Verwandte Anleitungen für Nordson EFD UltimusPlus Serie
Inhaltszusammenfassung für Nordson EFD UltimusPlus Serie
- Seite 1 Dosiergeräte der UltimusPlus Serie Betriebsanleitung ™ Elektronische pdf-Dokumente von Nordson EFD finden Sie auch auf www.nordsonefd.com/de...
-
Seite 2: Das Nordson Efd-Versprechen
Vielen Dank! Sie haben soeben das weltweit beste Präzisionsdosiergerät gekauft. Wir bei Nordson EFD schätzen Sie als Kunden und werden alles tun, um Sie zufriedenzustellen. Wenn Sie mit unserem Gerät oder dem Support Ihres Nordson EFD-Produktanwendungsspezialisten nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte persönlich an mich unter 800-556-3484 (in den USA), 401- 431-7000 (außerhalb der USA) oder Srini.Subramanian@nordsonefd.com. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendung des Teach-Modus, um das Dosiergerät für den zeitgesteuerten Betrieb einzurichten ....26 Manuelle Einrichtung des Dosiergeräts für den Betrieb im Timed-Modus ............27 Nützliche Hinweise ..............................28 Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 4 Spannungsimpuls-Schaltung ..........................54 Programmselektor-Schaltung ..........................54 Not-Halt (E-Stop)-Schaltung ..........................55 Alarmlösch-Schaltung ............................55 Alarm Out-Schaltung ..............................56 End-of-cycle-Rückkopplungsschaltung.........................56 Kontaktschluss-Schaltung .............................57 Anhang A, Ändern der IP-Adresse eines Computers ....................58 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
-
Seite 5: Einleitung
Diese Anleitung enthält technische Daten sowie Informationen zu Betriebsfunktionen, Installation, Einrichtung, Bedienung, Fehlerbehebung und Komponenten der pneumatischen Tischgeräte zur Flüssigkeitsdosierung der UltimusPlus Serie. Das UltimusPlus Dosiergerät wurde speziell für die präzise Dosierung von Klebstoff, Öl, Schmierfett, Epoxidharz, Silikon, Dichtungsmitteln, Cyanacrylaten, Lötpaste und anderen Montageflüssigkeiten mit Spritzenzylindern entwickelt. -
Seite 6: Nordson Efd Produktsicherheitshinweise
Kontakt nicht vermeiden lässt, sind bei der Arbeit an heißen Teilen Hitzeschutzhandschuhe und Hitzeschutzkleidung zu tragen. Wird der Kontakt mit heißen Metallflächen nicht verhindert, kann es zu Personenschäden kommen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 7: Halogenkohlenwasserstoffe
Verrichtung der ihnen aufgetragenen Arbeiten ausgebildet sind, denen alle geltenden Sicherheitsregeln und -bestimmungen bekannt sind und die physisch in der Lage sind, die ihnen aufgetragenen Arbeiten zur verrichten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Nordson EFD Produktsicherheitshinweise (Fortsetzung) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung des Nordson EFD-Gerätes in einer anderen Weise als in den Geräteunterlagen beschrieben, kann zu Personenverletzungen oder Sachschäden führen. Einige Bespiele für unsachgemäßen Gebrauch sind: • Verwendung unverträglicher Materialien • Vornehmen unberechtigter Modifikationen am Gerät •... -
Seite 9: Brandschutz
• Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konzipiert sind. Kontaktieren Sie EFD oder einen EFD-Händler für weitere Informationen oder eine Beratung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 10: Wichtige Sicherheitsinformationen
Ermitteln Sie die Ursache für die Fehlfunktion und beheben Sie diese, bevor Sie das System wieder starten. Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät und die bei dessen Betrieb und Wartung verwendeten Materialien gemäß der örtlichen Bestimmungen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 11: Technische Daten
Relative Luftfeuchtigkeit (RL): 85% bei 30 °C (86 °F), nicht kondensierend Höhe über dem Meeresspiegel: maximal 2.000 m (6.562 Fuß) Zulassungen CE, TUV, RoHS, WEEE, China RoHS www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 12: Weee-Richtlinie
Spritzenzylinder (ein zusätzlicher Air Out-Anschluss befindet sich auf der Rückseite des Dosiergeräts) Air Out-Anschluss HINWEIS: Es strömt keine Luft durch den Anschluss, solange kein Schlauch angeschossen ist. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 13 Ethernet um das Dosiergerät in ein automatisiertes Dosiersystem zu integrieren. Weitere Informationen Anschluss finden Sie unter “Anschluss eines Ethernetkabels zur Werksintegration” auf Seite 39. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
