVJWBOUFT 
< >  OVNÃSP EF DBOBM MPHJRVF QBS PSESF BTDFOEBOU
< >  JEFOUJåBOU EV SÃTFBV EnPSJHJOF
< >  QBS PSESF BMQIBCÃUJRVF
 <
"DUJWF PV EÃTBDUJWF MB GPODUJPO -$/

 6O TZNCPMF EF EÃQMBDFNFOU BQQBSBÈU º

QPVS EÃTBDUJWFS MF
EF MB UÃMÃDPNNBOEF QPVS BDDÃEFS
º MnÃDSBO FTU SFQSÃTFOUÃ QBS MB
EF MB UÃMÃDPNNBOEF
>  FO GPODUJPO EF MFVS TUBUJPO