Ayce GG6380E Originalbetriebsanleitung
5.5 kw stromerzeugungsaggregat kleiner leistung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG |
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE
DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
5.5 kW STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG
5.5 kW GRUPPO ELETTROGENO DI POTERE BASSO
5.5 kW GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE
5.5 kW GASOLINE GENERATOR SET
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Ayce GG6380E
- Seite 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 5.5 kW STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG 5.5 kW GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE 5.5 kW GRUPPO ELETTROGENO DI POTERE BASSO 5.5 kW GASOLINE GENERATOR SET...
-
Seite 2: Liste Der Hauptteile
02 03 LISTE DER HAUPTTEILE TECHNISCHE DATEN Modell GG6380E-3 Spannungsregler AC-Nennleistung / Max. AC-Leistung 5,0/5,5 kW @ 400V 1,85/2,0 kW @ 230V Nennstrom Irated 7.2 A DC-Leistung 12 V / 8,3 A AC-Spannung / Frequenz 400V/230V, 50Hz Phase Three phase cos Φ... -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
WICHTIGE INFORMATIONEN enen Räumen eingesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass der Generator immer Ayce Power Tools behält sich das Recht vor, das Design und die in gut belüfteten Bereichen eingesetzt wird! Wird er nicht ordnungsgemäss technischen Spezifikationen dieses Produktes jederzeit und ohne eingesetzt, kann der Generator elektrische Schläge verursachen. - Seite 4 06 07 Nachfüllen von Kraftstoff 3) ERDUNG Achten Sie darauf, den Generator zu erden. Kraftstoff ist brennbar und leicht entzündlich. Schalten Sie zur Vermeidung eines Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass der Generator ordnungsgemäss Brandes den Motor für das Nachfüllen von Kraftstoff aus und wischen Sie immer eventuell über den Tank verschütteten Kraftstoff weg.
- Seite 5 08 09 Lassen Sie nicht zu, dass Personen, die weite Kleidung oder lose sitzenden Prüfen Sie das Gerät auf seinen sicheren Zustand: Schmuck tragen, den Generator anlassen oder betätigen. Weite Kleidung oder Prüfen Sie den Generator auf Lecks. loser Schmuck können sich in beweglichen Bestandteilen verfangen, was zu Prüfen Sie den Generator auf sichtbare Schäden.
-
Seite 6: Beschreibung Der Symbole
10 11 ungsgefahr vorzubeugen. Betreiben Sie diesen Generator niemals auf feuchtem Untergrund oder im Regen. Achtung, heisse Oberflächen! Bedienen Sie den Generator oder jegliche elektrischen Geräte nicht mit feuchten Händen. HEISSE OBERFLÄCHE / SURFACES CHAUDES SUPERFICIE CALDA Ziehen Sie den Generator niemals an den Stromkabeln, um ihn zu bewegen. Decken Sie den Generator niemals ab und beeinträchtigen Sie den Abgas- oder Luftstrom in keiner Weise. -
Seite 7: Betrieb
12 13 BETRIEB Nenndrehzahl HINWEIS: DER GENERATOR WURDE OHNE MOTORÖL AUSGELIEFERT. FÜLLEN SIE 3000rpm ÖL EIN, ANSONSTEN STARTET ER NICHT. Montieren Sie Räder und Handgriff Automatische Spannungsregelung Räder Schutzvorrichtungen und -einrichtungen dürfen NICHT bei laufender Maschine entfernt werden. Rahmen des Generators. -
Seite 8: Nutzung Von Strom
14 15 erforderlich, wenn der Motor warm ist. Griff Ziehen Sie den Starterzug langsam, bis Sie einen Widerstand spüren. Bringen Sie den Griff am Bolzen am Rahmen des Generators an. Elektrostart Bringen Sie den Schlüssel in die “START“-Position bis der Generator startet und lassen Sie ihn dann los. - Seite 9 16 17 Nutzung Ihres Generators Bringen Sie den Schlüssel in die “START“-Position bis der Generator startet und Anlassen des Motors lassen Sie ihn dann los. 1. Trennen Sie alle Verbindungen von den Wechselstrombuchsen. 2. Bringen Sie den Schutzschalter in Position “OFF“. 6.
- Seite 10 18 19 2. Bringen Sie den Schutzschalter in die Position “ON“. Anschluss elektrischer Geräte 3. Verbinden Sie den Gleichstromstecker mit der Gleichstromsteckdose (DC). Wechselstrom 1. Lassen Sie den Motor an. 2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgeschaltet ist, bevor Sie es an den Generator anschliessen.
-
Seite 11: Wartung Und Lagerung
20 21 Einfüllen von Benzin 3. Drehen Sie den Motorschalter in die Position “OFF“. Drehen Sie den Tankdeckel los und nehmen Sie ihn ab. Füllen Sie den Kraftstoff vorsichtig ein. Vermeiden Sie, Kraftstoff zu verschütten! Drehen Sie den Tankdeckel mit der Hand fest. - Seite 12 22 23 Wechseln der Zündkerze während Alle Alle Alle Prüfungen vor des ersten 3 Monate 6 Monate 12 Monate dem Betrieb POSITION ANMERKUNGEN Monats oder 50 oder 100 oder 300 (täglich) ACHTUNG: LASSEN SIE DEN MOTOR VOR DEM AUSBAU DER ZÜNDKERZE oder nach ...
-
Seite 13: Lagerung Und Transport
24 25 Umgang mit Kraftstoffen Prüfung des Luftfilters Kraftstoffe sind entzündlich und explosionsgefährdet. Vermeiden Sie Explosions- ACHTUNG: BENUTZEN SIE DEN GENERATOR NICHT, WENN DER LUFTFILTER und Brandgefahr: NICHT EINGESETZT IST, DENN DIES KANN ZU SCHÄDEN AM GENERATOR FÜHREN. 1. Schalten Sie den Motor ab und lassen Sie ihn vor dem Nachfüllen abkühlen. 2. -
Seite 14: Fehlerbehebung
26 27 Lagerung FEHLERBEHEBUNG Vor Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten muss die Maschine Achtung: Der Generator muss an einem frostgeschützten Ort eingelagert werden. immer abgeschaltet werden. Warten Sie anschliessend, bis der Generator still 1) Lassen Sie den Generator abkühlen und leeren Sie dann den Tank. steht. - Seite 15 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle 16 Ayce- Elektrowerkzeuge an. Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Nutzung innerhalb von FÜNF JAHREN ab Kaufdatum einen...
- Seite 16 Zusatzhinweis Servicestelle: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen,damit das Ausstellungsdatum:2014 – 08 – 23 Produkt entsprechend geprüft werden kann. Unterzeichner: Head of Category Management DO IT...
- Seite 17 32 33 TECHNISCHE ZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE Griffhalterung - rechts Bezeichnung Schnappverschluss UP188 Motor Griffgruppe Schalldämpfer-Halterung Griffabdeckung Schalldämpfer Kraftstofftank Schalldämpfer-Dichtung Unterlegscheibe 6 Flanschbolzen M8X40 Bolzen M6x20 Grosse Unterlegscheibe 8 Stossdämpfer Mutter M8 Mutter M6 Federscheibe Ø Windabweiserbuchse Bolzen M6x12 Kraftstofftankfilter Federscheibe Ø Kraftstofftankdeckel Unterlegscheibe 6 Kraftstoffmarkierungsgruppe...