Herunterladen Diese Seite drucken

ABB XEL400 Serie Betriebs Und Installationsanleitung Seite 5

Werbung

5
6. Opening and connection / Ouverture et raccordement / Offnen und Anschluss / Openen en aansluiten
Enclosure without Junc-
tion box /Enveloppe sans
boite de jonction
Gehäuse ohne Anschlusskasten
/ Behuizing zonder verdeelkast
When wiring inside the unit, ensure there is sufficient slack in the
supply cable to avoid stress on the plug-in terminal block
Do not open when power supplied
For luminaire without junction box
• Remove the CHC M4 locking screw (Allen wrench No. 3)
• Remove the threaded cover
• Warning. Do not damage the gasket
• Recommended cross-section: 5x1,5 mm² or 5x2,5 mm²
WARNING : The connection should be after the circuit breaker and
before the lighting switch.
After power supplied, check the panel light.
The battery will take about 24 hours to be fully charged.
(Delivered battery not charged).
Le câble d'alimentation doit conserver un peu de souplesse
pour ne pas forcer sur le bornier amovible
Ne pas ouvrir sous tension
Pour les luminaire sans boite de jonction:
• Dévisser la vis de blocage CHC M4 (clé allen n°3)
• Dévisser le couvercle sans forcer
• Attention : ne pas endommager le joint
• Raccorder l'alimentation secteur à la terre
• Section câble conseillée : 5x1,5 mm² ou 5x2,5 mm²
Enclosure with Junction box /Enveloppe avec boite de jonction
/ Gehäuse mit Anschlusskasten /Behuizing met verdeelkast
CHC M4, clé no3
Allen wrench no3
4 Chc M5
4 Chc M5
Beim Anschließen des Kabels in der Leuchte, ist auf eine
ausreichende Länge des Kabels im Innern der Leuchte zu achten
Die Leuchte nicht unter Spannung öffnen
(für Leuchten ohne Anschlusskasten)
• Entfernen Sie Sicherungsschraube (CHC M4)
• Nehmen Sie den Deckel ab
• Achtung: Bitte die Dichtung nicht beschädigen
• Netzanschlussleitung: 5x1,5 mm² oder 5x2,5 mm²
• WARNUNG: Der Anschluss sollte nach dem Leistungsschalter
und erfolgenvor dem Lichtschalter.
• Überprüfen Sie nach dem Einschalten der Stromversorgung
die Leuchte am Bedienfeld.
Zorg bij het bedraden van de unit dat er voldoende speling in de
voedingskabel zit om spanning op het aansluitblok te voorkomen
Niet openen als de spanning is ingeschakeld.
Voor armaturen zonder verdeelkast
• Verwijder borgmoer CHC M4 (inbussleutelnr. 3).
• Verwijder het schroefdeksel.
• Let op: pakking niet beschadigen.
• Aanbevolen dwarsdoorsnede: 5x1,5 mm² or 5x2,5 mm²

Werbung

loading