iGuzzini iPRO Installationsanleitung Seite 6

OK
NO
NO
OK
NO
GENERAL ELECTRIC
CMH35/TC
NO
NO PHILIPS
CDM - TC
35W/930 35W/942
art. BD32 - BD33
BD40 - BD41
BD42 - BD44
BD45
NO
OK
NO
OK
NO
art. BD43
art. BD39
art. BD44 - BD45
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA " iPRO " RISPETTARE SCRUPOLOSA-
MENTE LE NORME IMPIANTISTICHE V IGENTI.
N.B.: WHEN INSTALLING THE SYSTEM " iPRO " , STRICTLY COMPLY WITH ALL
REGULATIONS ON INSTALLATION IN FORCE.
N.B.: LORS DE L'INSTALLATION DU SYSTÈME " iPRO " V EUILLEZ RESPECTER
RIGOUREUSEMENT LES NORMES EN V IGUEUR EN LA MATIÈRE.
NB: BEACHTEN SIE BEI DER INSTALLATION DES SYSTEMS " iPRO " GEWISSENHAFT
DIE GÜLTIGEN BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DER ANLAGENTECHNIK.
N.B.: BIJ HET INSTALLEREN V AN HET " iPRO " SYSTEEM MOET U DE GELDENDE
INSTALLATIENORMEN STRIKT NALEV EN.
N.B.: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA " iPRO " RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE
LAS NORMAS DE INSTALACIÓN V IGENTES.
N.B.: UNDER INSTALLATION AF " iPRO " SYSTEMET SKAL MAN NØ JE OV ERHOLDE
DE GÆ LDENDE REGLER FOR DISSE ANLÆ G.
N.B.: V ED INSTALLASJON AV SYSTEMET " iPRO " SKAL ALLE FORSKRIFTER OM
INSTALLASJON SOM GJELDER FØ LGES STRENGT.
O BS ! UND ER I NS T A LL A T I O NEN
INSTALLATIONSFÖRESKRIFTERNA RESPEKTERAS I DETALJ.
" iPRO "
I L'altezza massima di installazione è di m 15.
GB The maximum installation height is 15 m.
F La hauter maximum d'installation est de 15 m.
D Die maximale Installationshöhe beträgt 15 m.
NL De maximum hoogte van installeren is 15 m.
E La altura máx. de instalación es de 15 m.
DK Minimumshøjden ved installation er 15 m.
N Maksimal installasjonshøyde er 15 meter.
S Max. installationshöjd är 15 m.
RUS
CN
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
I
GB
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
F
D
N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
NL
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
E
DK
N.B.: For utskifting av den lysemitterende dioden ta kontakt med firmaet iGuzzini.
N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
N
S
OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
RUS
6 CN
A V S Y S T EM ET " i P RO "
" iPRO "
iGuzzini
S K A