iGuzzini iPRO Installationsanleitung Seite 12

NO
+
PHILIPS
100W PAR30s
OK
+
GENRA L
ELECTRIC
100W PAR30
I N.B.: Nell'uso degli apparecchi, assicurarsi che l'inclinazione dell'asse della lampada rispetti
i valori ammessi dalle sue istruzioni.
GB N.B.: When using the fixtures, make sure that the angle of inclination falls within the values
allowed in the instruction documentation that accompanies it.
F N.B.: Lors de l'emploi des appareils, veillez à ce que l'inclinaison de la lampe respecte bien
les valeurs indiquées dans la notice correspondante.
D N.B.: Bei Inbetriebnahme der Beleuchtungskörper sich vergewissem, daß der Neigungswinkel
der Lampe den zugelassenen in den entsprechenden Anweisungen genannten Werten entspricht.
NL N.B.: Bij het gebruik van de apparaten most erop worden gelet dat de richting van de lamp
overeenstemt de in de instructies toegestane waarden.
E NOTA: En el uso de los aparatos, cuidar que la inclinación de la lámpara resulte conforme
con los valores que se admiten en las instrucciones.
DK N.B.: Ved brug af lyskilderne skal man sikre sig, at lyskildens aksehældning overholder de
tilladte værdier iht. anvisningerne.
N N.B.: Ved bruk av armaturene se til at vinkelen på hellingen faller innen de verdiene som er tillatt
i instruksjonsdokumentasjonen som medfølger.
S OBS! Vid användning av utrustningen, försäkra dig om att lampans axelvinkel respekterar
tillåtna värden som anges i bruksanvisningen.
RUS
CN
art. BD50
OK
45°
NO
OK
+
art. BZ65 - BZ67
OK
OK
45°
NO
+
art. BZ65 - BZ67
art. BZ58
BZ73 - BZ87
12
MAX N°4
art. BZ77
BZ63 - BZ49