-
Seite 14: Übersicht Der Ultimusplus-Benutzerschnittstelle
Betriebsinformation angezeigt) Dynamische Aktionsleiste Einstellungen Startbildschirm Programm- Zurück Export Einstellungen Entsperrt bibliothek Zähler Rücktaste Home Lernen zurücksetzen Fehler Gesperrt Gespeichert Test Symbole www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 15: Übersicht Der Dosiergeräte-Bildschirme
Barcode Pogrammzyklusgrenze Export der Bibliothek MultiShot Steady-Modus Import der Bibliothek Zeit Druck Vakuum Programmzy- Barcode MultiShot klusgrenze Barcode zuweisen Zeitzählung anhalten Barcode löschen Count? www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 16: Über Die Programme
Programm) Wie das System Programme benennt Dosierzeit- Vakuum- Einstellung Einstellung Druck- Barcode (nur, wenn ein Einstellung Programm mit einem Barcode verknüpft ist) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 17: Werte Eingeben
Abgabegröße zu erreichen. Weitere Informationen finden Sie unter Abgabegröße “Verwendung des Teach-Modus, um das Dosiergerät für den zeitgesteuerten „beibringen“ Betrieb einzurichten” auf Seite 26. möchten www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 18: Wertebereiche Für Alle Änderbaren Einstellungen
Systemuhr 12 Stunden, 24 Stunden Einstellung der Zeitanzeige durch das System Änderung des Passworts zum Sperren und Passwort 4-stelliges Passwort Entsperren des Systems www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 19: Installation
• (Optional) Verbinden Sie andere Eingänge / Ausgänge wie für Ihre Anwendung erforderlich. Ausführliche Informationen und Schaltbilder finden Sie unter “Eingangs-/Ausgangsanschlüsse” auf Seite 54. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 20: (Optional) Schließen Sie Eine Maus An
Druckluftversorgung. d. Stellen Sie die Druckluftversorgung wie folgt ein: • UltimusPlus I: 5,5–7,0 bar (80–100 psi) • UltimusPlus II: 1,7–2,4 bar (25–35 psi) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 21: Schließen Sie Den Luftausgang An
Sie zum Dosieren bereit sind. c. Ersetzen Sie die Kappe der Nadel durch eine EFD- Präzisionsdosierspitze. d. Platzieren Sie den Spritzenzylinder in der Zylinderhalterung. Offen Geschlossen www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 22: Schalten Sie Die Stromversorgung Ein
• UltimusPlus I: 1,0 bar (15 psi) • UltimusPlus II: 0,3 bar (5 psi) c. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 23: Stellen Sie Das Vakuum Ein
Die Installation ist nun abgeschlossen. Fahren Sie mit dem Abschnitt “Erstinbetriebnahme und Testen” auf Seite 24 fort, um die Dosierung für Ihre Anwendung einzurichten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 24: Erstinbetriebnahme Und Testen
Dosiergeräts für den Dosierzeit-Einstellung „beibringen“? Betrieb im Timed-Modus” auf Seite 27. Siehe Abschnitt “Verwendung des Teach-Modus, um das Dosiergerät für den zeitgesteuerten Betrieb einzurichten” auf Seite 26. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 25: Einrichtung Des Dosiergeräts Für Den Betrieb Im Steady-Modus
Sie können das Dosiergerät entweder manuell oder durch Nutzung des Teach-Modus für den zeitgesteuerten Betrieb einrichten. Nordson EFD empfiehlt, den Teach-Modus zu verwenden, mit dem Sie dem System die korrekte Zeiteinstellung für die Dosierung basierend auf der Abgabemenge „beibringen“ können. Für zusätzliche Informationen siehe den folgenden Abschnitt: •... -
Seite 26: Verwendung Des Teach-Modus, Um Das Dosiergerät Für Den Zeitgesteuerten Betrieb Einzurichten
Sie auf Test, um die sich ergebende Abgabegröße zu sehen. Wenn das gewünschte Abgabevolumen erreicht ist, drücken Sie auf Home , um die angezeigte Zeiteinstellung zu verwenden. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 27: Manuelle Einrichtung Des Dosiergeräts Für Den Betrieb Im Timed-Modus
Dosierzeit, um die Abgabegröße zu steigern. Wenn Ihr Tropfen zu groß ist, verringern Sie die Dosierzeit, um die Abgabegröße zu verkleinern. 10. Wenn das gewünschte Abgabevolumen erreicht ist, drücken Sie auf Home , um die aktuelle Einstellung zu verwenden. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 28: Nützliche Hinweise
Dosierzyklus ausgelöst wurde, verringern Sie den Druck oder erhöhen Sie die Zeit. Dies stellt sicher, dass das Potenzial des Dosiergeräts hinsichtlich der Genauigkeit voll ausgeschöpft wird. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 29: Bedienung
