Inhaltsverzeichnis - coop Satrap Climavap Gebrauchsanleitung

2. Produktebeschrieb
1. Gerätegehäuse
2. Funktionsschalter: 4 Funktionen
reset / off / low / high
3. Betriebslampe «POWER», grün
4. Kontrolltampe «REFILL» rot
5. Feuchtigkeitsregler: stufenlos regulierbar
von 10% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit
6. Abnehmbarer Wasserbehälter mit Ventil
7. Wassereinfüllöffnung mit Drehdeckel
8. Tragegriff
9. Arretierung für Dampfturm
10. Wasserdurchlauf
11. Heizschale
12. Wasserdurchlaufdeckel
13. Dampftrichter
14. Dampfturm
15. Duftstoffbehälter
16. Netzkabel mit Stecker
Inhaltsverzeichnis
2. Description du produit
1. Bloc-moteur
2. Sélecteur 4 fonctions: reset / off / low / high
3. Voyant de contröle secteur «POWER» vert
4. Voyant rouge «REFILL»
5. Hygrostat: humidité relative réglable
en continu de 10% ä 80%
6. Réservoir ä eau avec soupape d'aspiration,
amovible
7. Orifice de remplissage avec clapet de
fermeture
8. Poignée du réservoir ä eau
9. Dispositif de blocage de la colonne ä vapeur
10. Tube de pompage de l'eau
11. Compartiment de chauffe
12. Couvercle du tube de pompage d'eau
13. Entonnoir ä vapeur
14. Colonne ä vapeur
15. Compartiment ä essences parfumées
16. Cordon d'alimentation
Seite Sommaire
1. Sicherheitshinweise 2
2. Produktebeschrieb 4
3. Wissenswertes 7
4. Wie schafft man ein ideales Raumklima 7
5. Inbetriebnahme 8
6. Bedienungselemente 9
7. Beifügen von Duftessenzen 9
8. Reinigung und Pflege 9
9. Entsorgung 10
10. Coop-Garantie/Coop Service 11
11. Konsumenteninformation 12
12. Abbildungen 3,25,26
1. Instructions
2. Description du produit
3. Caractéristiques
4. Comment créer une atmosphére
ambiante agréable
5. Mise en service
6. Commandes
7. Utilisation d'essences parfumées
8. Nettoyage et entretien
9. Elimination de l'appareil
10. Garantie/Service aprés-vente Coop
11. Fiche technique
12. Illustrations
13
14
14
15
15
16
17
18
3,25,26
2. Descrizione del prodotto
1. Corpo dell'apparecchio
2. Interruttori di funzione: 4 funzioni
reset / off / low / high
3. Spia «POWER», verde
4. Spia luminosa «REFILL», rossa
5. Igrostato: con regolazione graduale da
10% fino a 80% di umiditä relativa
6. Serbatoio dell'acqua asportabile con valvola
7. Apertura per l'introduzione dell'acqua con
coperchio a vite
8. Impugnatura
9. Dispositivo di blocco della torre evaporativa
10. Circolazione dell'acqua
11. Vasca di riscaldamento
12. Coperchio per la circolazione dell'acqua
13. Canale di uscita vapore
14. Torre evaporativa
15. Vaschetta porta essenze
16. Cavo d'alimentazione con spina
Page Indice
5 1. Indicazioni di sicurezza
4 2. Descrizione del prodotto
13 3. Informazioni utili
4. Come creare il clima ideale
5. Azionamento
7. Aggiunta di essenze profumate
8. Pulizia e manutenzione
9. Smaltimento
10. Garanzia Coop/Servizio Coop
11. Informazione ai consumatori
12. Illustrazioni
Pagina
6
4
19
19
19
20
21
21
22
23
27
3,25,26
1
4