3M PELTOR SportTac MT16H210F Serie Handbuch Seite 10

BG
3M™ PELTOR™ SportTac Headset
MT16H210F-*
УВОД
Поздравления и Ви благодарим, че
избрахте решенията за комуникация на
3M™ PELTOR™! Добре дошли в
следващото поколение на защитната
комуникация.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Тези слушалки на 3M™ PELTOR™ са
предназначени да осигуряват защита
срещу опасните нива на шума, като
същевременно позволяват на потребителя
да чува заобикалящата го среда чрез
микрофони за околни шумове. Очаква
се всички потребители да прочетат и
разберат предоставените инструкции за
потребителя, както и да се запознаят с
употребата на това устройство.
ВАЖНО
Моля, прочетете, разберете и спазвайте
всички указания за безопасност в тези
инструкции преди употреба. Запазете
тези указания за бъдеща справка. За
допълнителна информация или въпроси
се свържете с техническия сервиз на 3M
(информацията за контакт е посочена на
последната страница).
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този слухов протектор помага за
намаляване на излагането на опасен
шум и други силни звуци. Неправилната
употреба или непоставянето на
средствата за слухова защита по всяко
време, в което сте изложени на опасен
шум, могат да доведат до загуба на
слуха или увреждане. За правилна
употреба се посъветвайте с наставника
си, инструкциите за потребителя или се
свържете с техническия сервиз на 3М.
Ако слухът Ви е притъпен или чувате
звънене или бръмчене по време на или
след излагането на шум (включително
стрелба) или поради друга причина
подозирате проблем със слуха,
напуснете незабавно шумната среда и
се консултирайте с медицинско лице
и/или с Вашия наставник.
Неспазването на тези инструкции
може да доведе до сериозно
нараняване или смърт:
a. Слушането на музика или друга
аудиокомуникация може да намали
Вашата ситуационна ориентация и
5
способността Ви да чувате предупреди-
телните сигнали. Бъдете нащрек и
регулирайте силата на звука до
най-ниското допустимо ниво.
Възможността за чуване на предупреди-
телните сигнали на определено работно
място може да се наруши при
използване на функцията за
развлечение.
b. За да се намалят рисковете,
свързаните с възникване на експлозия,
не използвайте този продукт в
потенциално взривоопасна атмосфера.
Неспазването на тези инструкции
може да намали защитата,
предоставена от заглушителя, и може
да доведе до загуба на слуха:
a. 3M настоятелно препоръчва
индивидуално тестване на слуховите
протектори. Изследванията предполагат,
че много потребители ще получат
по-малко намаляване на шума от
посоченото заглушаване върху
опаковката, поради различието при
поставяне, умения на поставяне и
мотивация на потребителя.
b. Уверете се, че слуховият
протектор е правилно избран, поставен,
регулиран и поддържан. Неправилното
поставяне на това устройство ще
намали ефективността му при
заглушаването на шума. Консултирайте
се с приложените инструкции за
правилното поставяне.
c. Преглеждайте слуховия протектор
преди всяка употреба. Ако е повреден,
изберете здрав слухов протектор или
избягвайте шумната среда.
d. Когато са необходими допълнителни
лични предпазни средства (напр.
защитни очила, респиратори т.н.),
изберете гъвкави, нископрофилни рамки
или ленти, което ще намали намесата в
уплътняването на възглавничката на
заглушителя. Отстранете всички други
ненужни артикули (напр. коса, шапки,
бижута, слушалки, хигиенни капаци и
т.н.), които биха могли да нарушат
уплътнението на възглавничката на
заглушителя и да намалят защитата на
заглушителя.
e. Не огъвайте и не променяйте
формата на лентата за глава или врат и
се уверете, че има адекватна сила за
стабилно задържане на заглушителя на
място.
f. Заглушители и особено
възглавничките могат да влошат
качеството си при употреба и трябва да
се проверяват често, например за
напуквания и течове. При редовна