Seite 1
Klimaregler Typ 148941 (Farbe weiß) Typ 148942 (Farbe schwarz) Typ 148943 (Farbe weiß mit Modbus-Schnittstelle) Typ 148944 (Farbe schwarz mit Modbus-Schnittstelle) Bedienungsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! I589/08/20/ DE SAP-Nr. 1313436...
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 1 Informationen zur Anleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten sorgfältig durch! Alle an Einbau, Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteiligten sind verpflichtet, diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteiligten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzugeben.
Betrieb genommen wird oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird. Einsatzbereiche Der Klimaregler, Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944, darf nur als Klimaregler in Verbindung mit Kampmann-Systemen eingesetzt werden. Der Klimaregler ist ausschließlich einsetzbar in Innenräumen (z.B. Wohn- und Geschäftsräume, Ausstellungsräume etc.).
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Geräten dürfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgeführt werden. Der Anschluss ist gemäß den gültigen VDE-Bestimmungen und den Richtlinien des EVU auszuführen.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 4 Bedienung Klimaregler Der Kampmann Klimaregler ist ein Bediengerät mit hochwertiger Glasoberfläche zur Regelung von Sekundärluftgeräten mit EC-Ventilatoren und 2- oder 4-Leiter-Systemen. Das Zeitschaltprogramm mit 3 Zeitkanälen und jeweils 4 Umschaltpunkten ermöglicht dem Anwender die Einstellung einer...
Seite 8
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 1. 2,5“ LCD Display 2. Kopfzeile im LCD 3. Hauptanzeige im LCD 4. Fußzeile im LCD 5. Solltemperaturwert vergrößern 6. Solltemperaturwert verringern 7. Lüfterstufe anpassen 8. Lüfterstufe anpassen 9.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 5 Funktionsweise Klimaregler 5.1 Allgemeines Im Startbildschirm wird die Typennummer des Klimareglers angezeigt. Mit der On/Off Taste (9) kann der Klimaregler ein- und ausgeschaltet werden. In diesem Modus ist das Display ausgeschaltet und der Regler deaktiviert.
Seite 10
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 5.3.1 Temperaturregelung im 4-Leiter Betrieb Im 4-Leiter Betrieb legt die Steuerung die Betriebsart in Abhängigkeit zur Raumtemperatur und dem eingestellten Sollwert automatisch fest. Über die Parameter: •...
Seite 11
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 5.3.2 Temperaturregelung im 2-Leiter Betrieb Im 2-Leiter Betrieb kann die Betriebsart in Abhängigkeit folgender Funktionen festgelegt werden: • Change-Over-Sensor • Change-Over-DI Wird ein Eingang mit einer dieser Funktionen belegt, befindet sich der Klimaregler im 2-Leiterbetrieb.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung Ist der ECO-Modus im Heizbetrieb aktiv, wird der Setpoint um den Parameter ECO-Absenkung verringert. Ist der ECO-Modus im Kühlbetrieb aktiv, wird der Setpoint um den Parameter ECO-Anhebung erhöht.
Seite 13
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 6.1.2 A12 Motorschutz Bei einer auftretenden Motorstörung wird die Meldung „A12“ im Display angezeigt. Ursache: Ein digitaler Eingang wurde mit der Funktion Motorstörung belegt und ist ausgelöst.
Seite 14
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 6.1.6 A16 Fühler defekt Der Fühleralarm wird angezeigt, wenn über einen externen Sensor keine plausiblen Messwerte erfasst werden. Ursache: muss externer Sensor Raumtemperaturfühler, Ansaugfühler oder Change-Over-Sensor konfiguriert sein und eine Temperatur ≥...
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 7 Zeiteinstellungen Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten (5), (7) und (8) für mindestens 3 Sekunden wird die Anwenderebene aufgerufen. Mit den Tasten (5), (6), (7) und (8) kann durch das Menü navigiert werden.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 8 Parametereinstellungen Spezielle Systemanforderungen können über Parametereinstellungen in der Fachmannebene konfiguriert werden. Folgende Systemanforderungen stehen zur Verfügung: • Anzeige im Display • Sperren von Bedienfunktionen •...
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 8.2 Lüfterstufen 8.2.1 Allgemein Anzahl Stufe Es können 1 bis 5 Lüfterstufen ausgewählt werden. In Abhängigkeit der Anzahl der Lüfterstufen berechnet sich die Drehzahl einer jeweiligen Lüfterstufe.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 8.2.3 Schwellwerte Heizen Stufe 1 Freigabe der Lüfteransteuerung bis 20% beim Überschreiten der konfigurierten Temperatur. Stufe 2 Freigabe der Lüfteransteuerung bis 60% beim Überschreiten der konfigurierten Temperatur.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung Über: Solange die Präsenzmeldung belegt vorhanden ist, wird der ECO-Modus gesperrt. Für den Heizbetrieb können folgende Parameter angepasst werden: Typ: Als Regelungstyp kann ein 2-Punkt oder ein PI-Regler ausgewählt werden.
