Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Circle tech
Spazio
Isola/Island 130 | Isola/Island 180
INSTRUCTIONS BOOKLET
LIBRETTO ISTRUZIONI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИИ
IT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE
HANDLEIDING
ES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RU
PL
NL
PT
BRUGSANIVSNINGER
INSTRUKTIONSBOK
OHJEKIRJA
FI
BRUKSANVISNING
DK
SE
NO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FALMEC Circle tech Spazio Isola 130
Inhaltszusammenfassung für FALMEC Circle tech Spazio Isola 130
- Seite 1 Circle tech Spazio Isola/Island 130 | Isola/Island 180 INSTRUCTIONS BOOKLET ИНСТРУКЦИИ LIBRETTO ISTRUZIONI BRUGSANIVSNINGER GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKTIONSBOK MODE D'EMPLOI HANDLEIDING OHJEKIRJA MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING...
- Seite 2 Spazio 130 1332 1300 52 kg...
- Seite 3 Spazio 180 1832 1800 1832 1802 n°18 Ø 8mm 67 kg...
- Seite 5 IT - Rimuovere il coperchio (1). EN - Remove the cover (1). DE - Die Abdeckung entfernen (1). FR - Retirer le couvercle (1). ES - Retire la tapa (1). RU - Снимите крышку (1). PL - Zdjąć pokrywę (1). NL - Deksel verwijderen (1).
- Seite 6 IT - Installazione tralicci (3). EN - Installation of the trellis frame (3). DE - Installation Streben (3). FR - Installation des treillis (3). ES - Instalación de los tirantes (3). RU - Установка центральных опор (3). PL - Instalacja podpór (3). NL - Balken installeren (3).
- Seite 7 IT - Montaggio tubi orizzontali (4). EN - Assembly of the horizontal tubes (4). DE - Montage horizontale Rohre (4). FR - Montage des tuyaux horizontaux (4). ES - Montaje de los tubos horizontales (4). RU - Монтаж горизонтальных трубок (4). PL - Montaż...
- Seite 8 IT - Segnatura fori con dima (5). Fissaggio cappa a soffi tto (6). EN - Marking of holes with template (5). Securing of the hood to the ceiling (6). DE - Anzeichnung Bohrungen mit Schablone (5). Befestigung Haube an Decke (6). FR - Marquage des trous avec gabarit (5).
- Seite 9 Spazio 130 Spazio 180...
- Seite 10 IT - Installazione copertura tralicci superiori. EN - Upper trestle cover installation. DE - Montage der Verkleidung der oberen Stangen. FR - Installation cache-traverses supérieures. ES - Instalación de la cobertura de la sujeción superior. POWER RU - Установка крышки верхних решеток. CABLE PL - Instalacja osłon prętów górnych.
-
Seite 22: Elektrische Sicherheit
ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT Dabei ist zu beachten, dass die Installation mit Befestigungs- UND WARNHINWEISE systemen, die von den mitgelieferten abweichen, elektrische Gefahren und Risiken in Bezug auf die mechanische Abdich- tung mit sich bringen kann. Die Installation muss von kompetenten und qualifizierten Installateuren unter Befolgung Die Abzugshaube darf nicht in Außenbereichen installiert der Angaben der vorliegenden Gebrauchsanweisung... -
Seite 23: Verwendungsbestimmung
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER HINWEISE FÜR VERWENDUNG UND REINIGUNG Diese Hinweise wurden für Ihre Sicherheit und Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff die Sicherheit anderer Personen erstellt, und das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers oder wir bitten Sie deshalb, die vorliegende Gebrauchsan- Betätigung des Hauptschalters vom Stromnetz tren- weisung vor der Installation, der Verwendung oder der nen. -
Seite 24: Betrieb
MONTAGEANLEITUNG Wenn die Abzugshaube über einer Gaskochfläche positioniert ist, muss dieser Abstand gewöhnlich mindestens 65 cm (25,6") betragen. Den- Dieser Abschnitt ist ausschließlich qualifiziertem Personal vorbehalten noch kann gemäß der Norm EN60335-2-31 der Mindestabstand zwi- schen der Kochebene und dem unteren Teil der Abzugshaube auf den Die Abzugshaube kann in verschiedenen Konfigurationen instal- in der Montageanleitung angegebenen Wert vermindert werden. -
Seite 25: Wartung
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG WIEDERHERSTELLUNG DES WERKSEINGESTELLTEN CODES das Verfahren muss bei Weitergabe der Abzugshaube ausgeführt werden. VORSICHT!: Die Abzugshaube nicht in der Nähe von elektromagnetischen Die Versorgung für die Abzugshaube vor dem Vorgang trennen. Quellen (z.B. Mikrowellenofen) positionieren, welche die Fernbe- dienung und die Elektronik der Haube stören könnten. -
Seite 26: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer
METALLFETTFILTER ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Deshalb wird empfohlen, die Metallfilter häufig zu reinigen (mindestens ein Mal pro Monat), indem sie ungefähr 1 Stunde lang in kochend heißem Wasser Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrem mit Geschirrspülmittel eingeweicht werden. Darauf achten, sie nicht zu biegen. Gerät bedeutet, dass es sich um ein WEEE-Produkt handelt, das so- Keine korrosiven, säurehältigen oder alkalischen Reinigungsmittel verwenden. - Seite 77 NOTE - NOTES...
- Seite 78 NOTE - NOTES...
- Seite 79 NOTE - NOTES...