Planika Expresione Bedienungsanleitung

EN
Characteristics:
Indoor use
Hanging or to be recessed
Finish:
Casing:
powder-coated steel
black (RAL 9005)
Front:
lacquered tempered glass
black (RAL 9005)
Frame:
anodized aluminium
Burner:
stainless steel
Technical data:
Flame size regulation
Minimum room size: 28m
2
Burner capacity: 2L
Burning time: 3-5h approx.
Net weight: 19kg
Standard equipment:
- Fanola fueling cup
®
- burner operating, flame regulating
and extinguishing tool
- installation parts
- funnel
- lighter
- user's manual
Optional accessories:
- glass shield
Recommended fuel:
www.fanola.com
900mm
35 7/16"
630mm
24 13/16"
500mm
19 11/16"
Caracteristiques:
Pour l'interieur
À encastrer ou à accrocher contre le mur
Finition:
Habillage/Corps:
acier peint en poudre
noir (RAL 9005)
Front:
verre trempé laqué
noir (RAL 9005)
Cadre:
aluminium anodisé
Bruleur:
acier inoxydable
Données techniques:
Réglage de flammes
Surface minimale de pièce: 28m
2
Capacité: 2L
Durée de combustion (environ): 3-5h
Poids net: 19kg
Accessoires:
- gobelet à dosage du Fanola
®
- tirette en métal à régler et étouffer
les flammes
- accessoires pour le montage
- entennoir
- briquet
- mode d'emploi
Equipment optionnel:
- vitre de protection
Combustible recommendé:
www.fanola.com
254mm
10"
min 515mm
min 20 1/4"
max 213mm
max 8 3/8"
Caratteristiche:
Interno
Da appendere o incassare
Finiture:
Struttura:
acciaio verniciato a polvere
nero (RAL 9005)
Frontale:
vetro temperato smaltato
nero (RAL 9005)
Cornice:
alluminio anodizzato
Bruciatore:
accaio inossidabile
Dati tecnici:
Regolazione fiamma
area minima di installazione: 28m
2
Capacità del bruciatore: 2L
Autonomia: 3-5h ca.
Peso netto: 19kg
Accessori standard:
- contenitore per il dosaggio del Fanola
- attrezzo in metallo per la regolazione
e lo spegnimento della fiamma
- accessori montaggio
- imbuto
- accendino
- istruzioni d'uso e montaggio
Accessori opzionali:
- protezione in vetro temperato
Combustibile raccomandato:
www.fanola.com
Planika Fire
Expresione
Design: Planika Studio
Produktbeschreibung:
Für Innenbereich
Zum Aufhängen oder zum Einbauen in die Wand
Ausführung:
Verkleidung:
Stahl pulverbeschichtet
schwarz (RAL 9005)
Front:
Hartglas, lackiert
schwarz (RAL 9005)
Ramen:
anodiertes Aluminium
Brennkammer:
Edelstahl
Technische Daten:
Regelung der Flammengrösse
Minimale Raumgrösse: 28m
2
Fassungsvermögen der Brennkammer: 2L
Brenndauer (ca.): von 3 bis 5h
Netto Gewicht: 19kg
Standardausrüstung:
- Behälter zum Füllen des Brennstoffs Fanola
®
- Metallwerkzeug zur Regelung
der Flammengrösse
und zum Löschen der Flamme
- Einbau- und Montageelemente
- Trichter
- Anzünder
- Bedienungsanleitung
Zusatzausrüstung:
- Schutzscheibe
Empfohlener Brennstoff:
www.fanola.com
www.planikafires.com
®