Sicherheitshinweise ....................6 Verwendete Zeichen und Symbole ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................8 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ..............8 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 585 ..............8 Rechtliche Hinweise ....................9 Servicehinweise.......................... 10 Aufstellen des Gerätes................... 10 Beschreibung des DIGITRADIO 585 ..............11 Der Lieferumfang ........................
Seite 5
Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion ..............18 11.1 Was ist DAB+ ..........................18 11.2 DAB Radioempfang ......................... 19 11.3 Suchlauf durchführen ......................19 11.3.1 Manuelle Suche .......................... 19 11.4 Sender wählen ........................... 19 11.5 DAB-Sender speichern ......................20 11.6 Anwählen der programmierten Stationen ..............20 11.7 Löschen einer Programmplatz-Speicherung ..............
3 Sicherheitshinweise Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für das DIGITRADIO 585 von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des DIGITRADIO 585.
3.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten...
Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. 3.4 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 585 Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=22623 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 03/20.
Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Halten Sie das DIGITRADIO 585 von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. > Verbinden Sie das mitgelieferten Netzteil mit der mit DC-IN (21) beschrifteten Buchse an der Rückseite des DIGITRADIO 585. Verbinden Sie danach das Netzteil mit dem Stromnetz. 6.3.3 Batterien in Fernbedienung einlegen >...
> Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, so dass die Haltelaschen des Deckels im Gehäuse einrasten. Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie 2x alkalische Batterie, Typ Micro, 1,5 V, LR03/AAA. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung. Wechseln Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus. Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen.
Die maximale Reichweite beträgt ungefähr 5 Meter frontal vor dem Gerät. 6.4.4 Lautstärke einstellen > Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten Lautstärke +/- (15) der Fernbedienung oder VOLUME (2) am Gerät ein. Die eingestellte Lautstärke wird im Display angezeigt. 6.4.5 Stummschaltung einschalten >...
Menü schließen: Taste BACK oder MENU mehrmals drücken oder ca. 15 Sekunden warten. 7.1 Hauptmenü Über das Hauptmenü gelangen Sie auf alle Funktionen und Einstellungen des DIGITRADIO 585. > Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Befinden Sie sich aktuell in einer Wiedergabe-Quelle, wird mit der Taste MENU das Untermenü...
Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Quelle aus, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 8 Internet-Radio Das DIGITRADIO 585 ist mit einem Internet-Radio Empfänger ausgestattet. Um Internet-Radio Stationen/Sender empfangen zu können, benötigen Sie einen WLAN-Router mit Internet-Zugang.
Sie die Taste INFO (Punkt 6.4.6). Um eigene Sender hinzuzufügen, registrieren Sie diese bitte unter der Webseite: http://nuvola.link/sr. Hierzu benötigen Sie einen Zugriffscode, den Sie im DIGITRADIO 585 unter [Internet Radio > MENU > Senderliste > Hilfe] anfordern können. 9 Spotify Connect Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für...
Windows Media-Player ab Version 10 Wiederzugeben. Im Windows Media-Player muss hierfür eine Musik-Freigabe eingerichtet werden. > Stellen Sie sicher, dass sich der Windows PC und das DIGITRADIO 585 im selben Netzwerk befinden und eingeschaltet sind. > Starten Sie den Media-Player und aktivieren Sie die Medien-Streaming Freigabe.
11.2 DAB Radioempfang > Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis [DAB Radio] im Display angezeigt wird. Alternativ: > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend im [Hauptmenü > DAB]. Befinden Sie sich in einem Untermenü, wählen Sie das Hauptmenü wie unter Punkt 7.1 beschrieben aus.
> Alternativ können Sie auch die Taste MENU drücken und mit oder > [Senderliste] wählen. 11.5 DAB-Sender speichern Der Favoritenspeicher kann bis zu 12 Stationen speichern. Die gespeicherten Sender bleiben auch nach einem Stromausfall erhalten. > Den gewünschten Sender einstellen. >...
Mehrfaches Drücken der INFO-Taste schaltet durch verschiedene Informationen, wie z.B. Programmtyp, Multiplexname, Frequenz, Signalfehlerrate, Datenbitrate, Programmformat, Datum. 11.9 Dynamic Label Plus Falls vom Programmanbieter unterstützt, erlaubt der Dynamic Label Plus Dienst beispielsweise den Namen der aktuellen Sendung oder den Titel und Interpreten zusätzlich einzublenden.
Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender. Bei RDS-Sendern erscheint der Sendername. Um den Empfang zu verbessern, richten Sie die Antenne aus. 12.2 UKW-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender.
> Wählen Sie [JA], um die Wiedergabe nur in Mono-Ton bei schwachem FM- Empfang wiederzugeben. > Bestätigen Sie durch Drücken von OK. 12.6 UKW-Sender speichern Der Favoritenspeicher kann bis zu 12 Stationen speichern. Die gespeicherten Sender bleiben auch nach einem Stromausfall erhalten. >...
Wie Sie Bluetooth an Ihrem Musik-Player aktivieren, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung des Gerätes, welches Sie mit dem DIGITRADIO 585 koppeln möchten. Bitte beachten Sie, dass sich immer nur 1 Gerät mit dem DIGITRADIO 585 verbinden kann. Beachten Sie, die maximale Bluetooth-Reichweite von 10 Metern nicht zu überschreiten, um eine einwandfreie Wiedergabequalität zu gewährleisten.
