Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EUROM Coolsmart 90 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EUROM Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. Coolsmart 90
  6. Gebrauchsanleitung

EUROM Coolsmart 90 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Coolsmart 90:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebruiksaanwijzing (NE) (pag. 4)
Gebrauchsanleitung (DE) (Seite 32)
Instruction Manual (EN)
Manuel d'utilisation (FR)
(page 60)
(page 87)
Coolsmart
90 & 120
381535 &
381542
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EUROM Coolsmart 90

Inhaltszusammenfassung für EUROM Coolsmart 90

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing (NE) (pag. 4) Gebrauchsanleitung (DE) (Seite 32) Instruction Manual (EN) (page 60) Manuel d’utilisation (FR) (page 87) Coolsmart 90 & 120 381535 & 381542...

  • Seite 32: Symbolerklärung Auf Dem Gerät

    Dank Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert. Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen.

  • Seite 33: Technische Daten

    Betriebs- und Installationsanleitung zur Verfügung stehen. Dieses Gerät entspricht den im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) geltenden Vorschriften: der Europäischen Union sowie der Schweiz, Liechtenstein, Norwegen und Island. Technische Daten Modell Coolsmart 90 Coolsmart 120 Kühlleistung 9.000 BTU/Stunde (2.600 12.000 BTU/Stunde (3.500 Watt) Watt) Max.

  • Seite 34: Allgemeine Sicherheitswarnungen

    Allgemeine Sicherheitswarnungen Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet. Installieren Sie das Gerät gemäß den Installationsanweisungen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag, Feuer oder Sachschäden führen. Verwenden Sie für die Installation nur das mitgelieferte Zubehör und Spezialwerkzeug. Vergewissern Sie sich jederzeit (auch während des Transports!), dass das Gerät aufrecht steht.
  • Seite 35 in direktem Sonnenlicht; bei Spritzwasser; in einem Badezimmer oder in der Nähe eines Swimmingpools. Das Gerät ist mit Rädern ausgestattet, damit es leicht zu bewegen ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen hochflorigen Teppich oder rollen Sie es nicht über Gegenstände, damit es nicht umkippt.

  • Seite 36: Elektrische Sicherheit

    der Steckdose. Untersuchen Sie das Gerät sorgfältig, um sicherzustellen, dass es keine Schäden aufweist. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie Schäden vermuten. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Schäden am Gerät, am Stromkabel oder am Stecker feststellen, oder wenn es nicht funktioniert, umfällt oder anderweitig nicht funktioniert.
  • Seite 37 und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. Bewegen und/oder transportieren Sie das Gerät immer langsam! Auch wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen, gilt: Stecken Sie das Kabel zuerst in die Steckdose, schalten Sie dann den Schalter in die Position ON und benutzen Sie erst dann die Steuerungstaste! Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung wie Badezimmer oder Waschküche, in der Nähe...
  • Seite 38 Erlöschen der Garantie und gefährlichen Situationen führen! Um der EN 61000-3-11 zu entsprechen, darf der Coolsmart 120 (gilt nicht für den Coolsmart 90) nur an eine Stromversorgung der Systemimpedanz angeschlossen werden: |Zsys|=0,371 Ohm oder weniger. Bevor Sie den Coolsmart 120 an das Stromnetz anschließen, prüfen Sie...
  • Seite 39 Defekte vermieden werden. Installieren, verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in einem Raum mit einer Grundfläche von weniger als 12 m² (Coolsmart 90 & 120). R290 ist geruchlos. Sie werden daher Leckagen nicht wahrnehmen! Personen, die mit einem Kühlkreislauf arbeiten oder in diesen eingreifen, müssen im Besitz der entsprechenden...
  • Seite 40 Maximaler Nutzungsbereich Überschreiten Sie nicht die empfohlene maximale Kühlfläche Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder in direktem Sonnenlicht auf Schließen Sie Fenster und Türen und lassen Sie die Vorhänge oder Fensterläden während der sonnigsten Stunden des Tages geschlossen Halten Sie den Luftfilter sauber Passen Sie die Temperatur- und Lüftungseinstellungen an, wenn der Raum die gewünschten Bedingungen erreicht hat.
  • Seite 41 Bedienfeld Niedrigster Luftfilter Horizontales Luftgitter 10. Niedrigster Lufteinlass Laufrollen 11. Stopfen Aufbewahrung Luftfilter oben mit Griff zum 12. Bei diesem Modell nicht Entfernen des Filters vorhanden Handgriff zum Bewegen (beide 13. Anschluss Netzkabel Seiten) 14. Halterung für Stromkabel Lufteinlass oben 15.

