Erfpfzby Pf Bpüdßhkyzt - Bosch msm 5330 Gebrauchsanleitung

Erfpfzby pf bpüdßhkyzt
Frnefkzf bzajhvfwby jnzjczj zfxbzbnt zf bpüdßhkyzt
vjötnt lf gjkexbnt jn cgtwbfkbpbhfzby nßhujdtw bkb jn
vtcnzjnj db j]obzcrj eghfdktzbt.
J]ckeödfzt
S Hfpdbqnt pfühfzdfoby ghjdjlzbr zfgßkzj.
Rhfxt zf vbrcthf
Pf hfp]ßhrdfzt zf vfqjztpb, cjcjdt, rjrntqkb, ]t]tirf
ühfzf b pf zflht]zydfzt zf ker, ktl, cdfhtzb gkjljdt b
ptktzxewb.
Dzbvfzbt!
Dthnbrfkzbyn vbrcth zt t ghbujltz pf ghbujnjdktzbtnj
zf rfhnjatzj g[ht.
Cütvf 6
S Gjcnfdtnt rhfxtnj zf vbrcthf zf jczjdzby rjhgec zf
ehtlf b zfgfcztnt, ljrfnj ct pfcnjgjhb.
S Drk[xtnt otgctkf rßv vhtöfnf.
S Gjcnfdtnt ühfzbntkzb ghjlernb d cßlf pf hfp]bdfzt.
S Zfcnhjqnt zf ötkfzbnt j]jhjnb. Lhßönt plhfdj
dthnbrfkzby vbrcth b cßlf pf hfp]bdfzt. pf lf
bp]tuztnt ghßcrfztnj jn hfp]ßhrdfzbnt ghjlernb,
zfnbcrfqnt ]enjzf pf drk[xdfzt tldf, rjufnj rhfxtnj
zf vbrcthf t gjnjgtzj d ghjlernbnt, rjbnj ot
hfp]bdfnt.
Pf]tktörf: Bprk[xdfqnt dbzfub dthnbrfkzby vbrcth,
ghtlb lf cnt uj bpdflbkb jn hfp]bdfzbnt ghjlernb.
Zfcnfdrf pf hfp]bdfzt zf czyu
Pf hfp]bdfzt zf cvtnfzf, ]tknßwb zf czyu b vkyrj zf
gyzf (cneltzj vkyrj, c ntvgthfnehf vfrcbvev 8 °C).
S Gjcnfdtnt pfldbödfoby zfrhfqzbr dßhüe jczjdzby
rjhgec zf ehtlf b zfgfcztnt, pf lf ct pfcnjgjhb.
S Gjcnfdtnt zfcnfdrfnf pf hfp]bdfzt zf czyu dßhüe
pfldbödfoby zfrhfqzbr b zfgfcztnt, pf lf ct
pfcnjgjhb.
S Drk[xtnt otgctkf d vhtöfnf.
S Gjcnfdtnt d cßlf pf hfp]bdfzt ühfzbntkzbnt ghjlernb.
S Zfcnhjqnt zf ötkfzbnt j]jhjnb (Zfifnf ghtgjhßrf:
dbcjrb j]jhjnb).
S Lhßönt jczjdzby ehtl b cßlf pf hfp]bdfzt plhfdj b
zfnbcztnt ]enjzf pf drk[xdfzt.
Zfcnfdrf pf gfcbhfzt zf gkjljdt
b ptktzxewb
Pf gfcbhfzt zf cdfhtzb gkjljdt b ptktzxewb.
Cütvf 9
S Gjcnfdtnt pfldbödfoby zfrhfqzbr dßhüe jczjdzby
rjhgec zf ehtlf b zfgfcztnt, pf lf ct pfcnjgjhb.
S Gjcnfdtnt dthnbrfkzjnj gfcbhfoj ecnhjqcndj d
pfldbödfoby zfrhfqzbr b zfgfcztnt, pf lf ct
pfcnjgjhb.
S Drk[xtnt otgctkf d vhtöfnf.
S Gjcnfdtnt zf]jhf pf gfcbhfzt ]tp zjöf dßhüe
ezbdthcfkzjnj ghbcgjcj]ktzbt pf zflht]zydfzt b
pfdßhntnt d gjcjrfnf zf xfcjdzbrjdfnf cnhtkrf,
ljrfnj ct pfcnjgjhb (xedf ct pder).
S Gjcnfdtnt ühfzbntkzbnt ghjlernb d zfcnfdrfnf pf
gfcbhfzt.
S Zfcnhjqnt zf ötkfzbnt j]jhjnb (Zfifnf ghtgjhßrf:
zbcrb j]jhjnb).
S Lhßönt plhfdj jczjdzby ehtl b ezbdthcfkzjnj
ghbcgjcj]ktzbt pf zflht]zydfzt b zfnbcztnt ]enjzf
pf drk[xdfzt.
