Werbung
INSTALLATION RACCOMANDATIONS
RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLAZIONE
RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE
6
This product has been manufactured with hand crafted procedures, therefore small imperfections, sub-
GB
sidence of the surface, actual cracks and future, colour ripples and variations over time, are deliberately
present and they are a feature of the product, proving the hand-made manufacturing procedure.
Questo prodotto è stato realizzato con procedimenti artigianali pertanto piccole imperfezioni, avvallamenti
I
della superficie, cricche presenti e future, differenze di tonalità di colore e variazioni nel tempo, ne testi-
moniano l'unicità e la speciale manifattura artigianale.
Die Produktion dieser hochwertigen Leuchten erfolgt in einem klassisch, handwerklichen Verfahren.
D
Erkennbare leichte Unebenheiten , kleine Unregelmäßigkeiten oder Haarrisse die auch später auftreten
können, sind bewusste Charaktereigenschaften, die die handwerkliche Herkunft wiederspiegeln.
Ce produit a été réalisé avec des procédés de manufacture . Pour cette raison, de petites imperfections,
F
des ondulations de la surface, des fissures visibles et à venir, des différences de tonalités et leurs varia-
tions dans le temps seront le témoin de leur unicité et de de la manufacture artisanale unique.
Este producto ha sido fabricado mediante procedimientos artesanales, por lo tanto, las pequeñas imper-
E
fecciones, hundimientos de la superficie, grietas actuales y futuras, las cambios de color y variaciones en
el tiempo, son deliberadamente presentes ya que son una característica del producto, lo que demuestra
el procedimiento artesanal de fabricación.
GB
Retain the instructions.
I
Conservare le istruzioni.
D
Bewahren Sie die Anleitung.
F
Conservez ces instructions.
E
Conserve las instrucciones.
S I M E S
Werbung