Das Gerät sortiert die Alben bzw. die Titel eines Albums nach Namen in alphabetischer Reihenfolge. Wenn Sie eine andere Reihenfolge bevorzugen sollten, ändern Sie den Namen des Titels bzw. Albums und stellen Sie eine Nummer vor den Namen. Beim Brennen von CD-R und CD-RW mit Audio-Daten können verschiedene Probleme auftreten, die eine störungsfreie Wiedergabe bisweilen beeinträchtigen.
Warten Sie mit der Bedienung, bis der CD Inhalt komplett eingelesen wurde, um sicherzustellen, dass alle benötigten Informationen von der CD gelesen wurden. Besonders bei MP3-CDs kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen. Zum Einlegen/Entfernen der CD, diese bitte am Rand anfassen. >...
> Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP. In der Statusleiste des Displays erscheint ein Uhr-Symbol mit der noch zur Verfügung stehenden Zeit, bis sich das DIGITRADIO 585 in Standby schaltet. 16.2 Wecker > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend im [Hauptmenü >...
Wiederholung > Sie können hier zwischen Täglich (jeden Tag in der Woche), Einmal, Wochentage (Mo. - Fr.) oder Wochenende (Sa. u. So.) wählen. Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK. Uhrzeit > Hier können Sie die Weckzeit und ggf. das Datum eingeben. Wählen Sie zuerst mit den Tasten /...
17 Systemeinstellungen Alle unter diesem Punkt erläuterten Einstellungen gelten für alle Quellen gleichermaßen. > Öffnen Sie das Menü und wählen Sie mit den Tasten / > [ Hauptmenü > Systemeinstellungen]. Drücken Sie die Taste OK, um die Systemeinstellungen zu öffnen.
Bedienungsanleitung. > Starten Sie WPS an Ihrem Router, durch drücken der entsprechenden Taste. > Wählen Sie am DIGITRADIO 585 [Taste drücken]. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. > Unterstützt Ihr Router nur den WPS-PIN, wählen Sie am DIGITRADIO 585 [PIN] aus und notieren Sie sich die auf dem Display angezeigte PIN.
Alle zuvor gespeicherten Sender und Einstellungen werden gelöscht. Nach erfolgtem Reset können Sie den Einrichtungsassistent starten oder überspringen (Punkt 17.7). 17.6 Software Update Von Zeit zu Zeit werden eventl. Softwareupdates bereitgestellt, die Verbesserungen oder Fehlerbehebungen beinhalten können. Das DIGITRADIO 585 ist somit immer auf dem neuesten Stand.
Software-Version zu Verfügung steht. Wenn ein Software-Update gefunden wurde, befolgen Sie die Hinweise auf dem Display. Um Software-Updates zu finden und zu laden muss das DIGITRADIO 585 mit dem Internet verbunden sein. Schalten Sie das DIGITRADIO 585 während dem Updateprozess nicht aus! 17.7 Einrichtungsassistent...
Nach einem Suchlauf über verfügbare drahtlose Netzwerke wird Ihnen das Ergebnis angezeigt. > Wählen Sie das gewünschte Drahtlosnetzwerk aus und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Wählen Sie WPS überspringen, um das Passwort einzugeben. Handelt es sich um ein geschütztes Netzwerk, so werden Sie aufgefordert, den entsprechenden Zugangsschlüssel einzugeben.
18.1 Kabelgebundenes Aufladen externer Geräte Verwenden Sie das Original Ladekabel (USB) Ihres externen Gerätes und stecken Sie den USB-Stecker in den USB-Anschluss (24) auf der Rückseite des DIGITRADIO 585. Das externe Gerät kann mit maximal 5V und 1A aufgeladen werden.
Nachdem Sie die UNDOK-App geöffnet haben, erscheint die Audiosysteme- Übersicht mit allen Geräten in Ihrem Netzwerk. Damit die Alexa-Sprachsteuerung das DIGITRADIO 585 eindeutig identifizieren und steuern kann, sollten Sie dem Radio im Vorfeld einen eindeutigen Namen zuweisen (z.B.: Küche, Wohnzimmer usw. beachten Sie, dass Buchstaben wie Y, ß, Ä, Ü, Ö...
Nachdem das Konto erfolgreich angelegt wurde, können Sie nun das DIGITRADIO 585 mit dem Nuvola-Konto verknüpfen. > Tippen Sie auf Gerät hinzufügen. > Tippen Sie anschließend auf das DIGITRADIO 585, um es Ihrem Nuvola-Konto zuzuweisen. Unter Meine Geräte wird nun das DIGITRADIO 585 angezeigt. DIGITRADIO 585 DIGITRADIO 585 19.2 Nuvola-Skill aktivieren und verknüpfen...
19.3 Alexa Steuerungsbefehle Anbei eine Liste mit möglichen Alexa Sprachsteuerungsbefehlen. Alexa, spiele <Radiosendername> in der Küche (wenn das DIGITRADIO 585 dem Raum „Küche“ zugeordnet ist, nur über TuneIn). Alexa, Spiele <Interpret> auf <Gerätename> (nur mit Amazon Prime-Konto). Alexa, stelle Lautstärke in der Küche leiser.
Strom versorgen. Empfang über DAB+/FM ist Ändern Sie die Position der Antenne oder schlecht. des DIGITRADIO 585. Gerät lässt sich nicht bedienen. Gerät vom Stromnetz trennen und Gerät wieder mit Strom versorgen. Externes Gerät wird nicht über das Verändern Sie die Position auf der...
Lagerung: -10 °C ~ 50 °C Luftfeuchtigkeit: < 95 % Abmessungen (BxHxT) 240 mm x 148 mm x 220 mm Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung SW1203000-I02 Eingangsspannung AC 100 - 240 V...