  • Seite 42: Installation

    Installation Die Eurom Coolsmart 90 und 120 sind mobile Klimaanlagen/Luftentfeuchter, die von Raum zu Raum transportiert werden können.  Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, und stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und immer aufrecht auf.  Prüfen Sie vor der Verwendung, ob alle Zubehörteile vorhanden sind und ob das Gerät und das Zubehör nicht beschädigt sind.
  • Seite 43 Schieben Sie den Abflussschlauch in den Anschlussstutzen des Fensterabflusses oder der Wanddose und in den Anschlussstutzen der Klimaanlage. Die Schlauchklemmen werden automatisch durch die federbelasteten Klemmen an den Anschlüssen befestigt Befestigen Sie nun den Schlauch am Gerät, indem Sie das Anschlussstück der Klimaanlage in den Schlitz unten am Luftauslass (8) schieben, sodass die Klemme oben in der Aussparung endet.
  • Seite 44 In einem Hängefenster in einem Schiebefenster 1. Schneiden Sie die selbstklebende Fensterdichtung zurecht und befestigen Sie sie an den Fensterrahmen (Abb. 1). 2. Setzen Sie nun die Fensterleiste in die Öffnung (Abb. 2). 3. Schneiden Sie die nichtklebende Flügeldichtung auf die Breite oder Höhe des Flügels zu und legen Sie den Streifen zwischen Flügel und Rahmen (Abb.