Einstellungen finden Sie im Abschnitt “Wertebereiche Set Time screen für alle änderbaren Einstellungen” auf Seite 18. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 30: Aktivieren Eines Programms
Zum Aktivieren eines Programms durch Drücken der Programmnummernbox Drücken Sie auf eine der dunkelgrauen Programmnummernboxen, um das Programm zu aktivieren. Beispiel einer dunkelgrauen Programmnummernbox (Bildschirm der Programmdetails) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 31: Bearbeiten Eines Programms
Bearbeitung von Programm 3 (P3) auf dem Die ausgewählte Programmnummer erscheint Bildschirm mit den Programmdetails, während neben dem Programmsymbol. Programm 1 (P1) noch das aktive Programm ist www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 32: Sperren Oder Entsperren Des Systems
Drücken Sie die Schaltfläche Entsperren Geben Sie auf dem Sperrbildschirm das 4-stellige Passwort ein. Das System kehrt automatisch zum Startbildschirm zurück und der normale Betrieb ist wiederhergestellt. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 33: Export Von Programmen An Ein Usb-Laufwerk
HINWEIS: Alle Programme auf dem USB-Laufwerk werden in das Dosiergerät importiert, wobei bestehende Programme ersetzt werden. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 34: Verwendung Des Barcodescanners
Programmdetails zurückzukehren. Der Barcode wird neben „Barcode“ angezeigt. HINWEIS: Das System fügt die Barcodeinformation auch dem Programmnamen hinzu. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 35 Drücken Sie auf Barcode löschen. Das System löscht die Barcodezuordnung und entfernt außerdem die Barcodeinformation vom Programmnamen. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
-
Seite 36: Verwendung Der Multishot-Funktion
Fußschalter einmal. Zum Stoppen des MultiShot-Dosierzyklus betätigen Sie den Fußschalter erneut. Um MultiShot zu deaktivieren, bringen Sie einen MultiShot- Schalter in die Position OFF. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 37: Verwendung Des Schlafmodus (Nur Ultimusplus I)
• Lösen Sie ein Signal am Eingang zum Löschen von Beispiel eines Alarms Alarmen aus (Details zur Verkabelung finden Sie unter “Alarmlösch-Schaltung” auf Seite 55). www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 38: Ansicht Oder Export Des Dosierprotokolls
*.csv-Dateien exportiert und können in Windows Notepad, Excel und anderen kompatiblen ® ™ Anwendungen geöffnet werden. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 39: Anschluss Eines Ethernetkabels Zur Werksintegration
IP-Adresse verfügen. If you need to change the dispenser IP address, refer to “Changing the Dispenser IP Address” auf Seite 41. Ethernet-Kabel Herstellen der Ethernet-Verbindung zwischen dem UltimusPlus und einem Computer www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 40: Systemeinstellungen
Gespeicherte Einstellungen werden durch ein Häkchen angezeigt , das kurz erscheint. Drücken Sie auf Home , um die Einstellung zu speichern und zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 41: Ändern Des Systempassworts
Sie die gewünschte IP-Adresse ein und drücken Sie auf Aktivieren und neu starten. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 42: Einstellung Einer Programmzyklusgrenze, Anzeige Der Ausstoßanzahl Oder Systemanzahl Und Zurücksetzen Der Ausstoßanzahl
Sie dann die gewünschte Einstellung vor. HINWEIS: Die Programmzyklusgrenze kann auch vom Startbildschirm aus angepasst werden. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 43: Anzeige Der Systeminformationen
Bildschirm zu öffnen. Die aktuelle Softwareversion wird neben dem Eintrag Softwareupdate angezeigt. Softwareupdate For software update files and instructions, go to the UltimusPlus web page. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 44: Füllen Der Kartusche
Sie ihn nicht flach hin. wechseln oder eine Dies führt dazu, dass Verschlusskappe die Flüssigkeit in das Geschlossen anbringen, um Tropfen oder Dosiergerät läuft. Blasenbildung zu vermeiden. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 45: Füllen Der Kartusche
Um Lufteinschlüsse unter dem Stopfen zu minimieren und zu verhindern, dass Material nach dem Stopfenabstreifer entweicht, führen Sie den Stopfen ein, bis er vollständig in das Material greift. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 46: Einfüllen Aller Materialien Von Unten
