Werbung
LED Drijvende zwembadfontein
#58493
LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
De lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar; wanneer de lichtbron het einde van zijn
levensduur bereikt heeft, moet de volledige armatuur worden vervangen.
Werking
• Eenmaal drukken: Start sproeien.
• Opnieuw drukken: Wissel de
sproeimodus af (hoge straal of pulseren).
• Een derde maal drukken: Stop sproeien
(schakelt automatisch uit na 1 uur).
Betekenis van doorkruiste vuilnisbak:
Elektrische toestellen niet weggooien als ongesorteerd stedelijk afval, gebruik gescheiden afvalinzameling. Neem contact
op met uw plaatselijke overheid voor informatie betreffende de beschikbare inzamelingssystemen.
Als elektrische toestellen op stortplaatsen worden gestort, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de
voedselketen terecht komen en zo uw gezondheid en welzijn schaden.
Wanneer oude toestellen door nieuwe worden vervangen, is de detailhandelaar wettelijk verplicht uw oude toestel gratis
terug te nemen voor verwijdering.
Fuente flotante de LED para piscina
#58493
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
La bombilla de esta lámpara no se puede reemplazar; cuando llega al final de su vida útil se debe
reemplazar la lámpara completa.
Funcionamiento
• Pulse una vez: se activa el chorro.
• Pulse nuevamente: se cambia el modo
del chorro (chorro alto o intermitente)
• Pulse una tercera vez: se detiene el
chorro (apagado automático después
de 1 hora).
Significado del cubo de basura tachado con una cruz:
No deseche los aparatos eléctricos como residuos urbanos no seleccionados. Utilice las instalaciones de recogida selectiva
de residuos. Diríjase a las autoridades locales para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles.
Si los aparatos eléctricos se desechan en basureros o vertederos, pueden filtrarse sustancias peligrosas en las aguas
subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su bienestar y su salud.
Cuando se sustituyen aparatos viejos por otros nuevos, el vendedor está obligado por las leyes a recibir su aparato usado
para su eliminación de forma gratuita.
Flydende bassinspringvand med LED-lys
Nr. 58493
LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT, OG GEM DEN.
Lyskilden i dette armatur kan ikke udskiftes. Når lyskilden levetid er udløbet, skal hele armaturet
udskiftes.
Drift og betjening
• Tryk én gang: Sprinkleren starter.
• Tryk igen: Skift af sprinklerform
(høj stråle eller puls).
• Tryk tredje gang: Standser sprinkleren
(slukker automatisk efter 1 time).
Betydning af overkrydset skraldespand med hjul:
Bortskaf ikke elektriske apparater som usorteret renovationsaffald, benyt separate indsamlingsfaciliteter. Kontakt din
kommune og få oplysninger om de indsamlingsordninger, der er tilgængelige.
Hvis elektriske apparater bortskaffes på lossepladser eller i affaldsbunker, kan farlige stoffer synke ned i grundvandet og
komme ud i fødekæden, hvilket beskadiger dit helbred og velbefindende.
Når ældre apparater udskiftes med nye, er detailforhandleren forpligtet til at tage dine gamle apparater retur til bortskaffelse
uden betaling.
• Eenmaal drukken: Inschakelen.
• Opnieuw drukken: Verander de lichtshow
(er zijn drie verschillende lichtshows).
• Een vierde maal drukken: Uitschakelen
(schakelt automatisch uit na 1 uur).
• Pulse una vez: Se enciende.
• Pulse nuevamente: cambia la luz emitida
(hay tres tipos de luces distintas).
• Pulse una cuarta vez: apagado (apagado
automático después de 1 hora).
• Tryk én gang: Tænd.
• Tryk igen: Skift lysshowet (der er tre
forskellige lysshow).
• Tryk fjerde gang: Standser sprinkleren
(slukker automatisk efter 1 time).
3
Opmerking: Houd de twee
knoppen tegelijkertijd 5 seconden
lang ingedrukt als het product niet
goed werkt. Hierdoor wordt het
apparaat gereset.
Nota: Si el producto no funciona
correctamente, pulse los dos
botones simultáneamente durante
5 segundos. Esta acción restablece
el dispositivo.
Bemærk: Tryk på de to knapper
samtidigt i 5 sekunder, hvis produktet
ikke fungerer korrekt. Det nulstiller
apparatet.
Werbung
