Tecsis EGS08 Betriebsanleitung Seite 22

Betriebsanleitung/Operating manual
EGS08
Connecting
clamp X1 for 2 wire
Pin Description
1 UB
3 Im
4 signal
deviation
5 protect
Connecting
clamp X2
Pin. Description
1 24 VAC voltage output or +24 VDC suplly
2 24 VAC volatge output or 24 VDC supply
( GND)
3 Activation test relay for signal leap
(with connection the mass (GND))
4 mass
Connecting
clamp X3
Pin. Description
1 Relay 1, operating contact
2 Relay 1, center contact
3 Relay 2, operating contact
4 Relay 2, de-energised conact
5 Relay 2, center contact
6 Relay 3, operating contact
7 Relay 3, de-energised conact
8 Relay 3, center contact
22
Note
supply voltage
sensor and relay
21VDC (produced
internally)
sensor signal 1-
9mA or 4-20mA
supply relay 0 V
protection of the
connection cable
against emc
BD_BE 989 e
Connection tecsis-force transducer with
output signal 4...20mA (2 wire
and SIL3 test relay
Pin connection M12x1 (4 pin) /
Open cable outlet of the tecsis standard-
connection cable (STL 288, black)
PIN M12x1 Desciption
1 and supply. UB+ /
2 signal S+
supply relay.
UR +
3 supply. 0V /
signal S -
4 supply relay
0V
thread M12x1 protect
Controller
Controller
POT 1
POT 2
POT 3
)
Connection
brown
white
blue
black
protect
www.tecsis.de