• Üben Sie in beiden Fällen Druck auf den Stopfen aus, bis er vollständig mit dem Material verbunden ist. Bringen Sie die Verschlusskappe an. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 47: Alternativen Zum Füllen Der Kartusche
Artikel-Nr. 7022411 für 3 cm³- und 5 cm³- Zylinder Artikel-Nr. 7022429 für 10 cm³-, 30 cm³- und 55 cm³-Zylinder Luer-zu-Luer-Anschluss Artikel-Nr. 7012606 100er Packung Artikel-Nr. 7014838 1 Stück www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 48: Wartung
Quicksilver Adapterbaugruppe, 914 mm (3 ft) Schlauch, mit 10cc Filtersiphon 7364492 Quicksilver Adapterbaugruppe, 914 mm (3 ft) Schlauch, mit 30 / 50cc Filtersiphon www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 49: Zubehör
Dosiergerätezubehör-Datenblatt. Für Einzelheiten besuchen Sie www.nordsonefd.com/DE-DispenserAccessories. Ersatzteile HINWEIS: Optimum-Komponenten wie Kartuschen, Stopfen, Dosiernadeln und Verschlusskappen finden Sie im Nordson EFD-Katalog. Element Artikel-Nr. Beschreibung 7362891 Fußschalterbaugruppe www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 50: Fehlerbehebung
Stellen Sie sicher, dass nur eine *.ult-Datei auf dem USB- Datei gefunden hat auf einem USB- Laufwerk vorhanden ist. Laufwerk mehr als eine *.ult-Datei gefunden Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 51: Probleme Mit Elektrik Oder Software
Die eingegebenen Werte müssen innerhalb des zulässigen akzeptiert den außerhalb des Einstellungsbereichs liegen. Siehe Abschnitt “Wertebereiche für eingegebenen Wert zulässigen Bereichs alle änderbaren Einstellungen” auf Seite 18. nicht www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 52: Probleme Mit Mechanik Oder Materialausgabe
EFD SmoothFlow-Stopfen. Verwenden Sie für niedrigviskose Flüssigkeiten EFD LV Barrier-Stopfen. Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung eines Kartuschen- Adapters mit einem Filtersiphon. Siehe Abschnitt “Quicksilver Adapterbaugruppe” auf Seite 48. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 53: Technische Daten
Contact_Closure (+) Eingang Contact_Closure (-) Eingang Programmselektor (+) Eingang Programmselektor (-) nicht zutreffend Nicht angeschlossen nicht zutreffend Masse nicht zutreffend +24V_PWR (interne +24V-Stromquelle) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 54: Eingangs-/Ausgangsanschlüsse
Programm zurück zu P1. PC / SPS -* Masse DB Kontakt 12 -* Ausgang 0 DB Kontakt 11 -* Ausgang 1 -* Ausgang 2 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 55: Not-Halt (E-Stop)-Schaltung
0,1 Sekunden) oder dauerhaft anliegen. PC / SPS -* Masse DB Kontakt 4 -* Ausgang 0 -* Ausgang 1 DB Kontakt 3 -* Ausgang 2 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 56: Alarm Out-Schaltung
Die EOC-Rückkopplung kann von einem externen Gerät genutzt werden, um einen aktiven Dosierzyklus zu bestätigen. DB Kontakt 14 PC / SPS -* Masse -* Eingang 0 -* Eingang 1 DB Kontakt 8 -* Eingang 2 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 57: Kontaktschluss-Schaltung
Dosierzyklus wird begonnen, nachdem das Signal aufgehoben und erneut angelegt wurde. PC / SPS DB Kontakt 9 Masse Eingang 0 *- Eingang 1 *- DB Kontakt 10 Eingang 2 *- www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 58: Anhang A, Ändern Der Ip-Adresse Eines Computers
Wählen Sie „Lokale Netzwerkverbindung“ (Windows 7) oder „Ethernet“ (Windows 10). Windows 7 Windows 10 Doppelklicken (Windows 7) oder Rechtsklick (Windows 10), um „Eigenschaften“ auswählen. Windows 7 Windows 10 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 59 Klicken Sie auf OK > OK, um die neue IP-Adresse zu speichern. Windows 7 Windows 10 Klicken Sie auf OK im Eigenschaften-Fenster „Lokale Netzwerkverbindung“ (Windows 7) oder im Eigenschaften- Fenster „Ethernet“ (Windows 10). www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
- Seite 60 Alle Reparaturen oder der Umtausch von Bauteilen werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos durch EFD vorgenommen, wenn die Teile frachtfrei eingesandt wurden. Innerhalb dieser Garantiezeit repariert und ersetzt Nordson EFD alle fehlerhaften Teile oder das gesamte Gerät nach EFD Verkaufsrecht durch berechtigte Rückgabe eines Teils oder des gesamten Gerätes portofrei an den Hersteller.