Werbung
Fontaine flottante à LED pour piscine
#58493
LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
La source de lumière de ce luminaire n'est pas remplaçable ; quand la source de lumière atteint la
fin de sa vie il faut remplacer le luminaire.
Fonctionnement
• Appuyez une fois : le dispositif
commence à projeter de l'eau.
• Appuyez à nouveau : changez de mode
d'arrosage (faisceau élevé ou impulsion).
• Appuyez une troisième fois :
le dispositif cesse d'arroser
(arrêt automatique au bout d'1 heure).
Signification de la poubelle sur roulettes barrée d'une croix :
Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères, mais utilisez le tri sélectif. Contactez votre administra-
tion locale pour obtenir des informations sur les systèmes de tri disponibles.
Si les appareils électriques sont jetés dans les décharges, des substances dangereuses peuvent se déverser dans la nappe
phréatique et pénétrer dans la chaîne alimentaire, avec des conséquences néfastes pour votre santé et votre bien-être.
Quand vous remplacez de vieux appareils par des neufs, la loi oblige le distributeur à reprendre votre ancien appareil pour
le mettre au rebut au moins gratuitement.
Schwimmende LED-Poolfontäne
#58493
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOLLSTÄNDIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE AUF
Die LEDs können nicht ersetzt oder ausgetauscht werden; am Ende ihrer Nutzungsdauer muss
daher der gesamte Lichtstreifen ersetzt werden.
Operation
• Drücken Sie einmal zum Starten der Fontäne
• Drücken Sie erneut, um den Modus zu wechseln
• Drücken Sie ein drittes Mal:, um die Fontäne zu
beenden (Automatisches Abschalten nach 1
Stunde)
Bedeutung der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern:
Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht über den unsortierten Hausmüll. Verwenden Sie separate
Entsorgungseinrichtungen. Wenden Sie sich für Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen an Ihre lokale
Abfallbehörde.
Werden elektrische und elektronische Geräte in Deponien oder Müllhalden entsorgt, können Schadstoffe in das
Grundwasser und somit in die Nahrungskette gelangen, wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt
werden.
Beim Ersatz von Altgeräten durch neue ist der Einzelhändler gesetzlich zur kostenlosen Rücknahme und Entsorgung des
Altgerätes verpflichtet.
Fontana galleggiante LED
#58493
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI.
La fonte luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile; una volta esaurito il
ciclo di utilizzo sostituire l'intero apparecchio di illuminazione.
Funzionamento
• Premere una volta: Aziona il getto.
• Premere due volte: Seleziona il tipo di
getto (getto continuo alto e getto pulsato).
• Premere tre volte: Interrompe il getto
(auto spegnimento dopo 1 ora).
Significato dell'immagine raffigurante un bidone della spazzatura sbarrato:
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti indifferenziati, ma smaltirle nei centri di raccolta differenziata. Per
informazioni sui sistemi di raccolta, rivolgersi alle autorità locali.
Se le apparecchiature elettriche vengono gettate in discarica, la fuoriuscita di sostanze pericolose potrebbe inquinare le
falde acquifere e penetrare nella catena alimentare, con gravi danni per la salute umana.
Quando si sostituiscono le apparecchiature vecchie con le nuove, il rivenditore è tenuto per legge a ritirare gratuitamente
quelle vecchie per il corretto smaltimento.
• Appuyez une fois : pour l'allumer.
• Appuyez à nouveau : le spectacle
lumineux change (il existe trois
spectacles lumineux différents).
• Appuyez une quatrième fois : pour
l'éteindre (arrêt automatique au bout
d'1 heure).
•Drücken Sie einmal zum Einschalten
•Drücken Sie erneut, um den Modus zu wechseln (es
gibt drei verschiedene Light-Shows).
•Drücken Sie ein viertes Mal zum Abschalten
(Automatische Abschaltung nach 1 Stunde)
• Premere una volta: Si accende.
• Premere due volte: Seleziona il gioco di
luci (dispone di tre modalità).
• Premere quattro volte: Spegne il gioco
di luci (auto spegnimento dopo 1 ora).
2
Remarque : appuyez simultanément
sur les deux boutons pendant 5
secondes si le produit ne fonctionne
pas correctement. Cela réinitialisera
le dispositif.
Hinweis: Falls das Produkt nicht
ordnungsgemäß arbeiten sollte, halten Sie
bitte beide Tasten gleichzeitig für 5
Sekunden gedrückt, um das Gerät
zurückzusetzen.
Nota: In caso di malfunzionamento
premere simultaneamente i due bottoni
per 5 secondi. L'apparecchiatura viene
reimpostata.
Werbung
