Modo De Uso - Idrogas Celsior-1 Gebrauchsanleitung Und Pflege

Estimados Clientes,
PT
Esperamos que o seu novo aparelho traga mais conforto ao seu lar.
As descrições técnicas e o manual de instruções foram preparadas
de forma a dar-lhe a conhecer o produto, a sua instalação e uso. Estas
instruções devem ser seguidas também por técnicos especializados,
para fazer a montagem, desmontagem e reparação em caso de
avaria. A observação das instruções aqui contidas são do interesse do
comprador e representam uma das condições de garantia, resumidas
na mesma.
É importante ter em conta que a observância das indicações do
presente manual de instruções é antes de mais no interesse do utente
e ao mesmo tempo faz parte das condições de garantia indicadas
no certi cado de garantia, para que o utente possa bene ciar da
assistência técnica gratuita. O fabricante não se responsabiliza por
avarias no aparelho ou por eventuais danos causados devido a
uma exploração e/ou montagem não conformes às indicações e às
instruções do presente manual.
O termoacumulador cumpre as normas EN 60335-1, EN 60335-2-21.
I. MODO DE USO
O aparelho fornece água quente em casas com canalização de alta
pressão, abaixo de 6 bar (0,6 MPa).
O aparelho destina-se somente a ser utilizado em locais fechados
e aquecidos em que a temperatura não ca inferior a 4° C e não se
destina a trabalhar em regime de passagem contínua.
O aparelho destina-se a funcionar em áreas onde a dureza da água não
é superior a 10°dH, teor de cloretos menos de 250 mg/l; condutividade
elétrica da água superior a 100 μS e valores de pH entre 6.5 e 8. Se
estiver montado numa região onde a água é «mais dura» corre-se
o risco de aparecer rapidamente uma acumulação de calcário que
provocará um ruído característico ao aquecer e por conseguinte a
deterioração das partes eléctricas. Nas regiões com águas mais duras
recomenda-se efectuar uma limpeza do aparelho para eliminar o
calcário acumulado, bem como utilizar potências do aquecedor até
2 kW.
II. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1. Volume nominal, V litros - ver guras abaixo;
2. Voltagem nominal - ver guras abaixo;
3. Potência nominal de consumo - ver guras abaixo;
4. Pressão nominal - ver guras abaixo;
Esta não é a pressão da rede de distribuição de água. É a
pressão indicada para o aparelho e refere-se às exigências
das normas de segurança.
5. Tipo de termoacumulador - termoacumulador fechado com
isolamento térmico;
6. Revestimento interior para modelos: GC – vitro cerâmico; SS – aço
inox, ЕV – verniz.
Para modelos sem permutador de calor (serpentina)
7. Consumo diário de energia elétrica – consulte Anexo I
8. Per l de carga nominal - consulte Anexo I
9. Quantidade de água mista em 40°C V40 em litros - consulte Anexo I
10. Temperatura máxima do termóstato - consulte Anexo I
11. Con gurações de fábrica da temperatura - consulte Anexo I
12. E ciência energética durante o aquecimento da água - consulte
Anexo I
Para modelos com permutador de calor (serpentina)
13. Volume de armazenamento em litros - consulte Anexo II
14. Perdas térmicas em carga zerada - consulte Anexo II
III. REGRAS IMPORTANTES.
•
O termoacumulador deve ser montado em acordo com as regras
normais de resistência ao fogo.
14 Manual de instalação e uso
•
Não ligar o termoacumulador sem que esteja cheio de água.
•
As ligações de água e eléctricas devem ser feitas por técnicos
especializados. Um técnico habilitado é uma pessoa que possui as
respectivas competências de acordo com os actos normativos do
respectivo país.
•
Quando ligar o termoacumulador à rede eléctrica, deve-se ter
cuidados ao ligar o o terra.
•
Na possibilidade de temperatura deixa debaixo do zero оС o
esquentador deve vazar (seguem o procedimento descrito no p. V
alĺnea 2 "Ligaçăo do esquentador com a rede de canalizaçăo " ). Os
modelos que permitem con gurações podem ser utilizados com um
regime contra congelamento (funciona somente quando o aparelho
está ligado à tensão eléctrica e pronto para ser utilziado), cumprindo as
condições do parágrafo VII (con guração da temperatura)
•
Durante o funcionamento normal – (regime de aquecimento de
água) – é normal aparecerem alguns pingos de água do orifício de
drenagem da válvula de segurança. A última deve estar aberta para
a atmosfera. Devem ser tomadas as medidas de esvaziamento ou
recolha da quantidade gotejada para evitar danos sempre cumprindo
as exigências descritas no ponto 2 do parágrafo V. A válvula e os
elementos ligados a ela devem ser protegidos contra congelamento.
•
Durante o aquecimento do aparelho pode haver um ruído
especí co (a água que está a ferver). Isto é normal e não signi ca que
existe alguma avaria. Com o tempo o ruído torna-se mais intenso e a
razão é o calcário acumulado. Para eliminar o ruído é necessário limpar
o aparelho. Este serviço não faz parte da assistência técnica incluída
na garantia.
•
Para garantir o funcionamento seguro do seu termoacumulador,
a válvula de segurança e retorno deve ser regularmente limpa e
inspecionada - a válvula não deve estar obstruída - e, nas regiões
com alto nível de calcário na água, tem de ser limpa dos resíduos
acumulados. Este serviço não está coberto pela garantia de
manutenção.
Todas as alterações e modi cações introduzidas à construção
do termoacumulador e circuito eléctrico estão proibidas. Se
estas alterações ou modi cações foram feitas durante a instalação, a
garantia do produto é nula. Alterações e modi cações, signi ca a
retirada de elementos incorporados pelo fabricante, a adição de
componentes ao termoacumulador ou a substituição de componentes
por elementos similares não aprovados pelo fabricante.
•
Estas instruções são também válidas para termoacumuladores
equipados com permutador de calor.
•
Se o cabo eléctrico de alimentação (nos modelos que o têm) está
dani cado, deve ser substituido por um serviço técnico especializado,
ou por pessoa de similares quali cações, para evitar qualquer risco.
•
Este aparelho й destinado para ser utilizado por crianзas com
idade de 8 anos e mais do que 8 anos e por pessoas com de ciкncias
fнsicas, sensoriais ou intelectuais ou por pessoas sem experiкncia
e conhecimentos caso elas sejam supervisonadas ou instruнdas de
acordo com o uso seguro do aparelho e entendam os perigos que
possam ocorrer.
•
As crianзas nao tкm que brincar com o aparelho
•
A limpeza e a manutenзгo do aparelho nao devem ser efetuadas
por crianзas, que nгo sгo supervisonadas.
IV. DESCRIÇÕES E PRINCÍPIOS DE FUNCIONAMENTO
O aparelho é composto pelo corpo, falange no lado inferior - para
termoacumuladores de instalação vertical - ou lateralmente - para
termoacumuladores de instalação horizontal - painel plástico de
protecção e válvula de segurança de retorno.
1. O corpo é composto por um reservatório de aço (depósito de
água), carcaça (corpo exterior) - com isolamento térmico colocado no
meio, feito espuma de poliuretano de alta densidade, ecologicamente
limpo - e dois tubos de rôsca G ½": tubo de água fria marcado a azul e
tubo de saída para água quente marcado a vermelho.