Seite 1
Protac SensCircle ® DK - Brugsvejledning GB - Directions for use DE - Gebrauchsanweisung FI - Käyttöohje FR - Mode d’emploi NL - Gebruiksaanwijzing SE - Bruksanvisning ES - Instrucciones de uso IT - Istruzioni www.protac.dk...
DE - Gebrauchsanweisung Protac SensCircle ® Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von Protac entschieden. Protac gewährleistet, dass Sie ein Originalprodukt dänischen Designs erhalten, das in Zusammenarbeit mit Fachleuten entwi- ckelt wurde. Seit 1994 entwickelt, produziert und verkauft Protac die Sinne stimulierende Hilfsmittel für den Gesundheitssektor in Dänemark, Europa, Australien und Neuseeland.
Seite 3
Protac SensCircle wird bei Personen mit psychischen Erkrankungen eingesetzt, die oft Sym- ® ptome motorischer und psychischer Unruhe zeigen. Protac SensCircle® gibt Sicherheit; es umschließt und grenzt den Körper ein, so dass der Benutzer sich sicher und ruhig fühlt. Protac SensCircle wird in Pflegeheimen bei älteren, demenzkrankren Menschen eingesetzt.
Seite 4
Produkteinsatz Protac SensCircle besteht aus 3 Modulen und einem Außenbezug. Das einzelne Modul ist ent- ® weder mit 50 mm Kunststoffkügelchen oder Granulat (Polystyrol) gefüllt. Protac SensCircle wird beispielsweise in folgenden Fällen eingesetzt: ® Als Rückenstütze, um beispielsweise in einem Bett aufrecht zu sitzen Als Lagerungshilfe beim Liegen Um den Körper zu umfassen...
Bei der Fleckentfernung mit Fleckenmittel sollte erst an einer verdeckten Stelle geprüft werden, ob der Stoff oder die Farbe durch das Mittel beeinträchtigt wird. Protec empfiehlt, kein Flecken- mittel zu verwenden. Bei unsachgemäßer Wäsche und Pflege macht Protac Vorbehalte in Bezug auf Erstattungsforde- rungen.
Einsatz auf Fehler und Mängel. Prüfen Sie die Nähte, ® Reißverschlüsse, den Stoff, die Füllung und den Allgemeinzustand des Kissens einmal jährlich. Stellt man gravierende Fehler und Mängel fest, darf Protac SensCircle erst wieder verwendet ® werden, wenn der Fehler ausgebessert wurde und die Sicherheit wieder hergestellt ist.
® (Polystyrol) gefüllt sind. Serviceangaben In Protac SensCircle dürfen nur die von dem Hersteller verwendeten Kugeln verwendet werden. ® Anleitung - für die tägliche Durchsicht des Protac SensCircle vor der Anwendung ® Kontrolle Anmerkung lockeren Teile (Module) Protac A/S Niels Bohrs Vej 31 D, Stilling DK-8660 Skanderborg Tel.: 86 19 41 03...