Seite 20
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung • Change-Over-DI • Ansaugfühler (nur Eingang 1) • Fensterkontakt • Taupunktkontakt • Präsenzkontakt • Keycard Switch • Ein / Aus • Tag / Eco • Kondensatalarm •...
Seite 21
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 8.4.7 Präsenzkontakt Bei aktiver Präsenzfunktion wird im Zustand „Raum unbelegt“ der Sollwert Heizen um den Parameter „Standby“ abgesenkt und der Sollwert Kühlen um den Parameter „Standby“ erhöht.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 8.4.15 Raumfrostschutz Der parametrierte Eingang für die Erfassung des Frostschutzes wird permanent überwacht. Wird der Eingang so beschaltet, dass ein Frostschutz vorhanden ist, wird im Display die Alarmmeldung A13 angezeigt. Zudem werden die alarmspezifischen Anlagenzustände eingenommen (siehe Kap.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 8.6 Gerät In den Geräteeinstellungen lassen sich allgemeine Einstellungen für den Klimaregler durchführen. Zustand nach Power-On Abhängig von diesem Parameter nimmt der Klimaregler einen definierten Zustand nach dem Zuschalten der Versorgungsspannung ein.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung Präsenz (standardmäßig nicht sichtbar) Fensterkontakt / Taupunkt (standardmäßig nicht sichtbar) 8.7.4 Sollwertverstellung In diesem Menü kann die Art der Sollwertverstellung geändert werden. Absolut Zeigt den absoluten Sollwert an, wenn der Sollwert über die Tasten der Temperatureinstellung geändert wird.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung Maximale Leitungslängen Gesamtlänge zwischen Klimaregler und letztem max. 30m Gerät Gesamtlänge zwischen Klimaregler und ext. Sensor max. 30m Gesamtlänge zwischen Klimaregler und pot. Kontakt max. 10m Nach dem Zuschalten der Netzspannung werden die Tastenfelder des Klimareglers kalibriert.
Seite 28
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung Abbildung Artikel Eigenschaften Artikelnummer Klimaregler mit Modbusschnittstelle, Siehe Eigenschaften 196000148943 196000148944 schwarz Wohnraumtemperaturfühler für Aufputzmontage Temperaturmessbereich von -35°C bis +70°C Raumtemperatur- Kunststoffgehäuse Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010) 196003250110 fühler...
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 9.6 Kabelverlegeplan potentialfreier Kontakt oder externer Sensor potentialfreier Kontakt (Typ: 196000148941 & 196000148942) Modbus-Schnittstelle (Typ: 196000148943 & 196000148944) ** Kontakt 230V Spannungsversorgung Schließerkontakt Heizen/Kühlen Steuersignal für den Ventilator Abgeschirmte Leitungen (z.B.
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 10 Modbus Einstellungen 10.1 Konfiguration Modbus-Schnittstelle Zur Konfiguration der Modbus-Schnittstelle öffnen Sie die Modbus-Einstellungen durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 5 und 6 für 3s. Zur Kommunikation mit dem Klimaregler muss die Schnittstelle des Modbus-Master bzw.
Seite 31
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung 11 Parameterliste Standard- Menü Parameter Einheit Bemerkung einstellung Sollwerte Basissollwert °C Verstellbereich Schrittweite Minimum °C Maximum °C Frostschutz °C Hitzeschutz °C Gerätefrostschutz °C Halten: Offset wird beim Wechsel von belegt nach unbelegt behalten.
Seite 32
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung Standard- Menü Parameter Einheit Bemerkung einstellung Keycard Switch Inaktiv Ein / Aus Inaktiv Eco / Tag Inaktiv Gerätefrostschutz Inaktiv Motorstörung Inaktiv Filtermeldung Inaktiv Raumfrostschutz Inaktiv Allgemeiner Fehler Inaktiv Polarität...
Seite 33
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung Standard- Menü Parameter Einheit Bemerkung einstellung Sammelstörung Inaktiv Kondensat/Taupunkt Inaktiv Motorstörung Inaktiv Frostschutzstörung Inaktiv Gerätefrostschutzstörung Inaktiv Polarität Schließer Ausgänge/Ausgang 2 Nicht benutzt aktiv Heizen Inaktiv Kühlen Inaktiv Sammelstörung...
Seite 34
1.96 Klimaregler Typ 148941 / Typ 148942 / Typ 148943 / Typ 148944 Bedienungsanleitung Standard- Menü Parameter Einheit Bemerkung einstellung Raum unbelegt Inaktiv Gesperrt Inaktiv Sensor Einstellungen Offset intern -9,9 Offset extern -9,9 °C Einheit °C °F Regler/Allgemein Hysterese Start Modus Auto Neutr.