Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GYS BATIUM 7/12 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BATIUM 7/12:
Inhaltsverzeichnis
  • Entretien
  • Mise au Rebut
  • Description Generale
  • Conditions de Garantie
  • Maintenance
  • General Description
  • Troubleshooting
  • Conexión / Desconexión
  • Mantenimiento
  • Anomalías, Causas y Soluciones
  • Правила Безопасности
  • Нормы И Правила
  • Неисправности, Их Причины И Устранение
  • Manutenzione
  • Descrizione Generale
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
FR
2-8 / 45-48
EN
9-13 / 45-48
DE
14-19 / 45-48
ES
20-24 / 45-48
RU
25-29 / 45-48
NL
30-34 / 45-48
IT
35-39 / 45-48
PT
40-44 / 45-48
73522_V9_09/05/2017
Electronic Battery Charger
7/12 • 15/12 • 7/24 • 15/ 24
BATIUM
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GYS BATIUM 7/12

  • Seite 1 2-8 / 45-48 9-13 / 45-48 BATIUM 14-19 / 45-48 Electronic Battery Charger 7/12 • 15/12 • 7/24 • 15/ 24 20-24 / 45-48 25-29 / 45-48 30-34 / 45-48 35-39 / 45-48 40-44 / 45-48 www.gys.fr 73522_V9_09/05/2017...
  • Seite 13 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen und Hinweise kann mitunter zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
  • Seite 14 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 Der Automatik-Modus sowie die Einschränkungen bei der Benutzung werden nachfolgend in der Betriebsanleitung erklärt. Explosions- und Brandgefahr! Während des Ladevorgangs können explosive Gase entstehen. • Während des Ladevorgangs muss die Batterie in einem gut belüfteten Bereich plaziert werden.
  • Seite 15: Wartung

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 Wartung: • Ist das Ladegerät und/oder die Kabel defekt/beschädigt, geben Sie das Ladegerät zur Reparatur zum Hersteller bzw. an einen geeigneten Fachbetrieb. • Die Wartung und Reparatur darf nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt...
  • Seite 16 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Bitte beachten Sie die Inbetriebnahmereihenfolge. Hinweis: Überprüfen Sie bei Verschlussdeckel-Säurebatterien den Elektrolytstand und füllen Sie ihn wenn nötig nach. 1. Schließen Sie die Polklemmen wie folgt an: Rote Klemme an "+" Pol, schwarze Klemme an "-" Pol der Batterie.
  • Seite 17: Fehler, Ursache, Lösungen

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 FEHLER, URSACHE, LÖSUNGEN FEHLER URSACHE LÖSUNGEN "- Klemmen Sie die Polklemmen von der "Die Ladeanzeige 1 leuchtet Batterie ab. nicht. "Sie haben die falsche Spannung - Wählen Sie die richtige Spannung aus.
  • Seite 18: Herstellergarantie

    Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
  • Seite 44 BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 INTERFACE DU PRODUIT / PRODUCT INTERFACE / VORDERSEITE DES GERÄTES / INTERFAZ DEL PRO- DUCTO / ИНТЕРФЕЙС АППАРАТА / OMSCHRIJVING / INTERFACCIA DEL PRODOTTO/ INTERFACE DO PRODUTO Voyant de charge : s’allume ou clignote selon l’état de charge / Charge indicator : lights up and flashes according to charging state / Ladeleuchte : leuchtet oder blinkt je nach Batteriezustand / Indicador óptico naranja de carga : se encende fijo o por intermitencias...
  • Seite 46 BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 BATIUM 15/12 FUSE T5A 51374 21519 21473 (UK) 96117 51908 TERRE 97060 21490 72023 72022 51380 +FUSE 51377 BATIUM 15/24 21519 FUSE T6.3A 97090 21473 (UK) 51366 96118 51909 Kb/display TERRE 51032...
  • Seite 48 BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHNENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМБОЛЫ / SYMBOLEN / ICONE / PICTOGRAMAS Produit dont le fabricant participe à la valorisation des emballages en cotisant à un système global de tri, collecte sélective et recyclage des déchets d’emballages ménagers.

Diese Anleitung auch für:

Batium 15/12Batium 15/24Batium 7/24

Inhaltsverzeichnis