Verwandte Anleitungen für Rittal DK 7030.128
Inhaltszusammenfassung für Rittal DK 7030.128
- Seite 1 CMC III Zugangssensor VX VX CMC III access sensor Détecteur d’accès CMC III VX DK 7030.128 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire Sicherheitshinweise 2 – 4 Safety instructions 2 – 4 Consignes de sécurité 2 – 4 Gerätebeschreibung Device description Description de l’accessoire 2.1 Lieferumfang 2.1 Scope of supply 2.1 Composition de la livraison Montage und Aufstellung 6 – 13 Assembly and siting 6 – 13 Montage et implantation 6 – 13... -
Seite 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
1. Avvertenze di sicurezza 1. Faisnéis sábháilteachta 1. Инструкции за безопасност 1. Advertencias de seguridad 1. Wskazówki dotyczące 1. Меры безопасности bezpieczeństwa 1. Turvallisuusohjeet 1. Υποδείξεις ασφαλείας 1. Bezpečnostní pokyny 1. Sikkerhedsanvisninger Prestare L’installazione attenzione alla Prestare atten- Pericolo di deve essere chiusura delle parti zione alle parti... -
Seite 4: Biztonsági Tudnivalók
1. Instrucțiuni de siguranță 1. Ohutusteatis 1. Instruções de segurança 1. Sigurnosne upute 1. Drošības prasības 1. Struzzjonijiet ta' prekawzjoni 1. Biztonsági tudnivalók 1. Varnostni napotki 1. Saugos nurodymai 1. Bezpečnostné pokyny Avertizare cu Avertizare de privire la mișcarea Avertisment cu răsturnare prin Avertizare privind Urcarea pe o... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
2. Gerätebeschreibung 2. Device description 2. Description de l’accessoire 2.1 Lieferumfang 2.1 Scope of supply 2.1 Composition de la livraison ST 5,5 x 13 M3 x 10 RJ12 – RJ12 CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX... -
Seite 6: Montage Und Aufstellung
Einsatzbedingungen: Der CMC III Zugangssensor VX kann an die CMC III CAN-Bus Sensoren ◾ Der Sensor ist ausschließlich für das Rittal CMC III System zu verwenden. angeschlossen werden. Die Zugangssensoren können aber auch zu einer ◾ Es gilt/gelten die Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise der CMC III Überwachungslinie in Reihe geschaltet werden (max. - Seite 7 The VX CMC III access sensor can be connected to the CMC III CAN bus sensors. ◾ The sensor may only be used together with the Rittal CMC III system. The access sensors can also be connected in series to form a monitoring line ◾...
-
Seite 8: Cmc Iii Zugangssensor Vx An Ts
◾ Le détecteur doit être utilisé exclusivement avec le système CMC III CMC III. Mais les détecteurs d’accès peuvent également être raccordés en série de Rittal. (max. 5 p.) pour constituer une ligne de surveillance. Il est important que chaque ◾... -
Seite 9: Cmc Iii Zugangssensor Vx
3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.2 CMC III Zugangssensor VX, Montagemöglichkeiten 3.2 VX CMC III access sensor, mounting options 3.2 Détecteur d’accès CMC III VX, options de montage VX25/VX IT VX25/VX IT Platzsparend mit dem Halter in der Rahmenecke montieren. Direkt am Rahmen montieren. -
Seite 10: Mounting The Vx Cmc Iii Access Sensor To Vx25/Vx It With Sheet Steel Door
TX30 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.3 CMC III Zugangssensor VX an VX25/VX IT mit Stahlblechtür montieren 3.3 Mounting the VX CMC III access sensor to VX25/VX IT with sheet steel door 3.3 Montage du détecteur d’accès CMC III VX à VX25 / VX IT avec porte en tôle d‘acier Option ST 5.5 x 13... -
Seite 11: Mounting The Vx Cmc Iii Access Sensor To Vx25/Vx It With Glazed Door
ø 2,5 TX10/30 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.4 CMC III Zugangssensor VX an VX25/VX IT mit Sichttür montieren Option Option 3.4 Mounting the VX CMC III access sensor to VX25/VX IT with glazed door 3.4 Montage du détecteur d’accès CMC III VX ST 5.5 x 13 à... -
Seite 12: Mit Stahlblechtür Montieren
TX30 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.5 CMC III Zugangssensor VX an TS 8 mit Stahlblechtür montieren Option 3.5 Mounting the VX CMC III access sensor to TS 8 with sheet steel door 3.5 Montage du détecteur d’accès CMC III VX à... -
Seite 13: Mit Sichttür Montieren
ø 2,5 TX10/30 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.6 CMC III Zugangssensor VX an TS 8 mit Sichttür montieren Option 3.6 Mounting the VX CMC III access sensor to TS 8 with glazed door 3.6 Montage du détecteur d’accès CMC III VX à... - Seite 14 Notizen/Notes CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
- Seite 15 Notizen/Notes CMC III Zugangssensor VX / VX CMC III access sensor / Détecteur d’accès CMC III VX...
- Seite 16 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · 35726 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0 · Fax +49 2772 505-2319...