36
Ezbdthcfkzj ghbcgjcj]ktzbt pf
zflht]zydfzt
³a paµªpo¢ø­a¸e ¸a ÿoªÿpa­®å, 溮, ÿæoªo­e,
µeæe¸ñºýå, æeª, ¹­½pªo cåpe¸e å ¯eco (­å²
å «Bltb pf zflht]zydfzt c ezbdthcfkzjnj ghb
cgjcj]ktzbt pf zflht]zydfzt»).
C ¸o²a µa æeª (ÿpå ¸ø®oå ¯oªeæå) ¯o²e¹e ªa
paµªpo¢ø­a¹e æeª. Oÿ¹å¯aæ¸o ®oæåñec¹­o µa pa¢o¹a:
4–6 ®º¢ñe¹a æeª.
Dzbvfzbt!
Ghtlb zflht]zydfzt jncnhfztnt jn vtcjnj üheoykb, rjcnb
b ceüjöbkby.
Ezbdthcfkzjnj ghbcgjcj]ktzbt pf zflht]zydfzt zt t
ghbujltzj pf vtktzt zf rfat zf pßhzf b zflht]zydfzt zf
ühyz b hygf.
Trcgkjfnbhfqnt ezbdthcfkzjnj ghbcgjcj]ktzbt pf
zflht]zydfzt cfvj zf vfrcbvfkzb j]jhjnb.
Cütvf 10
S Gjcnfdtnt ezbdthcfkzjnj ghbcgjcj]ktzbt pf
zflht]zydfzt dßhüe ukflrf b xbcnf hf]jnzf
gjdßhüzjcn b uj vjznbhfqnt c zfnbcrfzt.
S ¥oc¹a­e¹e ¸o²a.
S Gjcnfdtnt ühfzbntkzbnt ghjlernb.
S Gjcnfdtnt zfcnfdrfnf dßhüe ezbdthcfkzjnj
ghbcgjcj]ktzbt pf zflht]zydfzt b pfdßhntnt
d gjcjrfnf zf xfcjdzbrjdfnf cnhtkrf, ljrfnj ct
pfcnjgjhb lj]ht (xedf ct pder).
S Gjcnfdtnt jczjdzby rjhgec zf ehtlf dßhüe zfcnfdrfnf
b uj zfnbcrfqnt plhfdj gj dhtvt zf zflht]zydfztnj.
S Drk[xtnt otgctkf d vhtöfnf.
S Lhßönt plhfdj jczjdzby ehtl b ezbdthcfkzjnj
ecnhjqcndj pf zflht]zydfzt b zfnbcztnt ]enjzf pf
drk[xdfzt.
Cktl hf]jnf / Gjxbcndfzt
Dzbvfzbt!
Zbrjuf zt gjnfgyqnt jczjdzby rjhgec zf ehtlf b
pfldbödfoby zfrhfqzbr dßd djlf b zt gjxbcndfqnt d
vbykzf vfibzf.
S Bpntuktnt otgctkf jn vhtöfnf.
S Zfnbcztnt lt]kjrbhfobnt ]enjzb b ltvjznbhfqnt
rhfxtnj zf vbrcthf/ pfldbödfoby zfrhfqzbr jn
jczjdzby rjhgec zf ehtlf.
S Bp]ßhitnt jczjdzby ehtl c dkfözf rßhgf b cktl njdf
bpnhbqnt lj ceüj.
S Cßlßn pf hfp]bdfzt vjöt lf ct gjxbcndf d vbykzf
vfibzf.
Pf]tktörf: Ghb j]hf]jndfzt zfgh. zf xthdtzj wdtrkj
ct gjydydfn jwdtnydfzby gj gkfcnvfcjdbnt xfcnb, rjbnj
vjufn lf ]ßlfn jncnhfztzb c zyrjkrj rfgrb jkbj.
Gjxbcndfzt zf rhfxtnj zf vbrcthf
S Gjxbcntnt rhfxtnj zf vbrcthf v vbykzf vfibzf bkb c
xtnrf gjl ntxfof djlf.
S Jcnfdtnt rhfxtnj zf vbrcthf lf bpcßüzt dßd
dthnbrfkzj gjkjötzbt (c zjöjdtnt zf vbrcthf
zfujht), pf lf vjöt zfdkypkfnf d ztuj djlf lf bpntxt.
Gjxbcndfzt zf zfcnfdrfnf pf hfp]bdfzt
zf czyu
S Ltvjznbhfqnt zfcnfdrfnf pf hfp]bdfzt zf czyu jn
pfldbödfoby zfrhfqzbr
S Zfcnfdrfnf pf hfp]bdfzt zf czyu vjöt lf ct gjxbcndf
d vbykzf vfibzf, pfldbödfoby zfrhfqzbr cfvj
bp]ßhitnt c dkfözf rßhgf.