Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitel MIVOICE OFFICE 400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitel Anleitungen
  4. Kommunikationssystem
  5. Mivoice office 400
  6. Bedienungsanleitung
Mitel MIVOICE OFFICE 400 Bedienungsanleitung

Mitel MIVOICE OFFICE 400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIVOICE OFFICE 400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

MIVOICE OFFICE 400
VERSION AS OF R3.2
PRODUCT INFORMATION
20350987 syd-0349_xx / 1.5 – as of R3.2 – © 02.2015

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitel MIVOICE OFFICE 400

Inhaltszusammenfassung für Mitel MIVOICE OFFICE 400

  • Seite 1 MIVOICE OFFICE 400 VERSION AS OF R3.2 PRODUCT INFORMATION 20350987 syd-0349_xx / 1.5 – as of R3.2 – © 02.2015...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bienvenue chez Mitel ........

  • Seite 3: Welcome To Mitel

    Our products stand for the highest quality standards, combined with a high-quality design. This supplementary sheet is part of the delivery of a Mitel 415, Mitel 430 or a Mitel 470 communica- tion server. Please read the supplementary sheet carefully before proceeding with the installation and commissioning of the communication server.

  • Seite 4: Trademarks

    Environment according to Directive 2011/65/EU. The product-specific declarations of conformity MiVoice Office 400 products are delivered in can be found on the MiVoice Office 400 docu- recycled, chlorine-free corrugated cardboard ment portal. packaging. The parts are also wrapped inside a...

  • Seite 5: Safety Information

    (e.g. call data, con- risk or cause damage to the MiVoice Office 400 tacts, voice messages, etc.). Protect this data product. Please take note of these warnings and from unauthorised access by using restrictive follow them at all times.

  • Seite 6: Limited Warranty (Australia Only)

    Mitel's authorized, written To the extent permitted by law, Mitel shall not be functional specification relating to such prod- liable for any incidental damages, including, but ucts during a one (1) year period from the date not limited to, loss, damage or expense directly of original purchase ("Warranty Period").

  • Seite 7: Warranty Repair Services

    Mitel in relation to a failure to comply with a guarantee that applies under Division 1 of Part 3-2 of the ACL to a supply...

  • Seite 8: Willkommen Bei Mitel

    Unsere Produkte stehen für höchste Qualitätsansprüche, gepaart mit hochwertigem Design. Das vorliegende Beiblatt gehört zum Lieferumfang eines Kommunikationsservers Mitel 415, Mitel 430 oder Mitel 470. Lesen Sie das Beiblatt aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnahme des Kommunikationsservers beginnen. ÜBER MITEL die Anbindung anderer autorisierter Netze, Applikationen und Telefone an die hierfür zertifi-...

  • Seite 9: Ce-Konformität

    L e i t e r p l a t t e n a u f B a s i s v o n gen finden Sie auf dem MiVoice Office 400 Epoxydharz. Diese Materialien sind nach den Dokumentenportal.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sie das IP-Netzwerk so ein, dass von Betriebssicherheit ausserhalb nur autorisierte Personen Zugang MiVoice Office 400 Kommunikationsserver wer- auf die IP-Adressen der MiVoice Office 400 den an 230 VAC Netzspannung betrieben. Produkte haben. Sowohl Kommunikationsserver, als auch ange- • Beschränken Sie die Anzahl der Benutzerkon- schlossene Komponenten (z.

  • Seite 11: Bienvenue Chez Mitel

    élevées, dans un design de haute valeur. La présente notice est comprise dans la livraison d'un serveur de communication Mitel 415, Mitel 430 ou Mitel 470. Veuillez lire attentivement la notice avant de commencer l'installation et la mise en service du serveur de communication.

  • Seite 12: Exclusion De La Responsabilité

    à l'état du logiciel des ISO 9001. Les informations d'utilisateur corres- produits MiVoice Office 400 mis en œuvre et pondantes ont été rédigées avec soin. Les fonc- si vous disposez des dernières éditions.

  • Seite 13: Indications De Sécurité

    (p. ex. données mettre en danger des personnes ou endomma- de communication, contacts, messages vocaux, ger le produit MiVoice Office 400. Veuillez res- etc.) durant l'exploitation. Protégez ces données pecter ces indications et les suivre scrupuleuse- contre tout accès illicite par des règles d'accès...

  • Seite 14: Bienvenuti In Mitel

    Mitel. I nostri prodotti sono sinonimo di altissima qualità e grande design. Il foglio allegato viene fornito insieme ad un server di comunicazione Mitel 415, Mitel 430 oppure Mitel 470. Leggere attentamente questo allegato prima di iniziare l’installazione e la messa in opera- zione del server di comunicazione.

  • Seite 15: Marchi Di Fabbrica

    Le funzioni © Le informazioni, i grafici e i layout riportati dei prodotti MiVoice Office 400 sono state veri- nelle informazioni per l'utente sono soggetti al ficate e autorizzate mediante numerosi test di diritto d’autore e non possono essere riprodotti,...

  • Seite 16: Norme Di Sicurezza

    MiVoice Office 400. addebiti e del traffico, contatti, messaggi vocali, Rispettare tali indicazioni e seguirle con grande etc.).

  • Seite 17: Bienvenido A Mitel

    Esta hoja técnica adicional está incluida en la entrega de un servidor de comunicaciones Mitel 415, Mitel 430 o Mitel 470. Por favor lea atentamente esta hoja técnica adicional antes de instalar y poner en marcha un servidor de comunicaciones.

  • Seite 18: Exclusión De Responsabilidad

    MiVoice Office 400 uti- ción. Las funciones de los productos de MiVoice lizados y que dispone de las últimas ediciones.

  • Seite 19: Información De Seguridad

    (p.ej. datos de llamada, contactos, men- cause daños al producto MiVoice Office 400. sajes de voz, etc.). Proteja estos datos para Por favor lea esos avisos y siga siempre todas las impedir el acceso a personas no autorizadas uti- recomendaciones.

  • Seite 20: Добро Пожаловать В Mitel

    Замечательно, что вы убедили своих клиентов в преимуществах коммуникационного решения Mitel. Наши продукты отличаются высочайшими стандартами качества и великолепным дизайном. В комплекте поставки серверов связи Mitel 415, Mitel 430 и Mitel 470 предоставляется листвкла- дыш.Обязательно ознакомьтесь с его содержимым перед установкой и вводом в эксплуатацию...

  • Seite 21: Товарные Знаки

    ниченная гарантия» для Австралии.) ввода в действие системы связи MiVoice Все детали и компоненты коммуникационного Office 400 и обеспечения ее эффективной и решения MiVoice Office 400 изготовлены в соот- правильной эксплуатации. ветствии с требованиями качества, указанными • Убедитесь, что версии пользовательских доку- в...

  • Seite 22: Информация По Вопросам Безопасности

    Безопасность эксплуатации • Для удаленного управления используйте при- ложение SRM (безопасное удаленное админи- Система связи MiVoice Office 400 работает от стрирование по IP) или настройте параметры сети переменного тока напряжением 230 В. Сер- cети IP таким образом, чтобы только автори- веры...
  • Seite 24 Copyright © 2015 Mitel Networks Corporation. All Rights Reserved. The Mitel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation. mitel.com Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of ownership of these marks.

Inhaltsverzeichnis