Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

1
3
LED Floating Pool Fountain
#58493
READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life
the whole luminaire shall be replaced.
Operation
• Press once: Start spraying.
• Press again: Switch spray mode
(High Beam or Pulse).
• Press third time: Stop spraying
(Auto shut-off after 1 hour).
Meaning of crossed-out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local
government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get
into the food chain, damage your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals
at least free of charge.
2
4
• Press once: Turn on.
• Press again: Change the light show
(There are three different light shows).
• Press fourth time: Turn off
(Auto shut-off after 1 hour).
1
Note: Press the two buttons
simultaneously for 5 seconds if the
product isn't working properly.
This will reset the device.
303021187523

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bestway 58493

  • Seite 1 LED Floating Pool Fountain #58493 READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. Operation • Press once: Start spraying.
  • Seite 2: Operation

    Fontaine flottante à LED pour piscine #58493 LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS La source de lumière de ce luminaire n’est pas remplaçable ; quand la source de lumière atteint la fin de sa vie il faut remplacer le luminaire.
  • Seite 3: Drift Og Betjening

    Cuando se sustituyen aparatos viejos por otros nuevos, el vendedor está obligado por las leyes a recibir su aparato usado para su eliminación de forma gratuita. Flydende bassinspringvand med LED-lys Nr. 58493 LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT, OG GEM DEN. Lyskilden i dette armatur kan ikke udskiftes. Når lyskilden levetid er udløbet, skal hele armaturet udskiftes.
  • Seite 4 ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΜΕ ΝΕΕΣ, ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΧΕΙ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ. Фонтан со светодиодной подсветкой для бассейна № 58493 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ Источник света этого светильника не подлежит замене; при выходе его из строя следует...
  • Seite 5 Plovoucí bazénová fontána s LED osvětlením č. 58493 POZORNĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD A DOBŘE JEJ USCHOVEJTE. Světelný zdroj nainstalovaný v tomto svítidle nelze vyměnit. Když světelný zdroj dosáhne konce své životnosti, je třeba vyměnit celé svítidlo. Používání • Jedno stisknutí: Spuštění rozstřikování.
  • Seite 6 Kelluva LED-allassuihkulähde 58493 LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Kun valonlähde on saapunut käyttöikänsä päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen. Käyttö • Paina kerran: Käynnistä suihku. • Paina kerran: Kytke päälle. Huomaa: Jos tuotteessa on •...
  • Seite 7 LED-es medencei lebegő szökőkút 58493-es számú OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT A világítótestben található fényforrás nem cserélhető; amikor a fényforrás élettartama végéhez ér, a teljes világítótest cserére szorul. Használat Megjegyzés: Amennyiben a termék • Egyszeri megnyomás: Permetezés •...
  • Seite 8 Plavajoči LED vodomet za bazene #58493 TA NAVODILA POZORNO PREBERITE IN SHRANITE. Svetlobnega vira tega svetila ni mogoče zamenjati; ko svetlobni vir doseže svojo življenjsko dobo, morate zamenjati celotno svetilo. Delovanje • Prvi pritisk: začetek pršenja. • Prvi pritisk: za vklop.
  • Seite 9: Rukovanje Uređajem

    Prilikom zamjene starih uređaja novim, prodavač je zakonski obvezan besplatno preuzeti vaše stare uređaje te ih pravilno zbrinuti. LED-tuledega basseini purskkaev nr 58493 LUGEGE NEED JUHISED HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE ALLES Valgusti valgusallikas pole asendatav, kui valgusallika tööiga on lõppenud, tuleb kogu valgusti asendada.
  • Seite 10 LED plutajuća fontana za bazene #58493 PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA Izvor svetlosti na ovoj svetiljci se ne može menjati; kada se izvor svetlosti istroši i dosegne svoj kraj, cela svetiljka se mora zameniti. Rukovanje Napomena: Istovremeno pritisnite • Jedan pritisak: Početak raspršivanja vode •...
  • Seite 12 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com...