  • Seite 45: Arbeitsanweisungen

     Vermeiden Sie Knicke oder Biegungen im Ablaufschlauch. Dadurch kommt es zu einer Ansammlung von austretender feuchter Luft, die zu Leckagen, Überhitzung oder Abschaltung der Klimaanlage führen kann.  Warnung! Benutzen Sie Ihre Klimaanlage erst dann, wenn sie gemäß den oben genannten Anweisungen installiert wurde! ...
  • Seite 46 Funktionen des Bedienfelds 1. Ein / Aus 2a. < > Tasten zum Erhöhen (<) / Senken (>) der Temperatur. Temperatureinstellung in Schritten von 1°C (17°C bis 30°C) oder bei Verwendung der Timer- Stundeneinstellung (0- 24 Stunden). Das Steuersystem kann sowohl °C als auch °F anzeigen.
  • Seite 47 3. Funktionsweise (Mode) Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Jedes Mal, wenn Sie die Tasten wechseln, ist die Funktion in der Reihenfolge AUTO-COOL-DRY-FAN. Das Licht auf dem Bedienfeld zeigt an, welche Funktion aktiv ist. 4. Lüfter Ermöglicht die Auswahl der Lüftergeschwindigkeit: NIEDRIG-MITTEL-HOCH- AUTOMATISCH.
  • Seite 48 Der Warmluftauslassschlauch muss nicht angeschlossen werden. Der Kondenswasserschlauch muss angeschlossen werden, siehe Abschnitt über Wasserabfluss. Auto Drücken Sie die 'Mode'-Taste, bis die Auto-Leuchte aufleuchtet. Das Klimagerät kühlt oder belüftet automatisch in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur und der Raumtemperatur. Die Klimaanlage passt die Raumtemperatur automatisch an die eingestellte Temperatur an.
  • Seite 49 Das Aus-Licht wird aufleuchten. Drücken Sie <>, um die gewünschte Abschaltzeit einzustellen. Bei jedem Drücken springt die Zeit um eine halbe Stunde, bis die 10 Uhr erreicht ist, dann um 1 Stunde auf maximal 24 Stunden. 5 Sekunden nachdem Sie den Timer eingestellt haben, leuchten sowohl die Ein- als auch die Aus-Leuchten auf.
  • Seite 50 Dies dient dem Schutz des Geräts. Nach 3 Minuten beginnt es wieder automatisch zu arbeiten. Betrieb mit der Fernbedienung  Spezifikation Typ der Fernbedienung RG51|13BGEF (Coolsmart 90) RG51B31/E (Coolsmart 120) Typ der Batterie 2x AAA 1.5 V Funkreichweite 8 Meter ...
  • Seite 51 Taste Temperatur senken Taste Temperatur erhöhen Taste Modus (Funktion) Taste Swing Taste ION (nicht verfügbar) Follow Me (nicht verfügbar) Reset-Taste (mit Büroklammer zu bedienen) Ein/Aus-Taste Taste für die Lüftergeschwindigkeit 10. Timer Ein-Taste 11. Taste Öko/Schlafen (Eco) 12. Timer-Aus-Taste 13. Sperrtaste (mit Büroklammer zu bedienen) 14.
  • Seite 52  Tasten verwenden Automatischer Betrieb 1. Drücken Sie die Taste MODE, um Auto auszuwählen. 2. Drücken Sie TEMP oder um die gewünschte Temperatur einzustellen. 3. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um zu beginnen. Bemerkung: * Im Auto-Modus wählt das Klimagerät logischerweise zwischen Kühlung, Belüftung und Entfeuchtung, indem es die Differenz zwischen der tatsächlichen...
  • Seite 53 Betriebsart Entfeuchtung 1. Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus DRY zu wählen. 2. Drücken Sie TEMP oder um die gewünschte Temperatur einzustellen. 3. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um zu beginnen. Bemerkung: In der Entfeuchtungsfunktion kann keine Lüftungsgeschwindigkeit gewählt werden, dies geschieht automatisch.
  • Seite 54 b. Drücken Sie die TIMER ON-Taste erneut, um die gewünschte Einschaltzeit einzustellen. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, erhöht sich die Zeit in Schritten von 30 Minuten, bis zu 10 Stunden, und dann in Schritten von 1 Stunde, bis zu 24 Stunden. c.
  • Seite 55 3. Warten Sie etwa 3 Sekunden und die Digitalanzeige zeigt wieder die Temperatur an. Jetzt ist diese Funktion aktiviert. Die Klimaanlage sollte in 10 Stunden abgestellt werden. TIMER AUS 1. Drücken Sie die TIMER OFF-Taste, das Signal 'h' erscheint auf dem Display. 2.
  • Seite 56 Betriebsart Öko / Schlaf (Eco) Die SLEEP-Funktion dient dazu, den Energieverbrauch beim Schlafen zu reduzieren: Sie brauchen nicht die gleichen Temperaturen, um sich wohl zu fühlen). Diese Funktion kann nur im COOL- und AUTO-Modus verwendet werden. Drücken Sie die Taste SLEEP, wenn Sie schlafen gehen. Die eingestellte Temperatur steigt nach 30 Minuten um 1°C an.

  • Seite 57: Reinigung Und Wartung

    Sie sich an Ihren Händler. Sicherheit Die mobile Klimaanlage Coolsmart 90 & 120 ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Gerät bei Überhitzung abschaltet. Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen.

  • Seite 58: Fehlerbehebung

    Reinigung des Gehäuses Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Spritzen Sie es niemals ab und vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerät gelangt. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Benzin, Detergenzien, chemisch imprägnierte Tücher oder andere Reinigungslösungen. Sie könnten das Gehäuse beschädigen. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab.
  • Seite 59  Ist der RCCB eingeschaltet? Kein Stromausfall?  Vielleicht ist der Wassertank voll (P1)? Leeren Sie ihn bitte.  Die Raumtemperatur ist niedriger als die eingestellte Temperatur. Stellen Sie die eingestellte Temperatur ein. Das Gerät scheint nicht ausreichend zu kühlen. ...

Diese Anleitung auch für:

Coolsmart 120

Inhaltsverzeichnis