Seite 1
UNITÉ MOTEUR À DISTANCE AVEC BRIDE FJÄRRMOTORENHET MED FLÄNS UNIDAD DE MOTOR A DISTANCIA CON BRIDA KAUKO MOOTTORIYKSIKKÖ LAIPALLA RU ВЫНОСНОЙ МОТОРНЫЙ БЛОК С ФЛАНЦЕМ NO FJERNPLASSERT MOTORENHET MED FLENS. ZDALNA JEDNOSTKA SILNIKA Z KOŁNIERZEM STELLA 90: 21 KG STELLA 120: 27 KG...
Seite 2
SE MOTORENHET PLACERAD PÅ KÅPAN ES UNIDAD DE MOTOR SITUADA SOBRE LA CAMPANA EXTRACTORA MOOTTORIYKSIKKÖ, JOKA ON SIJOITETTU KUPUUN RU МОТОРНЫЙ БЛОК, РАЗМЕЩЁННЫЙ НА ВЫТЯЖКЕ NO MOTORENHET PLASSERT PÅ VENTILATORHETTEN. PL JEDNOSTKA SILNIKA NA OKAPIE STELLA 90: 31 KG STELLA 120: 37 KG...
Seite 3
ES UNIDAD DE MOTOR SLIM SITUADA SOBRE LA CAMPANA EXTRACTORA SLIM MOOTTORIYKSIKKÖ, JOKA ON SIJOITETTU KUPUUN RU МОТОРНЫЙ БЛОК SLIM, РАЗМЕЩЁННЫЙ НА ВЫТЯЖКЕ NO SLIM MOTORENHET PLASSERT PÅ VENTILATORHETTEN PL JEDNOSTKA SILNIKA SLIM NA OKAPIE STELLA 90: 30 KG STELLA 120: 36 KG...
Seite 4
NL REMOTE MOTORGROEP MET GELEI KULMAISILLE PUTKILLE LISÄVARUSTE DERKIT VOOR RECHTHOEKIGE BUI KIT CONVOYEUR POUR TUYAUX ZEN OPTIE RECTANGULAIRES EN OPTION NO FJERNPLASSERT MOTORENHET MED TRANSPORTØR SETT FOR REKTANGULÆRE RØR EKSTRAUTSTYR . STELLA 90: 23 KG STELLA 120: 29 KG...
Seite 5
IT SCHEDA TECNICA MOTORE SOTTOTETTO PER ES FICHA TÉCNICA DEL MOTOR BAJO FAL PT FICHA TÉCNICA DO MOTOR DO REVESTIMENTO DO INSTALLAZIONE SULLA CAPPA SO TECHO PARA INSTALACIÓN SOBRE TETO PARA INSTALAÇÃO NO EXAUSTOR LA CAMPANA EXTRACTORA UK UNDER ROOF MOTOR TECHNICAL SPECIFICA DK TEKNISK TEGNING, MOTOR UNDER LOFTET TIL IN TIONS FOR HOOD INSTALLATION RU ТЕХНИЧЕСКАЯ...
Seite 9
TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE RU ТИПЫ УСТАНОВКИ TYPER AV INSTALLATION UK TYPES OF INSTALLATION RODZAJE INSTALACJI ASENNUSTYYPIT INSTALLATIONSARTEN INSTALLATIETYPES NO INSTALLASJONSTYPER. TYPES D'INSTALLATION TIPOS DE INSTALAÇÃO TIPOS DE INSTALACIÓN DK INSTALLATIONSTYPER pag. / page / S. /page / pag. / page / S. /page / pág.
Seite 10
UNITÀ MOTORE POSIZIONATA SULLA CAPPA NL MOTORGROEP OPGESTELD OP DE KAP UK MOTOR UNIT PLACED ON THE HOOD UNIDADE DE MOTOR POSICIONADA NO EXAUSTOR DE MOTOREINHEIT AUF ABZUGSHAUBE DK MOTORENHED, PLACERET PÅ EMHÆTTEN UNITÉ MOTEUR POSITIONNÉE SUR LA HOTTE MOTORENHET PLACERAD PÅ KÅPAN UNIDAD DE MOTOR SITUADA SOBRE LA CAMPANA MOOTTORIYKSIKKÖ, JOKA ON SIJOITETTU KUPUUN EXTRACTORA...
Seite 12
150mm ø 15 Smontaggio! Disassembly! (x2) (x8)
Seite 13
IT UNITÀ MOTORE SLIM POSIZIONATA SULLA CAPPA NL SLIM MOTORGROEP OPGESTELD OP DE KAP UK SLIM MOTOR UNIT PLACED ON THE HOOD PT UNIDADE DE MOTOR SLIM POSICIONADA NO EXAUSTOR DE MOTOREINHEIT SLIM AUF ABZUGSHAUBE DK MED SLIM MOTORENHED FASTGJORT PÅ EMHÆTTEN FR UNITÉ...
Seite 16
IT UNITÀ MOTORE REMOTA CON KIT FR UNITÉ MOTEUR À DISTANCE AVEC PT UNIDADE DE MOTOR REMOTA COM CONVOGLIATORE PER TUBI RETTAN KIT CONVOYEUR POUR TUYAUX KIT TRANSPORTADOR PARA TUBOS RETANGULARES OPCIONAL GOLARI OPZIONALE RECTANGULAIRES EN OPTION DK MOTORENHED REMOTE MED UD UK REMOTE MOTOR UNIT WITH CON ES UNIDAD DE MOTOR A DISTANCIA TRÆKSKITTET TIL REKTANGULÆRE...
Seite 18
UNITÀ MOTORE REMOTA CON FLANGIA REMOTE MOTORGROEP MET FLENS UK REMOTE MOTOR UNIT WITH FLANGE UNIDADE DE MOTOR REMOTA COM FLANGE DE EXTERNE MOTOREINHEIT MIT FLANSCH DK MOTORENHED REMOTE MED FLANGE UNITÉ MOTEUR À DISTANCE AVEC BRIDE FJÄRRMOTORENHET MED FLÄNS UNIDAD DE MOTOR A DISTANCIA CON BRIDA KAUKO MOOTTORIYKSIKKÖ...