Planika Scandi Montageanleitung Seite 7

EN Do not cover top ventilation openings of the device.
DE Die Lüftungsschlitze nicht zudecken.
FR Ne couvrez pas les fentes de ventilation.
ES No cubra las ranuras de ventilación.
IT Non coprire le fessure di ventilazione.
PL Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.
RU Не закрывать вентиляционных щелей на устройстве.
EN
Spread the granulate (E) evenly over the entire hearth. Arrange logs (C). Stretch the fibers (D) and place them along the fire line.
DE
Das Dekogranulat (E) gleichmäßig verteilen. Die Keramik-Holzscheiten (C) platzieren. Das Glühmaterial (D) ausstrecken und entlang der
Feuerlinie auslegen.
FR
Répartissez le granulé (E) uniformément sur l'ensemble du foyer. Disposez les bûches (C). Étirez les fibres (D) et placez-les le long de la
ligne de flamme.
ES
Extienda las piedras decorativas (E) de manera uniforme alrededor de línea de la llama. Coloque los troncos (C). Despliega las fibras (D) y
colóquelas a lo largo de la línea de la llama.
IT
Distribuire uniformemente il granulato (E) su tutto il focolare. Disporre i ceppi ceramici (C). Allungare le fibre (D) e posizionarle lungo la
linea di fiamma.
PL
Rozłóż granulat (E) równomiernie po całym palenisku. Ułóż polana (C). Rozciągnij włókna (D) i umieść je wzdłuż linii płomienia.
RU
Разместить гранулированные камни (E) равномерно. Разложить поленья (C). Растянуть тлеющую проволоку (D) параллельно
линии огня.
7